fix daily note fetch uid crash

src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Service/DailyNote/DailyNoteService.cs

@@ -77,7 +77,7 @@ internal sealed partial class DailyNoteService : IDailyNoteService, IRecipient<U
 
             List<DailyNoteEntry> entryList = await dailyNoteDbService.GetDailyNoteEntryIncludeUserListAsync().ConfigureAwait(false);
             entryList.ForEach(entry => { entry.UserGameRole = userService.GetUserGameRoleByUid(entry.Uid); });
-            entries = new(entryList);
+            entries = entryList.ToObservableCollection();
         }
 
         return entries;

src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Service/User/UserCollectionService.cs

@@ -131,17 +131,7 @@ internal sealed partial class UserCollectionService : IUserCollectionService
             return default;
         }
 
-        try
-        {
-            return uidUserGameRoleMap[uid];
-        }
-        catch (InvalidOperationException)
-        {
-            // Sequence contains more than one matching element
-            // TODO: return a specialize UserGameRole to indicate error
-        }
-
-        return default;
+        return uidUserGameRoleMap.GetValueOrDefault(uid);
     }
 
     public bool TryGetUserByMid(string mid, [NotNullWhen(true)] out BindingUser? user)