New translations sh.resx (Japanese)

src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.ja.resx

@@ -121,10 +121,10 @@
     <value>胡桃 Dev {0}</value>
   </data>
   <data name="AppElevatedDevNameAndVersion" xml:space="preserve">
-    <value>胡桃Dev {0} [管理员]</value>
+    <value>胡桃Dev {0} [管理者]</value>
   </data>
   <data name="AppElevatedNameAndVersion" xml:space="preserve">
-    <value>胡桃 {0} [管理员]</value>
+    <value>胡桃 {0} [管理者]</value>
   </data>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>胡桃</value>
@@ -996,7 +996,7 @@
     <value>サポートされていないUIGFバージョン</value>
   </data>
   <data name="ServiceUpdateStatusVersionDescription" xml:space="preserve">
-    <value>发现新版本 {0}</value>
+    <value>新しいバージョン {0} が利用できます</value>
   </data>
   <data name="ServiceUserCurrentMultiMatched" xml:space="preserve">
     <value>ユーザー情報を複数選択しています。</value>
@@ -1554,7 +1554,7 @@
     <value>アカウントの切り替えができませんでした</value>
   </data>
   <data name="ViewModelLaunchGameUnableToSwitchUidAttachedGameAccount" xml:space="preserve">
-    <value>无法选择UID [{0}] 对应的账号 [{1}]，该账号不属于当前服务器</value>
+    <value>UID [{0}] に対するアカウント [{1}] を選択できませんでした。このアカウントは現在のサーバーに属していません。</value>
   </data>
   <data name="ViewModelSettingActionComplete" xml:space="preserve">
     <value>操作は完了しました</value>
@@ -1656,7 +1656,7 @@
     <value>重要</value>
   </data>
   <data name="ViewPageAnnouncementViewDetails" xml:space="preserve">
-    <value>查看详情</value>
+    <value>詳細を表示</value>
   </data>
   <data name="ViewPageAvatarPropertyArtifactScore" xml:space="preserve">
     <value>聖遺物スコア</value>
@@ -2148,7 +2148,7 @@
     <value>事前ダウンロード</value>
   </data>
   <data name="ViewPageLaunchGameSelectGamePath" xml:space="preserve">
-    <value>选择游戏路径</value>
+    <value>ゲームのフォルダを選択</value>
   </data>
   <data name="ViewPageLaunchGameSwitchAccountAttachUidNull" xml:space="preserve">
     <value>このアカウントはリアルタイムノート通知 UID として連携されていません。</value>
@@ -2283,13 +2283,13 @@
     <value>デバイスのIP</value>
   </data>
   <data name="ViewPageSettingElevatedModeDescription" xml:space="preserve">
-    <value>管理员模式会影响部分功能的可用性与行为</value>
+    <value>管理者モードは一部の機能の使用可否と動作に影響します。</value>
   </data>
   <data name="ViewPageSettingElevatedModeHeader" xml:space="preserve">
-    <value>管理员模式</value>
+    <value>管理者モード</value>
   </data>
   <data name="ViewPageSettingElevatedModeRestartAction" xml:space="preserve">
-    <value>以管理员身份重启</value>
+    <value>管理者モードで再起動</value>
   </data>
   <data name="ViewPageSettingEmptyHistoryVisibleDescription" xml:space="preserve">
     <value>祈願履歴のないイベント限定祈願を祈願履歴に表示するかを変更します。</value>
@@ -2328,10 +2328,10 @@
     <value>CAPTCHA</value>
   </data>
   <data name="ViewPageSettingHomeAnnouncementRegionDescription" xml:space="preserve">
-    <value>选择想要获取公告的游戏服务器</value>
+    <value>お知らせを受け取りたいサーバーを選択してください</value>
   </data>
   <data name="ViewPageSettingHomeAnnouncementRegionHeader" xml:space="preserve">
-    <value>公告所属服务器</value>
+    <value>お知らせのサーバー</value>
   </data>
   <data name="ViewpageSettingHomeCardDescription" xml:space="preserve">
     <value>ダッシュボードを整理する</value>
@@ -2634,10 +2634,10 @@
     <value>データをアップロード</value>
   </data>
   <data name="ViewTitileUpdatePackageReadyContent" xml:space="preserve">
-    <value>是否立即安装？</value>
+    <value>今すぐインストールしますか?</value>
   </data>
   <data name="ViewTitileUpdatePackageReadyTitle" xml:space="preserve">
-    <value>胡桃 {0} 版本已准备就绪</value>
+    <value>胡桃 {0} の準備が完了</value>
   </data>
   <data name="ViewTitleAutoClicking" xml:space="preserve">
     <value>オートクリック</value>
@@ -2751,13 +2751,13 @@
     <value>クリップボードにコピーしました。</value>
   </data>
   <data name="WebDailyNoteArchonQuestStatusFinished" xml:space="preserve">
-    <value>全部完成</value>
+    <value>すべて完了</value>
   </data>
   <data name="WebDailyNoteArchonQuestStatusNotOpen" xml:space="preserve">
-    <value>尚未开启</value>
+    <value>未解放</value>
   </data>
   <data name="WebDailyNoteArchonQuestStatusOngoing" xml:space="preserve">
-    <value>进行中</value>
+    <value>進行中</value>
   </data>
   <data name="WebDailyNoteAttendanceRewardStatusFinishedNonReward" xml:space="preserve">
     <value>完了しました。</value>
@@ -2889,28 +2889,28 @@
     <value>ダウンロードリンクのコピーに成功しました</value>
   </data>
   <data name="WebHoyolabInvalidRegion" xml:space="preserve">
-    <value>无效的服务器</value>
+    <value>無効なサーバー</value>
   </data>
   <data name="WebHoyolabInvalidUid" xml:space="preserve">
     <value>無効なUIDです</value>
   </data>
   <data name="WebHoyolabRegionCNGF01" xml:space="preserve">
-    <value>国服 官方服</value>
+    <value>中国サーバー: 公式</value>
   </data>
   <data name="WebHoyolabRegionCNQD01" xml:space="preserve">
-    <value>国服 渠道服</value>
+    <value>中国サーバー: ビリビリ(bilibili)</value>
   </data>
   <data name="WebHoyolabRegionOSASIA" xml:space="preserve">
-    <value>国际服 亚服</value>
+    <value>国内サーバー: アジア</value>
   </data>
   <data name="WebHoyolabRegionOSCHT" xml:space="preserve">
-    <value>国际服 港澳台服</value>
+    <value>海外サーバー: 台湾/香港/モンゴル</value>
   </data>
   <data name="WebHoyolabRegionOSEURO" xml:space="preserve">
-    <value>国际服 欧服</value>
+    <value>海外サーバー: ヨーロッパ</value>
   </data>
   <data name="WebHoyolabRegionOSUSA" xml:space="preserve">
-    <value>国际服 美服</value>
+    <value>海外サーバー: 北アメリカ</value>
   </data>
   <data name="WebHutaoServiceUnAvailable" xml:space="preserve">
     <value>胡桃サーバがメンテナンス中です</value>