New Crowdin updates (#1634)

src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.en.resx

@@ -192,6 +192,18 @@
   <data name="CoreWindowHotkeyCombinationRegisterFailed" xml:space="preserve">
     <value>Register [{0}] hotkey [{1}] failed</value>
   </data>
+  <data name="CoreWindowingNotifyIconExitLabel" xml:space="preserve">
+    <value>退出</value>
+  </data>
+  <data name="CoreWindowingNotifyIconLaunchGameLabel" xml:space="preserve">
+    <value>Launch</value>
+  </data>
+  <data name="CoreWindowingNotifyIconPromotedHint" xml:space="preserve">
+    <value>胡桃已进入后台运行</value>
+  </data>
+  <data name="CoreWindowingNotifyIconViewLabel" xml:space="preserve">
+    <value>窗口</value>
+  </data>
   <data name="CoreWindowThemeDark" xml:space="preserve">
     <value>Dark</value>
   </data>
@@ -1556,6 +1568,12 @@
   <data name="ViewModelCultivationProjectInvalidName" xml:space="preserve">
     <value>Can't add plan with invalid name</value>
   </data>
+  <data name="ViewModelCultivationRemoveProjectContent" xml:space="preserve">
+    <value>此操作不可逆，此计划的养成物品与背包材料将会丢失</value>
+  </data>
+  <data name="ViewModelCultivationRemoveProjectTitle" xml:space="preserve">
+    <value>确认要删除当前计划吗？</value>
+  </data>
   <data name="ViewModelDailyNoteConfigWebhookUrlComplete" xml:space="preserve">
     <value>Realtime Note Webhook URL successfully configured</value>
   </data>
@@ -1946,6 +1964,9 @@
   <data name="ViewPageDailyNoteNotificationSetting" xml:space="preserve">
     <value>Notification Settings</value>
   </data>
+  <data name="ViewPageDailyNoteNotificationUnavailableHint" xml:space="preserve">
+    <value>胡桃的通知权限已被关闭</value>
+  </data>
   <data name="ViewPageDailyNoteRefresh" xml:space="preserve">
     <value>Refresh</value>
   </data>
@@ -1976,6 +1997,9 @@
   <data name="ViewPageDailyNoteSettingRefreshHeader" xml:space="preserve">
     <value>Refresh</value>
   </data>
+  <data name="ViewPageDailyNoteSettingRefreshNotifyIconDisabledHint" xml:space="preserve">
+    <value>未启用通知区域图标，关闭窗口后自动刷新将不会执行</value>
+  </data>
   <data name="ViewPageDailyNoteSlientModeDescription" xml:space="preserve">
     <value>Do not disturb during Genshin gaming</value>
   </data>
@@ -2654,6 +2678,12 @@
   <data name="ViewPageSettingKeyShortcutHeader" xml:space="preserve">
     <value>Shortcut Keys</value>
   </data>
+  <data name="ViewPageSettingNotifyIconDescription" xml:space="preserve">
+    <value>在通知区域显示图标，以允许执行后台任务，重启后生效</value>
+  </data>
+  <data name="ViewPageSettingNotifyIconHeader" xml:space="preserve">
+    <value>通知区域图标</value>
+  </data>
   <data name="ViewPageSettingOfficialSiteNavigate" xml:space="preserve">
     <value>Official Website</value>
   </data>
@@ -3006,7 +3036,7 @@
     <value>Weapon WIKI</value>
   </data>
   <data name="WebAnnouncementMatchPermanentActivityTime" xml:space="preserve">
-    <value>(?:〓活动时间〓|〓任务开放时间〓).*?(\d\.\d)版本更新(?:完成|)后永久开放</value>
+    <value>(?:(?:〓活动时间〓|〓任务开放时间〓).*?(\d\.\d)版本更新(?:完成|)|&amp;lt;t class=\"t_(?:gl|lc)\".*?&amp;gt;(.*?)&amp;lt;/t&amp;gt;)后永久开放</value>
   </data>
   <data name="WebAnnouncementMatchPersistentActivityTime" xml:space="preserve">
     <value>〓活动时间〓.*?(\d\.\d)版本期间持续开放</value>
@@ -3044,6 +3074,9 @@
   <data name="WebBridgeShareCopyToClipboardSuccess" xml:space="preserve">
     <value>Copied to clipboard</value>
   </data>
+  <data name="WebDailyNoteArchonQuestChapterFinished" xml:space="preserve">
+    <value>All Archon Quest Completed</value>
+  </data>
   <data name="WebDailyNoteArchonQuestStatusFinished" xml:space="preserve">
     <value>Completed</value>
   </data>
@@ -3224,6 +3257,9 @@
   <data name="WebResponseRequestExceptionFormat" xml:space="preserve">
     <value>[{1}] network request exception in [{0}] please try again later</value>
   </data>
+  <data name="WebResponseSignInErrorHint" xml:space="preserve">
+    <value>登录失败，请前往 HoYoLAB 初始化账号，原始消息：{0}</value>
+  </data>
   <data name="WindowIdentifyMonitorHeader" xml:space="preserve">
     <value>Monitor ID</value>
   </data>

src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.fr.resx

@@ -192,6 +192,18 @@
   <data name="CoreWindowHotkeyCombinationRegisterFailed" xml:space="preserve">
     <value>Échec de l'enregistrement de [{0}] en touche de raccourci [{1}]</value>
   </data>
+  <data name="CoreWindowingNotifyIconExitLabel" xml:space="preserve">
+    <value>退出</value>
+  </data>
+  <data name="CoreWindowingNotifyIconLaunchGameLabel" xml:space="preserve">
+    <value>Lanceur de jeu</value>
+  </data>
+  <data name="CoreWindowingNotifyIconPromotedHint" xml:space="preserve">
+    <value>胡桃已进入后台运行</value>
+  </data>
+  <data name="CoreWindowingNotifyIconViewLabel" xml:space="preserve">
+    <value>窗口</value>
+  </data>
   <data name="CoreWindowThemeDark" xml:space="preserve">
     <value>Sombre</value>
   </data>
@@ -409,7 +421,7 @@
     <comment>Need EXACT same string in game</comment>
   </data>
   <data name="ModelMetadataAvatarPlayerName" xml:space="preserve">
-    <value>旅行者</value>
+    <value>Voyageur</value>
   </data>
   <data name="ModelMetadataFetterInfoBirthdayFormat" xml:space="preserve">
     <value>{0} 月 {1} 日</value>
@@ -1473,7 +1485,7 @@
     <value>有新的通知</value>
   </data>
   <data name="ViewLaunchGameHeader" xml:space="preserve">
-    <value>启动游戏</value>
+    <value>Lanceur de jeu</value>
   </data>
   <data name="ViewListViewDragElevatedHint" xml:space="preserve">
     <value>管理员模式下无法拖动排序</value>
@@ -1556,6 +1568,12 @@
   <data name="ViewModelCultivationProjectInvalidName" xml:space="preserve">
     <value>不能添加名称无效的计划</value>
   </data>
+  <data name="ViewModelCultivationRemoveProjectContent" xml:space="preserve">
+    <value>此操作不可逆，此计划的养成物品与背包材料将会丢失</value>
+  </data>
+  <data name="ViewModelCultivationRemoveProjectTitle" xml:space="preserve">
+    <value>确认要删除当前计划吗？</value>
+  </data>
   <data name="ViewModelDailyNoteConfigWebhookUrlComplete" xml:space="preserve">
     <value>实时便笺 Webhook Url 配置成功</value>
   </data>
@@ -1647,7 +1665,7 @@
     <value>我已阅读并同意上方的条款</value>
   </data>
   <data name="ViewModelGuideActionComplete" xml:space="preserve">
-    <value>完成</value>
+    <value>Terminer</value>
   </data>
   <data name="ViewModelGuideActionNext" xml:space="preserve">
     <value>下一步</value>
@@ -1773,7 +1791,7 @@
     <value>下载完成</value>
   </data>
   <data name="ViewModelWelcomeDownloadSummaryComplete" xml:space="preserve">
-    <value>完成</value>
+    <value>Terminer</value>
   </data>
   <data name="ViewModelWelcomeDownloadSummaryContentTypeNotMatch" xml:space="preserve">
     <value>响应内容不是有效的文件字节流</value>
@@ -1791,7 +1809,7 @@
     <value>创建新存档以继续</value>
   </data>
   <data name="ViewPageAchievementExportLabel" xml:space="preserve">
-    <value>导出</value>
+    <value>Exporter</value>
   </data>
   <data name="ViewPageAchievementImportFromClipboard" xml:space="preserve">
     <value>从剪贴板导入</value>
@@ -1800,7 +1818,7 @@
     <value>从 UIAF 文件导入</value>
   </data>
   <data name="ViewPageAchievementImportLabel" xml:space="preserve">
-    <value>导入</value>
+    <value>Importer</value>
   </data>
   <data name="ViewPageAchievementRemoveArchive" xml:space="preserve">
     <value>删除当前存档</value>
@@ -1946,6 +1964,9 @@
   <data name="ViewPageDailyNoteNotificationSetting" xml:space="preserve">
     <value>通知设置</value>
   </data>
+  <data name="ViewPageDailyNoteNotificationUnavailableHint" xml:space="preserve">
+    <value>胡桃的通知权限已被关闭</value>
+  </data>
   <data name="ViewPageDailyNoteRefresh" xml:space="preserve">
     <value>立即刷新</value>
   </data>
@@ -1976,6 +1997,9 @@
   <data name="ViewPageDailyNoteSettingRefreshHeader" xml:space="preserve">
     <value>刷新</value>
   </data>
+  <data name="ViewPageDailyNoteSettingRefreshNotifyIconDisabledHint" xml:space="preserve">
+    <value>未启用通知区域图标，关闭窗口后自动刷新将不会执行</value>
+  </data>
   <data name="ViewPageDailyNoteSlientModeDescription" xml:space="preserve">
     <value>在我游玩原神时不通知我</value>
   </data>
@@ -2031,7 +2055,7 @@
     <value>全量刷新</value>
   </data>
   <data name="ViewPageGachaLogExportAction" xml:space="preserve">
-    <value>导出</value>
+    <value>Exporter</value>
   </data>
   <data name="ViewPageGachaLogHint" xml:space="preserve">
     <value>尚未获取任何祈愿记录</value>
@@ -2067,7 +2091,7 @@
     <value>上传当前的祈愿存档</value>
   </data>
   <data name="ViewPageGachaLogImportAction" xml:space="preserve">
-    <value>导入</value>
+    <value>Importer</value>
   </data>
   <data name="ViewPageGachaLogImportDescription" xml:space="preserve">
     <value>导入来自其它 App 的数据</value>
@@ -2238,7 +2262,7 @@
     <value>请输入验证码</value>
   </data>
   <data name="ViewPageLaunchGameAction" xml:space="preserve">
-    <value>启动游戏</value>
+    <value>Lanceur de jeu</value>
   </data>
   <data name="ViewPageLaunchGameAdvanceHeader" xml:space="preserve">
     <value>高级功能</value>
@@ -2583,7 +2607,7 @@
     <value>祈愿记录</value>
   </data>
   <data name="ViewpageSettingHomeCardItemLaunchGameHeader" xml:space="preserve">
-    <value>启动游戏</value>
+    <value>Lanceur de jeu</value>
   </data>
   <data name="ViewPageSettingHomeCardOff" xml:space="preserve">
     <value>隐藏</value>
@@ -2654,6 +2678,12 @@
   <data name="ViewPageSettingKeyShortcutHeader" xml:space="preserve">
     <value>快捷键</value>
   </data>
+  <data name="ViewPageSettingNotifyIconDescription" xml:space="preserve">
+    <value>在通知区域显示图标，以允许执行后台任务，重启后生效</value>
+  </data>
+  <data name="ViewPageSettingNotifyIconHeader" xml:space="preserve">
+    <value>通知区域图标</value>
+  </data>
   <data name="ViewPageSettingOfficialSiteNavigate" xml:space="preserve">
     <value>前往官网</value>
   </data>
@@ -3006,7 +3036,7 @@
     <value>武器资料</value>
   </data>
   <data name="WebAnnouncementMatchPermanentActivityTime" xml:space="preserve">
-    <value>(?:〓活动时间〓|〓任务开放时间〓).*?(\d\.\d)版本更新(?:完成|)后永久开放</value>
+    <value>(?:(?:〓活动时间〓|〓任务开放时间〓).*?(\d\.\d)版本更新(?:完成|)|&amp;lt;t class=\"t_(?:gl|lc)\".*?&amp;gt;(.*?)&amp;lt;/t&amp;gt;)后永久开放</value>
   </data>
   <data name="WebAnnouncementMatchPersistentActivityTime" xml:space="preserve">
     <value>〓活动时间〓.*?(\d\.\d)版本期间持续开放</value>
@@ -3044,6 +3074,9 @@
   <data name="WebBridgeShareCopyToClipboardSuccess" xml:space="preserve">
     <value>已复制到剪贴板</value>
   </data>
+  <data name="WebDailyNoteArchonQuestChapterFinished" xml:space="preserve">
+    <value>所有魔神任务已完成</value>
+  </data>
   <data name="WebDailyNoteArchonQuestStatusFinished" xml:space="preserve">
     <value>全部完成</value>
   </data>
@@ -3224,6 +3257,9 @@
   <data name="WebResponseRequestExceptionFormat" xml:space="preserve">
     <value>[{0}] 中的 [{1}] 网络请求异常，请稍后再试</value>
   </data>
+  <data name="WebResponseSignInErrorHint" xml:space="preserve">
+    <value>登录失败，请前往 HoYoLAB 初始化账号，原始消息：{0}</value>
+  </data>
   <data name="WindowIdentifyMonitorHeader" xml:space="preserve">
     <value>显示器编号</value>
   </data>

src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.id.resx

@@ -192,6 +192,18 @@
   <data name="CoreWindowHotkeyCombinationRegisterFailed" xml:space="preserve">
     <value>[{0}] Hotkey [{1}] gagal terdaftar</value>
   </data>
+  <data name="CoreWindowingNotifyIconExitLabel" xml:space="preserve">
+    <value>退出</value>
+  </data>
+  <data name="CoreWindowingNotifyIconLaunchGameLabel" xml:space="preserve">
+    <value>Luncurkan</value>
+  </data>
+  <data name="CoreWindowingNotifyIconPromotedHint" xml:space="preserve">
+    <value>胡桃已进入后台运行</value>
+  </data>
+  <data name="CoreWindowingNotifyIconViewLabel" xml:space="preserve">
+    <value>窗口</value>
+  </data>
   <data name="CoreWindowThemeDark" xml:space="preserve">
     <value>深色</value>
   </data>
@@ -1556,6 +1568,12 @@
   <data name="ViewModelCultivationProjectInvalidName" xml:space="preserve">
     <value>Tidak dapat menambahkan rencana dengan nama yang salah.</value>
   </data>
+  <data name="ViewModelCultivationRemoveProjectContent" xml:space="preserve">
+    <value>此操作不可逆，此计划的养成物品与背包材料将会丢失</value>
+  </data>
+  <data name="ViewModelCultivationRemoveProjectTitle" xml:space="preserve">
+    <value>确认要删除当前计划吗？</value>
+  </data>
   <data name="ViewModelDailyNoteConfigWebhookUrlComplete" xml:space="preserve">
     <value>URL Webhook Catatan Realtime berhasil dikonfigurasi.</value>
   </data>
@@ -1946,6 +1964,9 @@
   <data name="ViewPageDailyNoteNotificationSetting" xml:space="preserve">
     <value>Pengaturan notifikasi</value>
   </data>
+  <data name="ViewPageDailyNoteNotificationUnavailableHint" xml:space="preserve">
+    <value>胡桃的通知权限已被关闭</value>
+  </data>
   <data name="ViewPageDailyNoteRefresh" xml:space="preserve">
     <value>Segarkan sekarang</value>
   </data>
@@ -1976,6 +1997,9 @@
   <data name="ViewPageDailyNoteSettingRefreshHeader" xml:space="preserve">
     <value>Perbarui</value>
   </data>
+  <data name="ViewPageDailyNoteSettingRefreshNotifyIconDisabledHint" xml:space="preserve">
+    <value>未启用通知区域图标，关闭窗口后自动刷新将不会执行</value>
+  </data>
   <data name="ViewPageDailyNoteSlientModeDescription" xml:space="preserve">
     <value>Jangan ganggu selama bermain Genshin</value>
   </data>
@@ -2654,6 +2678,12 @@
   <data name="ViewPageSettingKeyShortcutHeader" xml:space="preserve">
     <value>Tombol Pintas</value>
   </data>
+  <data name="ViewPageSettingNotifyIconDescription" xml:space="preserve">
+    <value>在通知区域显示图标，以允许执行后台任务，重启后生效</value>
+  </data>
+  <data name="ViewPageSettingNotifyIconHeader" xml:space="preserve">
+    <value>通知区域图标</value>
+  </data>
   <data name="ViewPageSettingOfficialSiteNavigate" xml:space="preserve">
     <value>Website Resmi</value>
   </data>
@@ -3006,7 +3036,7 @@
     <value>Senjata WIKI</value>
   </data>
   <data name="WebAnnouncementMatchPermanentActivityTime" xml:space="preserve">
-    <value>(?:〓活动时间〓|〓任务开放时间〓).*?(\d\.\d)版本更新(?:完成|)后永久开放</value>
+    <value>(?:(?:〓活动时间〓|〓任务开放时间〓).*?(\d\.\d)版本更新(?:完成|)|&amp;lt;t class=\"t_(?:gl|lc)\".*?&amp;gt;(.*?)&amp;lt;/t&amp;gt;)后永久开放</value>
   </data>
   <data name="WebAnnouncementMatchPersistentActivityTime" xml:space="preserve">
     <value>〓活动时间〓.*?(\d\.\d)版本期间持续开放</value>
@@ -3044,6 +3074,9 @@
   <data name="WebBridgeShareCopyToClipboardSuccess" xml:space="preserve">
     <value>Disalin ke clipboard</value>
   </data>
+  <data name="WebDailyNoteArchonQuestChapterFinished" xml:space="preserve">
+    <value>所有魔神任务已完成</value>
+  </data>
   <data name="WebDailyNoteArchonQuestStatusFinished" xml:space="preserve">
     <value>Selesai</value>
   </data>
@@ -3224,6 +3257,9 @@
   <data name="WebResponseRequestExceptionFormat" xml:space="preserve">
     <value>[{1}] pengecualian permintaan jaringan di [{0}], harap coba lagi nanti</value>
   </data>
+  <data name="WebResponseSignInErrorHint" xml:space="preserve">
+    <value>登录失败，请前往 HoYoLAB 初始化账号，原始消息：{0}</value>
+  </data>
   <data name="WindowIdentifyMonitorHeader" xml:space="preserve">
     <value>ID Monitor</value>
   </data>

src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.ja.resx

@@ -145,7 +145,7 @@
     <value>保存</value>
   </data>
   <data name="ControlAutoSuggestBoxNotFoundValue" xml:space="preserve">
-    <value>未找到结果</value>
+    <value>検索結果なし</value>
   </data>
   <data name="ControlImageCachedImageInvalidResourceUri" xml:space="preserve">
     <value>無効なURL</value>
@@ -192,6 +192,18 @@
   <data name="CoreWindowHotkeyCombinationRegisterFailed" xml:space="preserve">
     <value>[{0}] 热键 [{1}] 注册失败</value>
   </data>
+  <data name="CoreWindowingNotifyIconExitLabel" xml:space="preserve">
+    <value>退出</value>
+  </data>
+  <data name="CoreWindowingNotifyIconLaunchGameLabel" xml:space="preserve">
+    <value>ゲームランチャー</value>
+  </data>
+  <data name="CoreWindowingNotifyIconPromotedHint" xml:space="preserve">
+    <value>胡桃已进入后台运行</value>
+  </data>
+  <data name="CoreWindowingNotifyIconViewLabel" xml:space="preserve">
+    <value>窗口</value>
+  </data>
   <data name="CoreWindowThemeDark" xml:space="preserve">
     <value>深色</value>
   </data>
@@ -783,13 +795,13 @@
     <value>キャラクターラインナップ：{0:MM-dd HH:mm}</value>
   </data>
   <data name="ServiceBackgroundImageTypeBing" xml:space="preserve">
-    <value>必应每日一图</value>
+    <value>Bingからのランダム画像</value>
   </data>
   <data name="ServiceBackgroundImageTypeDaily" xml:space="preserve">
-    <value>胡桃每日一图</value>
+    <value>日替わり胡桃画像</value>
   </data>
   <data name="ServiceBackgroundImageTypeLauncher" xml:space="preserve">
-    <value>官方启动器壁纸</value>
+    <value>公式ランチャー背景</value>
   </data>
   <data name="ServiceBackgroundImageTypeLocalFolder" xml:space="preserve">
     <value>本地随机图片</value>
@@ -873,7 +885,7 @@
     <value>イベント祈願・キャラクター</value>
   </data>
   <data name="ServiceGachaLogFactoryChronicledWishName" xml:space="preserve">
-    <value>集录祈愿</value>
+    <value>集録祈願</value>
   </data>
   <data name="ServiceGachaLogFactoryPermanentWishName" xml:space="preserve">
     <value>奔走世間</value>
@@ -1556,6 +1568,12 @@
   <data name="ViewModelCultivationProjectInvalidName" xml:space="preserve">
     <value>育成計画名に無効な言葉が入っています</value>
   </data>
+  <data name="ViewModelCultivationRemoveProjectContent" xml:space="preserve">
+    <value>此操作不可逆，此计划的养成物品与背包材料将会丢失</value>
+  </data>
+  <data name="ViewModelCultivationRemoveProjectTitle" xml:space="preserve">
+    <value>确认要删除当前计划吗？</value>
+  </data>
   <data name="ViewModelDailyNoteConfigWebhookUrlComplete" xml:space="preserve">
     <value>リアルタイムノートのWebhook URLの設定に成功しました。</value>
   </data>
@@ -1946,6 +1964,9 @@
   <data name="ViewPageDailyNoteNotificationSetting" xml:space="preserve">
     <value>通知設定</value>
   </data>
+  <data name="ViewPageDailyNoteNotificationUnavailableHint" xml:space="preserve">
+    <value>胡桃的通知权限已被关闭</value>
+  </data>
   <data name="ViewPageDailyNoteRefresh" xml:space="preserve">
     <value>すぐに更新</value>
   </data>
@@ -1976,6 +1997,9 @@
   <data name="ViewPageDailyNoteSettingRefreshHeader" xml:space="preserve">
     <value>更新</value>
   </data>
+  <data name="ViewPageDailyNoteSettingRefreshNotifyIconDisabledHint" xml:space="preserve">
+    <value>未启用通知区域图标，关闭窗口后自动刷新将不会执行</value>
+  </data>
   <data name="ViewPageDailyNoteSlientModeDescription" xml:space="preserve">
     <value>プレイ中に通知をオフ</value>
   </data>
@@ -2654,14 +2678,20 @@
   <data name="ViewPageSettingKeyShortcutHeader" xml:space="preserve">
     <value>ショートカットキー</value>
   </data>
+  <data name="ViewPageSettingNotifyIconDescription" xml:space="preserve">
+    <value>在通知区域显示图标，以允许执行后台任务，重启后生效</value>
+  </data>
+  <data name="ViewPageSettingNotifyIconHeader" xml:space="preserve">
+    <value>通知区域图标</value>
+  </data>
   <data name="ViewPageSettingOfficialSiteNavigate" xml:space="preserve">
     <value>公式サイト</value>
   </data>
   <data name="ViewPageSettingOpenBackgroundImageFolderDescription" xml:space="preserve">
-    <value>自定义背景图片，支持 bmp / gif / ico / jpg / jpeg / png / tiff / webp 格式</value>
+    <value>カスタム背景を設定する / bmp、git、ico、jpg、jpeg、png、tiff、webp形式をサポートしています</value>
   </data>
   <data name="ViewPageSettingOpenBackgroundImageFolderHeader" xml:space="preserve">
-    <value>打开背景图片文件夹</value>
+    <value>カスタム背景フォルダーを開く</value>
   </data>
   <data name="ViewPageSettingResetAction" xml:space="preserve">
     <value>リセット</value>
@@ -3006,7 +3036,7 @@
     <value>武器一覧</value>
   </data>
   <data name="WebAnnouncementMatchPermanentActivityTime" xml:space="preserve">
-    <value>(?:〓活动时间〓|〓任务开放时间〓).*?(\d\.\d)版本更新(?:完成|)后永久开放</value>
+    <value>(?:(?:〓活动时间〓|〓任务开放时间〓).*?(\d\.\d)版本更新(?:完成|)|&amp;lt;t class=\"t_(?:gl|lc)\".*?&amp;gt;(.*?)&amp;lt;/t&amp;gt;)后永久开放</value>
   </data>
   <data name="WebAnnouncementMatchPersistentActivityTime" xml:space="preserve">
     <value>〓活动时间〓.*?(\d\.\d)版本期间持续开放</value>
@@ -3044,6 +3074,9 @@
   <data name="WebBridgeShareCopyToClipboardSuccess" xml:space="preserve">
     <value>クリップボードにコピーしました。</value>
   </data>
+  <data name="WebDailyNoteArchonQuestChapterFinished" xml:space="preserve">
+    <value>所有魔神任务已完成</value>
+  </data>
   <data name="WebDailyNoteArchonQuestStatusFinished" xml:space="preserve">
     <value>すべて完了</value>
   </data>
@@ -3171,7 +3204,7 @@
     <value>イベント祈願・キャラクター2</value>
   </data>
   <data name="WebGachaConfigTypeChronicledWish" xml:space="preserve">
-    <value>集录祈愿</value>
+    <value>集録祈願</value>
   </data>
   <data name="WebGachaConfigTypeNoviceWish" xml:space="preserve">
     <value>初心者祈願</value>
@@ -3224,6 +3257,9 @@
   <data name="WebResponseRequestExceptionFormat" xml:space="preserve">
     <value>[{0}] の[{1}] のリクエストにエラーが発生、時間をおいてから試してください</value>
   </data>
+  <data name="WebResponseSignInErrorHint" xml:space="preserve">
+    <value>登录失败，请前往 HoYoLAB 初始化账号，原始消息：{0}</value>
+  </data>
   <data name="WindowIdentifyMonitorHeader" xml:space="preserve">
     <value>モニターID</value>
   </data>

src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.ko.resx

@@ -192,6 +192,18 @@
   <data name="CoreWindowHotkeyCombinationRegisterFailed" xml:space="preserve">
     <value>[{0}] 热键 [{1}] 注册失败</value>
   </data>
+  <data name="CoreWindowingNotifyIconExitLabel" xml:space="preserve">
+    <value>退出</value>
+  </data>
+  <data name="CoreWindowingNotifyIconLaunchGameLabel" xml:space="preserve">
+    <value>게임 시작</value>
+  </data>
+  <data name="CoreWindowingNotifyIconPromotedHint" xml:space="preserve">
+    <value>胡桃已进入后台运行</value>
+  </data>
+  <data name="CoreWindowingNotifyIconViewLabel" xml:space="preserve">
+    <value>窗口</value>
+  </data>
   <data name="CoreWindowThemeDark" xml:space="preserve">
     <value>深色</value>
   </data>
@@ -1556,6 +1568,12 @@
   <data name="ViewModelCultivationProjectInvalidName" xml:space="preserve">
     <value>잘못된 이름을 가진 일정은 추가할 수 없습니다</value>
   </data>
+  <data name="ViewModelCultivationRemoveProjectContent" xml:space="preserve">
+    <value>此操作不可逆，此计划的养成物品与背包材料将会丢失</value>
+  </data>
+  <data name="ViewModelCultivationRemoveProjectTitle" xml:space="preserve">
+    <value>确认要删除当前计划吗？</value>
+  </data>
   <data name="ViewModelDailyNoteConfigWebhookUrlComplete" xml:space="preserve">
     <value>实时便笺 Webhook Url 配置成功</value>
   </data>
@@ -1946,6 +1964,9 @@
   <data name="ViewPageDailyNoteNotificationSetting" xml:space="preserve">
     <value>알림 설정</value>
   </data>
+  <data name="ViewPageDailyNoteNotificationUnavailableHint" xml:space="preserve">
+    <value>胡桃的通知权限已被关闭</value>
+  </data>
   <data name="ViewPageDailyNoteRefresh" xml:space="preserve">
     <value>지금 동기화</value>
   </data>
@@ -1976,6 +1997,9 @@
   <data name="ViewPageDailyNoteSettingRefreshHeader" xml:space="preserve">
     <value>동기화</value>
   </data>
+  <data name="ViewPageDailyNoteSettingRefreshNotifyIconDisabledHint" xml:space="preserve">
+    <value>未启用通知区域图标，关闭窗口后自动刷新将不会执行</value>
+  </data>
   <data name="ViewPageDailyNoteSlientModeDescription" xml:space="preserve">
     <value>원신을 플레이 할 때 알리지 않음</value>
   </data>
@@ -2654,6 +2678,12 @@
   <data name="ViewPageSettingKeyShortcutHeader" xml:space="preserve">
     <value>快捷键</value>
   </data>
+  <data name="ViewPageSettingNotifyIconDescription" xml:space="preserve">
+    <value>在通知区域显示图标，以允许执行后台任务，重启后生效</value>
+  </data>
+  <data name="ViewPageSettingNotifyIconHeader" xml:space="preserve">
+    <value>通知区域图标</value>
+  </data>
   <data name="ViewPageSettingOfficialSiteNavigate" xml:space="preserve">
     <value>공식 홈페이지로 이동</value>
   </data>
@@ -3006,7 +3036,7 @@
     <value>무기 자료</value>
   </data>
   <data name="WebAnnouncementMatchPermanentActivityTime" xml:space="preserve">
-    <value>(?:〓活动时间〓|〓任务开放时间〓).*?(\d\.\d)版本更新(?:完成|)后永久开放</value>
+    <value>(?:(?:〓活动时间〓|〓任务开放时间〓).*?(\d\.\d)版本更新(?:完成|)|&amp;lt;t class=\"t_(?:gl|lc)\".*?&amp;gt;(.*?)&amp;lt;/t&amp;gt;)后永久开放</value>
   </data>
   <data name="WebAnnouncementMatchPersistentActivityTime" xml:space="preserve">
     <value>〓活动时间〓.*?(\d\.\d)版本期间持续开放</value>
@@ -3044,6 +3074,9 @@
   <data name="WebBridgeShareCopyToClipboardSuccess" xml:space="preserve">
     <value>已复制到剪贴板</value>
   </data>
+  <data name="WebDailyNoteArchonQuestChapterFinished" xml:space="preserve">
+    <value>所有魔神任务已完成</value>
+  </data>
   <data name="WebDailyNoteArchonQuestStatusFinished" xml:space="preserve">
     <value>全部完成</value>
   </data>
@@ -3224,6 +3257,9 @@
   <data name="WebResponseRequestExceptionFormat" xml:space="preserve">
     <value>[{0}] 中的 [{1}] 网络请求异常，请稍后再试</value>
   </data>
+  <data name="WebResponseSignInErrorHint" xml:space="preserve">
+    <value>登录失败，请前往 HoYoLAB 初始化账号，原始消息：{0}</value>
+  </data>
   <data name="WindowIdentifyMonitorHeader" xml:space="preserve">
     <value>显示器编号</value>
   </data>

src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.pt.resx

@@ -192,6 +192,18 @@
   <data name="CoreWindowHotkeyCombinationRegisterFailed" xml:space="preserve">
     <value>Falha ao definir atalho [{0}] para [{1}].</value>
   </data>
+  <data name="CoreWindowingNotifyIconExitLabel" xml:space="preserve">
+    <value>退出</value>
+  </data>
+  <data name="CoreWindowingNotifyIconLaunchGameLabel" xml:space="preserve">
+    <value>Iniciar</value>
+  </data>
+  <data name="CoreWindowingNotifyIconPromotedHint" xml:space="preserve">
+    <value>胡桃已进入后台运行</value>
+  </data>
+  <data name="CoreWindowingNotifyIconViewLabel" xml:space="preserve">
+    <value>窗口</value>
+  </data>
   <data name="CoreWindowThemeDark" xml:space="preserve">
     <value>Tema Escuro</value>
   </data>
@@ -1556,6 +1568,12 @@
   <data name="ViewModelCultivationProjectInvalidName" xml:space="preserve">
     <value>Não é possível adicionar um plano com nome inválido</value>
   </data>
+  <data name="ViewModelCultivationRemoveProjectContent" xml:space="preserve">
+    <value>此操作不可逆，此计划的养成物品与背包材料将会丢失</value>
+  </data>
+  <data name="ViewModelCultivationRemoveProjectTitle" xml:space="preserve">
+    <value>确认要删除当前计划吗？</value>
+  </data>
   <data name="ViewModelDailyNoteConfigWebhookUrlComplete" xml:space="preserve">
     <value>URL do webhook de lembrete de tempo real configurado com sucesso</value>
   </data>
@@ -1946,6 +1964,9 @@
   <data name="ViewPageDailyNoteNotificationSetting" xml:space="preserve">
     <value>Configurações de notificação</value>
   </data>
+  <data name="ViewPageDailyNoteNotificationUnavailableHint" xml:space="preserve">
+    <value>胡桃的通知权限已被关闭</value>
+  </data>
   <data name="ViewPageDailyNoteRefresh" xml:space="preserve">
     <value>Atualizar</value>
   </data>
@@ -1976,6 +1997,9 @@
   <data name="ViewPageDailyNoteSettingRefreshHeader" xml:space="preserve">
     <value>Atualizar</value>
   </data>
+  <data name="ViewPageDailyNoteSettingRefreshNotifyIconDisabledHint" xml:space="preserve">
+    <value>未启用通知区域图标，关闭窗口后自动刷新将不会执行</value>
+  </data>
   <data name="ViewPageDailyNoteSlientModeDescription" xml:space="preserve">
     <value>Não incomodar durante o Genshin</value>
   </data>
@@ -2654,6 +2678,12 @@
   <data name="ViewPageSettingKeyShortcutHeader" xml:space="preserve">
     <value>Teclas de atalho</value>
   </data>
+  <data name="ViewPageSettingNotifyIconDescription" xml:space="preserve">
+    <value>在通知区域显示图标，以允许执行后台任务，重启后生效</value>
+  </data>
+  <data name="ViewPageSettingNotifyIconHeader" xml:space="preserve">
+    <value>通知区域图标</value>
+  </data>
   <data name="ViewPageSettingOfficialSiteNavigate" xml:space="preserve">
     <value>Site oficial</value>
   </data>
@@ -3006,7 +3036,7 @@
     <value>Wiki de armas</value>
   </data>
   <data name="WebAnnouncementMatchPermanentActivityTime" xml:space="preserve">
-    <value>(?:〓活动时间〓|〓任务开放时间〓).*?(\d\.\d)版本更新(?:完成|)后永久开放</value>
+    <value>(?:(?:〓活动时间〓|〓任务开放时间〓).*?(\d\.\d)版本更新(?:完成|)|&amp;lt;t class=\"t_(?:gl|lc)\".*?&amp;gt;(.*?)&amp;lt;/t&amp;gt;)后永久开放</value>
   </data>
   <data name="WebAnnouncementMatchPersistentActivityTime" xml:space="preserve">
     <value>〓活动时间〓.*?(\d\.\d)版本期间持续开放</value>
@@ -3044,6 +3074,9 @@
   <data name="WebBridgeShareCopyToClipboardSuccess" xml:space="preserve">
     <value>Copiado para a área de transferência</value>
   </data>
+  <data name="WebDailyNoteArchonQuestChapterFinished" xml:space="preserve">
+    <value>Todas as missões de arconte concluídas</value>
+  </data>
   <data name="WebDailyNoteArchonQuestStatusFinished" xml:space="preserve">
     <value>Concluído</value>
   </data>
@@ -3224,6 +3257,9 @@
   <data name="WebResponseRequestExceptionFormat" xml:space="preserve">
     <value>[{1}] erro de solicitação de rede em [{0}], tente novamente mais tarde</value>
   </data>
+  <data name="WebResponseSignInErrorHint" xml:space="preserve">
+    <value>登录失败，请前往 HoYoLAB 初始化账号，原始消息：{0}</value>
+  </data>
   <data name="WindowIdentifyMonitorHeader" xml:space="preserve">
     <value>ID do monitor</value>
   </data>

src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.ru.resx

@@ -192,6 +192,18 @@
   <data name="CoreWindowHotkeyCombinationRegisterFailed" xml:space="preserve">
     <value>Регистрация [{0}] горячей клавиши [{1}] не удалась</value>
   </data>
+  <data name="CoreWindowingNotifyIconExitLabel" xml:space="preserve">
+    <value>退出</value>
+  </data>
+  <data name="CoreWindowingNotifyIconLaunchGameLabel" xml:space="preserve">
+    <value>Game Launcher</value>
+  </data>
+  <data name="CoreWindowingNotifyIconPromotedHint" xml:space="preserve">
+    <value>胡桃已进入后台运行</value>
+  </data>
+  <data name="CoreWindowingNotifyIconViewLabel" xml:space="preserve">
+    <value>窗口</value>
+  </data>
   <data name="CoreWindowThemeDark" xml:space="preserve">
     <value>Тёмная</value>
   </data>
@@ -1173,40 +1185,40 @@
     <value>Режим импорта</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogAchievementArchiveImportStrategyAggressive" xml:space="preserve">
-    <value>贪婪（添加新数据，更新已完成项）</value>
+    <value>Жадно (добавляют новые данные, обновляют завершенные записи)</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogAchievementArchiveImportStrategyLazy" xml:space="preserve">
-    <value>懒惰（添加新数据，跳过已完成项）</value>
+    <value>Лениво (добавление новых данных, пропуск завершенных записей)</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogAchievementArchiveImportStrategyOverwrite" xml:space="preserve">
-    <value>覆盖（删除老数据，添加新的数据）</value>
+    <value>Перезапись (удаление старых данных, добавление новых)</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogAchievementArchiveImportTitle" xml:space="preserve">
     <value>Импорт данных о достижениях в текущий архив</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogCultivateBatchAvatarLevelTarget" xml:space="preserve">
-    <value>角色目标等级</value>
+    <value>Целевой уровень персонажа</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogCultivateBatchSkillATarget" xml:space="preserve">
-    <value>普通攻击目标等级</value>
+    <value>Уровень цели обычной атаки</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogCultivateBatchSkillETarget" xml:space="preserve">
-    <value>元素战技目标等级</value>
+    <value>Целевой уровень Элементального навыка</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogCultivateBatchSkillQTarget" xml:space="preserve">
-    <value>元素爆发目标等级</value>
+    <value>Целевой уровень Взрыва стихий</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogCultivateBatchWeaponLevelTarget" xml:space="preserve">
-    <value>武器目标等级</value>
+    <value>Целевой уровень оружия</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogCultivateProjectAttachUid" xml:space="preserve">
-    <value>绑定当前用户与角色</value>
+    <value>Связать текущего пользователя и роль</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogCultivateProjectInputPlaceholder" xml:space="preserve">
-    <value>在此处输入计划名称</value>
+    <value>Введите название плана</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogCultivateProjectTitle" xml:space="preserve">
-    <value>创建新的养成计划</value>
+    <value>Создание нового плана</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogCultivatePromotionDeltaBatchTitle" xml:space="preserve">
     <value>批量添加或更新到当前养成计划</value>
@@ -1218,7 +1230,7 @@
     <value>每日委托上线提醒</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogDailyNoteNotificationExpeditionNotify" xml:space="preserve">
-    <value>探索派遣完成提醒</value>
+    <value>Уведомление об окончании экспедиции</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogDailyNoteNotificationHomeCoinNotifyThreshold" xml:space="preserve">
     <value>洞天宝钱提醒阈值</value>
@@ -1236,7 +1248,7 @@
     <value>参量质变仪提醒</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogDailyNoteWebhookUrlInputPlaceholder" xml:space="preserve">
-    <value>请输入 Url</value>
+    <value>Пожалуйста, введите URL</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogDailyNoteWebhookUrlTitle" xml:space="preserve">
     <value>实时便笺 Webhook Url</value>
@@ -1260,7 +1272,7 @@
     <value>获取祈愿物品中</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogGachaLogUrlInputPlaceholder" xml:space="preserve">
-    <value>请输入 Url</value>
+    <value>Пожалуйста, введите URL</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogGachaLogUrlTitle" xml:space="preserve">
     <value>手动输入祈愿记录 Url</value>
@@ -1287,7 +1299,7 @@
     <value>将会通过 GET 方式对接口发送请求</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogGeetestCustomUrlSampleHeader" xml:space="preserve">
-    <value>示例</value>
+    <value>Пример</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogGeetestCustomUrlTitle" xml:space="preserve">
     <value>配置无感验证接口</value>
@@ -1329,13 +1341,13 @@
     <value>UIGF 版本</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogLaunchGameAccountInputPlaceholder" xml:space="preserve">
-    <value>在此处输入名称</value>
+    <value>Введите имя</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogLaunchGameAccountTitle" xml:space="preserve">
-    <value>为账号命名</value>
+    <value>Назовите ваш аккаунт</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogLaunchGameConfigurationFixDialogHint" xml:space="preserve">
-    <value>请选择当前游戏路径对应的游戏服务器</value>
+    <value>Пожалуйста, выберите ваш игровой сервер</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogLaunchGameConfigurationFixDialogTitle" xml:space="preserve">
     <value>Восстановление файла конфигурации</value>
@@ -1347,7 +1359,7 @@
     <value>正在转换客户端</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogQRCodeTitle" xml:space="preserve">
-    <value>使用米游社扫描二维码</value>
+    <value>Отсканируйте QR-код с помощью Miyusha</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogReconfirmTextHeader" xml:space="preserve">
     <value>为防止你在无意间启用，请输入正在启用的功能开关的&lt;b&gt;标题名称&lt;/b&gt;</value>
@@ -1356,7 +1368,7 @@
     <value>你正在启用一个危险功能</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogSettingDeleteUserDataContent" xml:space="preserve">
-    <value>该操作是不可逆的，所有用户登录状态会丢失</value>
+    <value>Эта операция необратима, и все входы пользователей в систему будут удалены</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogSettingDeleteUserDataTitle" xml:space="preserve">
     <value>是否永久删除用户数据</value>
@@ -1368,7 +1380,7 @@
     <value>当前未登录胡桃账号，上传深渊数据无法获赠胡桃云时长</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogSpiralAbyssUploadRecordHomaNotLoginPrimaryButtonText" xml:space="preserve">
-    <value>继续上传</value>
+    <value>Продолжить загрузку</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogSpiralAbyssUploadRecordHomaNotLoginTitle" xml:space="preserve">
     <value>上传深渊数据</value>
@@ -1389,37 +1401,37 @@
     <value>在此处输入包含 SToken 的 Cookie</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogUserTitle" xml:space="preserve">
-    <value>设置 Cookie</value>
+    <value>Установка cookie-файлов</value>
   </data>
   <data name="ViewFeedbackHeader" xml:space="preserve">
-    <value>反馈中心</value>
+    <value>Центр обратной связи</value>
   </data>
   <data name="ViewGachaLogHeader" xml:space="preserve">
-    <value>祈愿记录</value>
+    <value>История молитв</value>
   </data>
   <data name="ViewGuideStaticResourceDownloadSize" xml:space="preserve">
-    <value>预计下载大小：{0}</value>
+    <value>Примерный размер загрузки: {0}</value>
   </data>
   <data name="ViewGuideStepAgreementIHaveReadText" xml:space="preserve">
-    <value>我已阅读并同意</value>
+    <value>Я прочитал и согласен с</value>
   </data>
   <data name="ViewGuideStepAgreementIssueReport" xml:space="preserve">
     <value>问题报告方式与流程</value>
   </data>
   <data name="ViewGuideStepAgreementOpenSourceLicense" xml:space="preserve">
-    <value>Snap Hutao 开源许可</value>
+    <value>Лицензия с открытым исходным кодом Snap Hutao</value>
   </data>
   <data name="ViewGuideStepAgreementPrivacyPolicy" xml:space="preserve">
-    <value>用户数据与隐私权益</value>
+    <value>Данные пользователя и права на конфиденциальность</value>
   </data>
   <data name="ViewGuideStepAgreementTermOfService" xml:space="preserve">
-    <value>用户使用协议与法律声明</value>
+    <value>Пользовательское соглашение</value>
   </data>
   <data name="ViewGuideStepCommonSetting" xml:space="preserve">
-    <value>基础设置</value>
+    <value>Основные настройки</value>
   </data>
   <data name="ViewGuideStepCommonSettingHint" xml:space="preserve">
-    <value>稍后可以在设置中修改</value>
+    <value>Это можно изменить позже в настройках</value>
   </data>
   <data name="ViewGuideStepDocument" xml:space="preserve">
     <value>Документация</value>
@@ -1556,6 +1568,12 @@
   <data name="ViewModelCultivationProjectInvalidName" xml:space="preserve">
     <value>不能添加名称无效的计划</value>
   </data>
+  <data name="ViewModelCultivationRemoveProjectContent" xml:space="preserve">
+    <value>此操作不可逆，此计划的养成物品与背包材料将会丢失</value>
+  </data>
+  <data name="ViewModelCultivationRemoveProjectTitle" xml:space="preserve">
+    <value>确认要删除当前计划吗？</value>
+  </data>
   <data name="ViewModelDailyNoteConfigWebhookUrlComplete" xml:space="preserve">
     <value>实时便笺 Webhook Url 配置成功</value>
   </data>
@@ -1946,6 +1964,9 @@
   <data name="ViewPageDailyNoteNotificationSetting" xml:space="preserve">
     <value>Настройки уведомлений</value>
   </data>
+  <data name="ViewPageDailyNoteNotificationUnavailableHint" xml:space="preserve">
+    <value>胡桃的通知权限已被关闭</value>
+  </data>
   <data name="ViewPageDailyNoteRefresh" xml:space="preserve">
     <value>Обновить</value>
   </data>
@@ -1976,6 +1997,9 @@
   <data name="ViewPageDailyNoteSettingRefreshHeader" xml:space="preserve">
     <value>Обновить</value>
   </data>
+  <data name="ViewPageDailyNoteSettingRefreshNotifyIconDisabledHint" xml:space="preserve">
+    <value>未启用通知区域图标，关闭窗口后自动刷新将不会执行</value>
+  </data>
   <data name="ViewPageDailyNoteSlientModeDescription" xml:space="preserve">
     <value>在我游玩原神时不通知我</value>
   </data>
@@ -2544,7 +2568,7 @@
     <value>前往反馈</value>
   </data>
   <data name="ViewPageSettingGachaLogHeader" xml:space="preserve">
-    <value>祈愿记录</value>
+    <value>История молитв</value>
   </data>
   <data name="ViewPageSettingGameHeader" xml:space="preserve">
     <value>游戏</value>
@@ -2580,7 +2604,7 @@
     <value>Заметки в реальном времени</value>
   </data>
   <data name="ViewpageSettingHomeCardItemgachaStatisticsHeader" xml:space="preserve">
-    <value>祈愿记录</value>
+    <value>История молитв</value>
   </data>
   <data name="ViewpageSettingHomeCardItemLaunchGameHeader" xml:space="preserve">
     <value>Game Launcher</value>
@@ -2654,6 +2678,12 @@
   <data name="ViewPageSettingKeyShortcutHeader" xml:space="preserve">
     <value>快捷键</value>
   </data>
+  <data name="ViewPageSettingNotifyIconDescription" xml:space="preserve">
+    <value>在通知区域显示图标，以允许执行后台任务，重启后生效</value>
+  </data>
+  <data name="ViewPageSettingNotifyIconHeader" xml:space="preserve">
+    <value>通知区域图标</value>
+  </data>
   <data name="ViewPageSettingOfficialSiteNavigate" xml:space="preserve">
     <value>前往官网</value>
   </data>
@@ -3006,7 +3036,7 @@
     <value>武器资料</value>
   </data>
   <data name="WebAnnouncementMatchPermanentActivityTime" xml:space="preserve">
-    <value>(?:〓活动时间〓|〓任务开放时间〓).*?(\d\.\d)版本更新(?:完成|)后永久开放</value>
+    <value>(?:(?:〓活动时间〓|〓任务开放时间〓).*?(\d\.\d)版本更新(?:完成|)|&amp;lt;t class=\"t_(?:gl|lc)\".*?&amp;gt;(.*?)&amp;lt;/t&amp;gt;)后永久开放</value>
   </data>
   <data name="WebAnnouncementMatchPersistentActivityTime" xml:space="preserve">
     <value>〓活动时间〓.*?(\d\.\d)版本期间持续开放</value>
@@ -3044,6 +3074,9 @@
   <data name="WebBridgeShareCopyToClipboardSuccess" xml:space="preserve">
     <value>Скопировано в буфер обмена</value>
   </data>
+  <data name="WebDailyNoteArchonQuestChapterFinished" xml:space="preserve">
+    <value>所有魔神任务已完成</value>
+  </data>
   <data name="WebDailyNoteArchonQuestStatusFinished" xml:space="preserve">
     <value>Завершенно</value>
   </data>
@@ -3224,6 +3257,9 @@
   <data name="WebResponseRequestExceptionFormat" xml:space="preserve">
     <value>[{1}] исключение сетевого запроса в [{0}] пожалуйста, повторите попытку позже</value>
   </data>
+  <data name="WebResponseSignInErrorHint" xml:space="preserve">
+    <value>登录失败，请前往 HoYoLAB 初始化账号，原始消息：{0}</value>
+  </data>
   <data name="WindowIdentifyMonitorHeader" xml:space="preserve">
     <value>显示器编号</value>
   </data>

src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.zh-Hant.resx

@@ -163,7 +163,7 @@
     <value>清單</value>
   </data>
   <data name="CoreExceptionServiceDatabaseCorruptedMessage" xml:space="preserve">
-    <value>資料庫已損壞：{0}</value>
+    <value>數據庫已損壞：{0}</value>
   </data>
   <data name="CoreExceptionServiceUserdataCorruptedMessage" xml:space="preserve">
     <value>用户數據已損壞：{0}</value>
@@ -172,10 +172,10 @@
     <value>請勿在系統管理員模式下使用此功能 {0}</value>
   </data>
   <data name="CoreIOPickerExtensionPickerExceptionInfoBarTitle" xml:space="preserve">
-    <value>無法打開文件選擇器</value>
+    <value>無法打開檔案選擇器</value>
   </data>
   <data name="CoreIOTempFileCreateFail" xml:space="preserve">
-    <value>權限不足，創建臨時文件失敗</value>
+    <value>權限不足，創建臨時檔案失敗</value>
   </data>
   <data name="CoreJumpListHelperLaunchGameItemDisplayName" xml:space="preserve">
     <value>啟動遊戲</value>
@@ -192,6 +192,18 @@
   <data name="CoreWindowHotkeyCombinationRegisterFailed" xml:space="preserve">
     <value>[{0}] 鍵盤快速鍵 [{1}] 註冊失敗</value>
   </data>
+  <data name="CoreWindowingNotifyIconExitLabel" xml:space="preserve">
+    <value>退出</value>
+  </data>
+  <data name="CoreWindowingNotifyIconLaunchGameLabel" xml:space="preserve">
+    <value>啟動遊戲</value>
+  </data>
+  <data name="CoreWindowingNotifyIconPromotedHint" xml:space="preserve">
+    <value>胡桃已進入後臺運行</value>
+  </data>
+  <data name="CoreWindowingNotifyIconViewLabel" xml:space="preserve">
+    <value>窗口</value>
+  </data>
   <data name="CoreWindowThemeDark" xml:space="preserve">
     <value>深色</value>
   </data>
@@ -271,7 +283,7 @@
     <value>國際伺服器</value>
   </data>
   <data name="ModelBindingUserInitializationFailed" xml:space="preserve">
-    <value>網路連線錯誤</value>
+    <value>網絡異常</value>
   </data>
   <data name="ModelEntityDailyNoteNotRefreshed" xml:space="preserve">
     <value>尚未重新整理</value>
@@ -340,7 +352,7 @@
     <value>蘿莉</value>
   </data>
   <data name="ModelIntrinsicBodyTypeMale" xml:space="preserve">
-    <value>成年男子</value>
+    <value>成男</value>
   </data>
   <data name="ModelIntrinsicElementNameElec" xml:space="preserve">
     <value>雷</value>
@@ -409,7 +421,7 @@
     <comment>Need EXACT same string in game</comment>
   </data>
   <data name="ModelMetadataAvatarPlayerName" xml:space="preserve">
-    <value>旅人</value>
+    <value>旅行者</value>
   </data>
   <data name="ModelMetadataFetterInfoBirthdayFormat" xml:space="preserve">
     <value>{0} 月 {1} 日</value>
@@ -540,7 +552,7 @@
     <value>精煉 {0} 階</value>
   </data>
   <data name="MustSelectUserAndUid" xml:space="preserve">
-    <value>必须登入 米遊社/HoYoLAB 並選定一個用戶與角色</value>
+    <value>必須登入 米游社/ HoYoLAB 並選擇一個用戶與角色</value>
   </data>
   <data name="ServerGachaLogServiceDeleteEntrySucceed" xml:space="preserve">
     <value>刪除了 UID：{0} 的 {1} 筆祈願記錄</value>
@@ -573,25 +585,25 @@
     <value>新密碼設定成功</value>
   </data>
   <data name="ServerPassportServiceEmailHasNotRegistered" xml:space="preserve">
-    <value>當前郵箱尚未註冊</value>
+    <value>當前電子郵件地址尚未註冊</value>
   </data>
   <data name="ServerPassportServiceEmailHasRegistered" xml:space="preserve">
-    <value>當前郵箱已被註冊</value>
+    <value>當前電子郵件地址已被註冊</value>
   </data>
   <data name="ServerPassportServiceInternalException" xml:space="preserve">
     <value>註冊失敗，伺服器異常，請盡快聯繫開發者解決</value>
   </data>
   <data name="ServerPassportServiceUnregisterFailed" xml:space="preserve">
-    <value>使用者不存在，刪除帳號失敗</value>
+    <value>用戶不存在，刪除帳號失敗</value>
   </data>
   <data name="ServerPassportUnregisterSucceed" xml:space="preserve">
-    <value>使用者刪除成功</value>
+    <value>用戶刪除成功</value>
   </data>
   <data name="ServerPassportUserInfoNotExist" xml:space="preserve">
-    <value>使用者不存在，獲取使用者信息失敗</value>
+    <value>用戶不存在，獲取用戶信息失敗</value>
   </data>
   <data name="ServerPassportUserNameOrPasswordIncorrect" xml:space="preserve">
-    <value>使用者名稱或密碼錯誤</value>
+    <value>用戶名稱或密碼錯誤</value>
   </data>
   <data name="ServerPassportVerifyFailed" xml:space="preserve">
     <value>驗證失敗</value>
@@ -600,10 +612,10 @@
     <value>驗證請求失敗，不是當前登入的帳號</value>
   </data>
   <data name="ServerPassportVerifyRequestSuccess" xml:space="preserve">
-    <value>驗證碼已發送至郵箱</value>
+    <value>驗證碼已發送至信箱</value>
   </data>
   <data name="ServerPassportVerifyRequestUserAlreadyExisted" xml:space="preserve">
-    <value>驗證請求失敗，當前郵箱已被註冊</value>
+    <value>驗證請求失敗，當前電子郵件地址已被註冊</value>
   </data>
   <data name="ServerPassportVerifyTooFrequent" xml:space="preserve">
     <value>驗證請求過快，請 1 分鐘後再試</value>
@@ -639,7 +651,7 @@
     <value>上傳深淵記錄成功，但未登入胡桃通行證，無法獲贈祈願記錄上傳服務時長</value>
   </data>
   <data name="ServerRecordUploadSuccessButNoSuchUser" xml:space="preserve">
-    <value>上傳深淵記錄成功，但無法找到使用者，無法獲贈祈願記錄上傳服務時長</value>
+    <value>上傳深淵記錄成功，但無法找到用戶，無法獲贈祈願記錄上傳服務時長</value>
   </data>
   <data name="ServerRecordUploadSuccessButNotFirstTimeAtCurrentSchedule" xml:space="preserve">
     <value>上傳深淵記錄成功，但不是本期首次提交，無法獲贈祈願記錄上傳服務時長</value>
@@ -651,7 +663,7 @@
     <value>UIAF Json 檔案</value>
   </data>
   <data name="ServiceAchievementUIAFImportPickerTitile" xml:space="preserve">
-    <value>打開 UIAF Json 文件</value>
+    <value>打開 UIAF Json 檔案</value>
   </data>
   <data name="ServiceAchievementUserdataCorruptedAchievementIdNotUnique" xml:space="preserve">
     <value>單個成就存檔內發現多個相同的成就 Id</value>
@@ -771,10 +783,10 @@
     <value>養成計算：{0:MM-dd HH:mm}</value>
   </data>
   <data name="ServiceAvatarInfoSummaryGameRecordNotRefreshed" xml:space="preserve">
-    <value>原神戰績：尚未重新整理</value>
+    <value>戰績：尚未重新整理</value>
   </data>
   <data name="ServiceAvatarInfoSummaryGameRecordRefreshTimeFormat" xml:space="preserve">
-    <value>原神戰績：{0:MM-dd HH:mm}</value>
+    <value>戰績：{0:MM-dd HH:mm}</value>
   </data>
   <data name="ServiceAvatarInfoSummaryShowcaseNotRefreshed" xml:space="preserve">
     <value>角色櫥窗：尚未重新整理</value>
@@ -843,7 +855,7 @@
     <value>目前原粹樹脂：{0}</value>
   </data>
   <data name="ServiceDailyNoteNotifierTitle" xml:space="preserve">
-    <value>實時便箋提醒</value>
+    <value>即時便箋提醒</value>
   </data>
   <data name="ServiceDailyNoteNotifierTransformer" xml:space="preserve">
     <value>參數質變儀</value>
@@ -894,7 +906,7 @@
     <value>請求驗證密鑰失敗</value>
   </data>
   <data name="ServiceGachaLogUrlProviderCachePathInvalid" xml:space="preserve">
-    <value>未正確提供原神路徑，或目前設置的路徑不正確</value>
+    <value>未正確提供原神路徑，或目前設定的路徑不正確</value>
   </data>
   <data name="ServiceGachaLogUrlProviderCachePathNotFound" xml:space="preserve">
     <value>找不到原神內置瀏覽器緩存路徑：\n{0}</value>
@@ -915,13 +927,13 @@
     <value>不支持的 Item Id：{0}</value>
   </data>
   <data name="ServiceGachaUIGFImportLanguageNotMatch" xml:space="preserve">
-    <value>UIGF 文件的語言：{0} 與胡桃的語言：{1} 不對應，請切換到對應語言重試</value>
+    <value>UIGF 檔案的語言：{0} 與胡桃的語言：{1} 不對應，請切換到對應語言重試</value>
   </data>
   <data name="ServiceGameDetectGameAccountMultiMatched" xml:space="preserve">
     <value>存在多個匹配賬號，請刪除重複的賬號</value>
   </data>
   <data name="ServiceGameEnsureGameResourceInsufficientDirectoryPermissions" xml:space="preserve">
-    <value>文件系統權限不足，無法轉換伺服器</value>
+    <value>檔案系統權限不足，無法轉換伺服器</value>
   </data>
   <data name="ServiceGameEnsureGameResourceQueryResourceInformation" xml:space="preserve">
     <value>下載遊戲資源索引</value>
@@ -969,10 +981,10 @@
     <value>遊戲本體</value>
   </data>
   <data name="ServiceGameLocatorUnityLogFileNotFound" xml:space="preserve">
-    <value>找不到 Unity 日誌文件</value>
+    <value>找不到 Unity 日誌檔案</value>
   </data>
   <data name="ServiceGameLocatorUnityLogGamePathNotFound" xml:space="preserve">
-    <value>在 Unity 日誌文件中無法找到遊戲路徑</value>
+    <value>在 Unity 日誌檔案中無法找到遊戲路徑</value>
   </data>
   <data name="ServiceGamePackageConvertMoveFileBackupFormat" xml:space="preserve">
     <value>備份：{0}</value>
@@ -984,7 +996,7 @@
     <value>替換：{0}</value>
   </data>
   <data name="ServiceGamePackageRenameDataFolderFailed" xml:space="preserve">
-    <value>重新命名資料文件夾名稱失敗</value>
+    <value>重新命名資料檔案夾名稱失敗</value>
   </data>
   <data name="ServiceGamePackageRequestPackageVerion" xml:space="preserve">
     <value>正在獲取 Package Version</value>
@@ -993,7 +1005,7 @@
     <value>獲取 Package Version 失敗</value>
   </data>
   <data name="ServiceGamePackageRequestScatteredFileFailed" xml:space="preserve">
-    <value>下載客戶端文件失敗：{0}</value>
+    <value>下載客戶端檔案失敗：{0}</value>
   </data>
   <data name="ServiceGamePathLocateFailed" xml:space="preserve">
     <value>無法找到遊戲本體路徑，請前往設定修改</value>
@@ -1005,7 +1017,7 @@
     <value>無法讀取遊戲設定檔 {0}，可能是檔案不存在</value>
   </data>
   <data name="ServiceGameSetMultiChannelUnauthorizedAccess" xml:space="preserve">
-    <value>無法讀取或儲存配置文件，請用系統管理員模式重試</value>
+    <value>無法讀取或儲存配置檔案，請用系統管理員模式重試</value>
   </data>
   <data name="ServiceGameUnlockerFindModuleNoModuleFound" xml:space="preserve">
     <value>在尋找必要的模組時遇到問題：無法讀取任何模組，可能是保護驅動已經載入完成，請重試</value>
@@ -1026,19 +1038,19 @@
     <value>祈願紀錄上傳服務有效期至\n{0:yyyy.MM.dd HH:mm:ss}</value>
   </data>
   <data name="ServiceMetadataFileNotFound" xml:space="preserve">
-    <value>無法找到暫存的元數據文件</value>
+    <value>無法找到暫存的元數據檔案</value>
   </data>
   <data name="ServiceMetadataHttpRequestFailed" xml:space="preserve">
-    <value>HTTP {0} | Error:{1}：元資料校驗文件下載失敗</value>
+    <value>HTTP {0} | Error:{1}：元資料校驗檔案下載失敗</value>
   </data>
   <data name="ServiceMetadataNotInitialized" xml:space="preserve">
     <value>元數據服務未初始化或初始化失敗</value>
   </data>
   <data name="ServiceMetadataParseFailed" xml:space="preserve">
-    <value>元數據文件解析失敗</value>
+    <value>元數據校驗檔案解析失敗</value>
   </data>
   <data name="ServiceMetadataRequestFailed" xml:space="preserve">
-    <value>元數據文件下載失敗</value>
+    <value>元數據校驗檔案下載失敗</value>
   </data>
   <data name="ServiceMetadataVersionNotSupported" xml:space="preserve">
     <value>你的胡桃版本過低，請盡快升級</value>
@@ -1053,7 +1065,7 @@
     <value>獲取獎勵清單失敗</value>
   </data>
   <data name="ServiceSignInRiskVerificationFailed" xml:space="preserve">
-    <value>驗證失敗，請前往HoYoLAB原神簽到頁面自行領取獎勵</value>
+    <value>驗證失敗，請前往 HoYoLAB 原神簽到頁面自行領取獎勵</value>
   </data>
   <data name="ServiceSignInSuccessRewardFormat" xml:space="preserve">
     <value>簽到成功，{0}×{1}</value>
@@ -1065,7 +1077,7 @@
     <value>發現新版本 {0}</value>
   </data>
   <data name="ServiceUserCurrentMultiMatched" xml:space="preserve">
-    <value>已选中多条用户记录</value>
+    <value>多個用戶記錄為選中狀態</value>
   </data>
   <data name="ServiceUserCurrentUpdateAndSaveFailed" xml:space="preserve">
     <value>用戶 {0} 狀態儲存失敗</value>
@@ -1167,7 +1179,7 @@
     <value>在此處輸入</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogAchievementArchiveCreateTitle" xml:space="preserve">
-    <value>設置成就存檔的名稱</value>
+    <value>設定成就存檔的名稱</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogAchievementArchiveImportStrategy" xml:space="preserve">
     <value>匯入模式</value>
@@ -1230,7 +1242,7 @@
     <value>在主頁顯示卡片</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogDailyNoteNotificationTitle" xml:space="preserve">
-    <value>實時便箋通知設置</value>
+    <value>即時便箋通知設定</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogDailyNoteNotificationTransformerNotify" xml:space="preserve">
     <value>參數質變儀提醒</value>
@@ -1335,10 +1347,10 @@
     <value>為帳號命名</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogLaunchGameConfigurationFixDialogHint" xml:space="preserve">
-    <value>請選擇當前遊戲路徑對應的遊戲服務器</value>
+    <value>請選擇當前遊戲路徑對應的遊戲伺服器</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogLaunchGameConfigurationFixDialogTitle" xml:space="preserve">
-    <value>正在修複配置文件</value>
+    <value>正在修複配置檔案</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogLaunchGamePackageConvertHint" xml:space="preserve">
     <value>轉換可能需要花費一段時間，請勿關閉胡桃</value>
@@ -1347,7 +1359,7 @@
     <value>正在轉換客戶端</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogQRCodeTitle" xml:space="preserve">
-    <value>使用米遊社掃描 QR 碼</value>
+    <value>使用米游社掃描 QR 碼</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogReconfirmTextHeader" xml:space="preserve">
     <value>為防止你在無意間啟用，請輸入正在啟用的功能開關的&lt;b&gt;標題名稱&lt;/b&gt;</value>
@@ -1362,19 +1374,19 @@
     <value>是否永久刪除用戶數據</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogSpiralAbyssUploadRecordHomaNotLoginCloseButtonText" xml:space="preserve">
-    <value>前往登录</value>
+    <value>前往登入畫面</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogSpiralAbyssUploadRecordHomaNotLoginHint" xml:space="preserve">
-    <value>当前未登录胡桃账号，上传深渊数据无法获赠胡桃云时长</value>
+    <value>當前未登入胡桃賬號，上傳深淵數據無法獲贈胡桃雲時長</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogSpiralAbyssUploadRecordHomaNotLoginPrimaryButtonText" xml:space="preserve">
-    <value>继续上传</value>
+    <value>繼續上傳</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogSpiralAbyssUploadRecordHomaNotLoginTitle" xml:space="preserve">
-    <value>上传深渊数据</value>
+    <value>Загрузите данные о Бездне</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogUpdatePackageDownloadUpdatelogLinkContent" xml:space="preserve">
-    <value>查看更新日志</value>
+    <value>查看更新日誌</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogUserDocumentAction" xml:space="preserve">
     <value>立即前往</value>
@@ -1416,10 +1428,10 @@
     <value>用戶使用協議與法律聲明</value>
   </data>
   <data name="ViewGuideStepCommonSetting" xml:space="preserve">
-    <value>基礎設置</value>
+    <value>基礎設定</value>
   </data>
   <data name="ViewGuideStepCommonSettingHint" xml:space="preserve">
-    <value>稍後可以在設置中修改</value>
+    <value>稍後可以在設定中修改</value>
   </data>
   <data name="ViewGuideStepDocument" xml:space="preserve">
     <value>文檔</value>
@@ -1449,10 +1461,10 @@
     <value>資源</value>
   </data>
   <data name="ViewGuideStepStaticResourceSetting" xml:space="preserve">
-    <value>圖像資源設置</value>
+    <value>圖像資源設定</value>
   </data>
   <data name="ViewGuideStepStaticResourceSettingHint" xml:space="preserve">
-    <value>* 除非你卸載並重新安裝胡桃，否則你將無法更改這些設置</value>
+    <value>* 除非你卸載並重新安裝胡桃，否則你將無法更改這些設定</value>
   </data>
   <data name="ViewGuideStepStaticResourceSettingMinimumHeader" xml:space="preserve">
     <value>圖片資源包體</value>
@@ -1556,11 +1568,17 @@
   <data name="ViewModelCultivationProjectInvalidName" xml:space="preserve">
     <value>不能新增名稱無效的計劃</value>
   </data>
+  <data name="ViewModelCultivationRemoveProjectContent" xml:space="preserve">
+    <value>此操作不可逆，此計劃的養成物品與背包材料將會丟失</value>
+  </data>
+  <data name="ViewModelCultivationRemoveProjectTitle" xml:space="preserve">
+    <value>確定要刪除當前計劃嗎？</value>
+  </data>
   <data name="ViewModelDailyNoteConfigWebhookUrlComplete" xml:space="preserve">
     <value>即時便箋 Webhook URL 配置成功</value>
   </data>
   <data name="ViewModelDailyNoteHoyolabVerificationUnsupported" xml:space="preserve">
-    <value>HoYoLAB 賬號不支持驗證實时便箋</value>
+    <value>HoYoLAB 賬號不支持驗證即時便箋</value>
   </data>
   <data name="ViewModelDailyNoteModifyTaskFail" xml:space="preserve">
     <value>修改計劃任務失敗</value>
@@ -1581,7 +1599,7 @@
     <value>8 分鐘 | 1 樹脂</value>
   </data>
   <data name="ViewModelDailyNoteRequestProgressTitle" xml:space="preserve">
-    <value>正在獲取實時便箋信息，請稍候</value>
+    <value>正在獲取即時便箋信息，請稍候</value>
   </data>
   <data name="ViewModelExportSuccessMessage" xml:space="preserve">
     <value>成功儲存至指定位置</value>
@@ -1590,13 +1608,13 @@
     <value>匯出成功</value>
   </data>
   <data name="ViewModelExportWarningMessage" xml:space="preserve">
-    <value>寫入文件時遇到問題</value>
+    <value>寫入檔案時遇到問題</value>
   </data>
   <data name="ViewModelExportWarningTitle" xml:space="preserve">
     <value>匯出失敗</value>
   </data>
   <data name="ViewModelGachaLogExportFileType" xml:space="preserve">
-    <value>UIFG JSON 文件</value>
+    <value>UIFG JSON 檔案</value>
   </data>
   <data name="ViewModelGachaLogImportComplete" xml:space="preserve">
     <value>匯入完成</value>
@@ -1653,7 +1671,7 @@
     <value>下一步</value>
   </data>
   <data name="ViewModelGuideActionStaticResourceBegin" xml:space="preserve">
-    <value>下載資源文件中，請稍候</value>
+    <value>下載資源檔案中，請稍候</value>
   </data>
   <data name="ViewModelGuideStaticResourceQualityHigh" xml:space="preserve">
     <value>高品質</value>
@@ -1662,7 +1680,7 @@
     <value>原圖</value>
   </data>
   <data name="ViewModelHutaoPassportEmailNotValidHint" xml:space="preserve">
-    <value>請輸入正確的郵箱</value>
+    <value>請輸入正確的電子郵件地址</value>
   </data>
   <data name="ViewModelImportFromClipboardErrorTitle" xml:space="preserve">
     <value>剪貼板中的文本格式不正塙</value>
@@ -1680,7 +1698,7 @@
     <value>切換伺服器失敗</value>
   </data>
   <data name="ViewModelLaunchGameFixConfigurationFileButtonText" xml:space="preserve">
-    <value>修複配置文件</value>
+    <value>修複配置檔案</value>
   </data>
   <data name="ViewModelLaunchGameFixConfigurationFileSuccess" xml:space="preserve">
     <value>修複完成</value>
@@ -1710,7 +1728,7 @@
     <value>操作完成</value>
   </data>
   <data name="ViewModelSettingClearWebCacheFail" xml:space="preserve">
-    <value>清除失敗，文件目錄權限不足，請使用系統管理員模式重試</value>
+    <value>清除失敗，檔案目錄權限不足，請使用系統管理員模式重試</value>
   </data>
   <data name="ViewModelSettingClearWebCachePathInvalid" xml:space="preserve">
     <value>清除失敗，找不到目錄：{0}</value>
@@ -1737,7 +1755,7 @@
     <value>無感驗證復合 URL 配置成功</value>
   </data>
   <data name="ViewModelSettingResetStaticResourceProgress" xml:space="preserve">
-    <value>正在重置图片资源</value>
+    <value>正在重設圖片資源</value>
   </data>
   <data name="ViewModelSettingSetDataFolderSuccess" xml:space="preserve">
     <value>設置數據目錄成功，重新啟動以應用更改</value>
@@ -1782,7 +1800,7 @@
     <value>待處理</value>
   </data>
   <data name="ViewModelWelcomeDownloadSummaryException" xml:space="preserve">
-    <value>文件下載異常</value>
+    <value>檔案下載異常</value>
   </data>
   <data name="ViewPageAchievementAddArchive" xml:space="preserve">
     <value>建立新存檔</value>
@@ -1797,7 +1815,7 @@
     <value>從剪貼簿匯入</value>
   </data>
   <data name="ViewPageAchievementImportFromFile" xml:space="preserve">
-    <value>從 UIAF 文件匯入</value>
+    <value>從 UIAF 檔案匯入</value>
   </data>
   <data name="ViewPageAchievementImportLabel" xml:space="preserve">
     <value>匯入</value>
@@ -1860,7 +1878,7 @@
     <value>同步角色天賦信息</value>
   </data>
   <data name="ViewPageAvatarPropertyRefreshFromHoyolabGameRecord" xml:space="preserve">
-    <value>從米遊社原神戰績同步</value>
+    <value>從 HoYoLAB 戰績同步</value>
   </data>
   <data name="ViewPageAvatarPropertyRefreshFromHoyolabGameRecordDescription" xml:space="preserve">
     <value>同步角色天賦外的大部分信息</value>
@@ -1946,6 +1964,9 @@
   <data name="ViewPageDailyNoteNotificationSetting" xml:space="preserve">
     <value>通知設定</value>
   </data>
+  <data name="ViewPageDailyNoteNotificationUnavailableHint" xml:space="preserve">
+    <value>胡桃的通知權限已被關閉</value>
+  </data>
   <data name="ViewPageDailyNoteRefresh" xml:space="preserve">
     <value>立即重新整理</value>
   </data>
@@ -1968,7 +1989,7 @@
     <value>自動重新整理</value>
   </data>
   <data name="ViewPageDailyNoteSettingAutoRefreshDescription" xml:space="preserve">
-    <value>間隔選定的時間後重新整理添加的實時便箋</value>
+    <value>間隔選定的時間後重新整理添加的即時便箋</value>
   </data>
   <data name="ViewPageDailyNoteSettingRefreshElevatedHint" xml:space="preserve">
     <value>這些選項僅允許在非系統管理員模式下更改</value>
@@ -1976,6 +1997,9 @@
   <data name="ViewPageDailyNoteSettingRefreshHeader" xml:space="preserve">
     <value>重新整理</value>
   </data>
+  <data name="ViewPageDailyNoteSettingRefreshNotifyIconDisabledHint" xml:space="preserve">
+    <value>為啟用通知區域圖標，關閉窗口後自動重新整理將不會執行</value>
+  </data>
   <data name="ViewPageDailyNoteSlientModeDescription" xml:space="preserve">
     <value>在我游玩原神時不通知我</value>
   </data>
@@ -2079,7 +2103,7 @@
     <value>輸入</value>
   </data>
   <data name="ViewPageGachaLogRecoverFromHutaoCloudDescription" xml:space="preserve">
-    <value>從胡桃云恢復祈願紀錄</value>
+    <value>從胡桃雲恢復祈願紀錄</value>
   </data>
   <data name="ViewPageGachaLogRefresh" xml:space="preserve">
     <value>重新整理</value>
@@ -2229,7 +2253,7 @@
     <value>刪除帳號的數據將永遠丢失，無法恢復</value>
   </data>
   <data name="ViewPageHutaoPassportUserNameHint" xml:space="preserve">
-    <value>請輸入電郵地址</value>
+    <value>請輸入電子郵件地址</value>
   </data>
   <data name="ViewPageHutaoPassportVerifyCodeAction" xml:space="preserve">
     <value>取得驗證碼</value>
@@ -2367,7 +2391,7 @@
     <value>綁定當前用戶的角色</value>
   </data>
   <data name="ViewPageLaunchGameSwitchAccountDescription" xml:space="preserve">
-    <value>在游戲内切換賬號，網絡環境發生變化后需要重新手動檢測</value>
+    <value>在游戲内切換賬號，網絡環境發生變化後需要重新手動檢測</value>
   </data>
   <data name="ViewPageLaunchGameSwitchAccountDetectAction" xml:space="preserve">
     <value>檢測</value>
@@ -2382,7 +2406,7 @@
     <value>重新命名</value>
   </data>
   <data name="ViewPageLaunchGameSwitchSchemeDescription" xml:space="preserve">
-    <value>切換遊戲伺服器（陸服/渠道服/國際服）</value>
+    <value>切換遊戲伺服器（大陸伺服器/渠道伺服器/國際伺服器）</value>
   </data>
   <data name="ViewPageLaunchGameSwitchSchemeHeader" xml:space="preserve">
     <value>伺服器</value>
@@ -2412,7 +2436,7 @@
     <value>請輸入您的 HoYoLAB UID</value>
   </data>
   <data name="ViewPageLoginMihoyoUserDescription" xml:space="preserve">
-    <value>你正在通過由我們提供的內嵌網頁視圖登錄 米哈遊通行證，我們會在你點擊 我已登錄 按鈕後，讀取你的 Cookie 信息，由此視圖髪起的網絡通信只髪生於你的計算機與米哈遊服務器之間</value>
+    <value>你正在通過由我們提供的內嵌網頁視圖登入 miHoYo 通行證賬號，我們會在你點擊 我已登入 按鈕後，讀取你的 Cookie 信息，由此視圖發起的網絡通信只發生於你的計算機與 miHoYo 服務器之間</value>
   </data>
   <data name="ViewPageLoginMihoyoUserLoggedInAction" xml:space="preserve">
     <value>我已登入</value>
@@ -2421,7 +2445,7 @@
     <value>在下方登入 miHoYo 通行證賬號</value>
   </data>
   <data name="ViewPageOpenScreenshotFolderAction" xml:space="preserve">
-    <value>開啟截圖資料夾</value>
+    <value>開啟截圖檔案夾</value>
   </data>
   <data name="ViewPageResetGamePathAction" xml:space="preserve">
     <value>選定遊戲路徑</value>
@@ -2460,7 +2484,7 @@
     <value>圖片暫存存放在此</value>
   </data>
   <data name="ViewPageSettingCacheFolderHeader" xml:space="preserve">
-    <value>暫存檔案夾</value>
+    <value>暫存 檔案夾</value>
   </data>
   <data name="ViewPageSettingCardHutaoPassportHeader" xml:space="preserve">
     <value>胡桃通行證</value>
@@ -2490,7 +2514,7 @@
     <value>用戶數據/元數據 存放在此</value>
   </data>
   <data name="ViewPageSettingDataFolderHeader" xml:space="preserve">
-    <value>資料檔案夾</value>
+    <value>資料 檔案夾</value>
   </data>
   <data name="ViewPageSettingDeleteCacheAction" xml:space="preserve">
     <value>刪除</value>
@@ -2577,7 +2601,7 @@
     <value>成就管理</value>
   </data>
   <data name="ViewpageSettingHomeCardItemDailyNoteHeader" xml:space="preserve">
-    <value>實時便籤</value>
+    <value>即時便籤</value>
   </data>
   <data name="ViewpageSettingHomeCardItemgachaStatisticsHeader" xml:space="preserve">
     <value>祈願紀錄</value>
@@ -2640,7 +2664,7 @@
     <value>刪除帳號</value>
   </data>
   <data name="ViewPageSettingIsAdvancedLaunchOptionsEnabledDescription" xml:space="preserve">
-    <value>在完整閱讀原神和胡桃工具箱使用者協定後，我選擇啟用「啟動遊戲 - 進階功能」</value>
+    <value>在完整閱讀原神和胡桃工具箱用戶協定後，我選擇啟用「啟動遊戲 - 進階功能」</value>
   </data>
   <data name="ViewPageSettingIsAdvancedLaunchOptionsEnabledHeader" xml:space="preserve">
     <value>進階功能</value>
@@ -2654,6 +2678,12 @@
   <data name="ViewPageSettingKeyShortcutHeader" xml:space="preserve">
     <value>快速鍵</value>
   </data>
+  <data name="ViewPageSettingNotifyIconDescription" xml:space="preserve">
+    <value>在通知區域顯示圖標，以允許執行後臺任務，重新啟動後生效</value>
+  </data>
+  <data name="ViewPageSettingNotifyIconHeader" xml:space="preserve">
+    <value>通知區域圖標</value>
+  </data>
   <data name="ViewPageSettingOfficialSiteNavigate" xml:space="preserve">
     <value>前往官網</value>
   </data>
@@ -2661,7 +2691,7 @@
     <value>自定義背景圖片，支援 bmp / gif / ico / jpg / jpeg / png / tiff / webp 格式</value>
   </data>
   <data name="ViewPageSettingOpenBackgroundImageFolderHeader" xml:space="preserve">
-    <value>打開背景圖片資料夾</value>
+    <value>打開背景圖片檔案夾</value>
   </data>
   <data name="ViewPageSettingResetAction" xml:space="preserve">
     <value>重設</value>
@@ -2691,7 +2721,7 @@
     <value>遊戲路徑</value>
   </data>
   <data name="ViewPageSettingSetGamePathHint" xml:space="preserve">
-    <value>設置遊戲路徑時，請選擇遊戲本體（YuanShen.exe 或 GenshinImpact.exe） 而不是啟動器（launcher.exe）</value>
+    <value>設定遊戲路徑時，請選擇遊戲本體（YuanShen.exe 或 GenshinImpact.exe） 而不是啟動器（launcher.exe）</value>
   </data>
   <data name="ViewPageSettingShellExperienceHeader" xml:space="preserve">
     <value>Shell 體驗</value>
@@ -2895,7 +2925,7 @@
     <value>出戰次數</value>
   </data>
   <data name="ViewSpiralAbyssStatistics" xml:space="preserve">
-    <value>統計數據</value>
+    <value>統計資料</value>
   </data>
   <data name="ViewSpiralAbyssTakeDamage" xml:space="preserve">
     <value>最多承傷</value>
@@ -2907,7 +2937,7 @@
     <value>上傳資料</value>
   </data>
   <data name="ViewTitileUpdatePackageDownloadContent" xml:space="preserve">
-    <value>是否立即下载？</value>
+    <value>是否立即下載？</value>
   </data>
   <data name="ViewTitileUpdatePackageDownloadFailedMessage" xml:space="preserve">
     <value>下載更新失敗</value>
@@ -3006,19 +3036,19 @@
     <value>武器資料</value>
   </data>
   <data name="WebAnnouncementMatchPermanentActivityTime" xml:space="preserve">
-    <value>(?:〓活动时间〓|〓任务开放时间〓).*?(\d\.\d)版本更新(?:完成|)后永久开放</value>
+    <value>(?:(?:〓活動時間〓|〓任務開放時間〓).*?(\d\.\d)版本更新(?:完成|)|&amp;lt;t class=\"t_(?:gl|lc)\".*?&amp;gt;(.*?)&amp;lt;/t&amp;gt;)後永久開放</value>
   </data>
   <data name="WebAnnouncementMatchPersistentActivityTime" xml:space="preserve">
-    <value>〓活动时间〓.*?(\d\.\d)版本期间持续开放</value>
+    <value>〓活動時間〓.*?(\d\.\d)版本期間持續開放</value>
   </data>
   <data name="WebAnnouncementMatchTransientActivityTime" xml:space="preserve">
-    <value>(?:〓活动时间〓|祈愿时间|【上架时间】|〓折扣时间〓).*?(\d\.\d)版本更新后.*?~.*?&amp;lt;t class="t_(?:gl|lc)".*?&amp;gt;(.*?)&amp;lt;/t&amp;gt;</value>
+    <value>(?:〓活動時間〓|祈願時間|【上架時間】|〓折扣時間〓).*?(\d\.\d)版本更新後.*?~.*?&amp;lt;t class="t_(?:gl|lc)".*?&amp;gt;(.*?)&amp;lt;/t&amp;gt;</value>
   </data>
   <data name="WebAnnouncementMatchVersionUpdatePreviewTime" xml:space="preserve">
-    <value>将于&amp;lt;t class=\"t_(?:gl|lc)\".*?&amp;gt;(.*?)&amp;lt;/t&amp;gt;进行版本更新维护</value>
+    <value>將於&amp;lt;t class=\"t_(?:gl|lc)\".*?&amp;gt;(.*?)&amp;lt;/t&amp;gt;進行版本更新維護</value>
   </data>
   <data name="WebAnnouncementMatchVersionUpdatePreviewTitle" xml:space="preserve">
-    <value>\d\.\d版本更新维护预告</value>
+    <value>\d\.\d版本更新停服說明</value>
   </data>
   <data name="WebAnnouncementMatchVersionUpdateTime" xml:space="preserve">
     <value>〓更新時間〓.+?&amp;lt;t class=\"t_(?:gl|lc)\".*?&amp;gt;(.*?)&amp;lt;/t&amp;gt;</value>
@@ -3044,6 +3074,9 @@
   <data name="WebBridgeShareCopyToClipboardSuccess" xml:space="preserve">
     <value>已複製到剪貼簿</value>
   </data>
+  <data name="WebDailyNoteArchonQuestChapterFinished" xml:space="preserve">
+    <value>所有魔神任務已完成</value>
+  </data>
   <data name="WebDailyNoteArchonQuestStatusFinished" xml:space="preserve">
     <value>全部完成</value>
   </data>
@@ -3141,7 +3174,7 @@
     <value>{0} 秒</value>
   </data>
   <data name="WebDailyNoteVerificationFailed" xml:space="preserve">
-    <value>驗證失敗，請手動進行驗證或前往「米遊社-旅行工具-原神戰績-實時便箋」頁面查看。</value>
+    <value>驗證失敗，請手動進行驗證或前往「 HoYoLAB -工具箱-戰績-即時便箋」頁面查看。</value>
   </data>
   <data name="WebEnkaResponseStatusCode400" xml:space="preserve">
     <value>錯誤的 UID 格式</value>
@@ -3192,10 +3225,10 @@
     <value>無效的 UID</value>
   </data>
   <data name="WebHoyolabRegionCNGF01" xml:space="preserve">
-    <value>陸服 官方服</value>
+    <value>大陸伺服器 官方伺服器</value>
   </data>
   <data name="WebHoyolabRegionCNQD01" xml:space="preserve">
-    <value>陸服 渠道服</value>
+    <value>大陸伺服器 渠道伺服器</value>
   </data>
   <data name="WebHoyolabRegionOSASIA" xml:space="preserve">
     <value>國際服 亞服</value>
@@ -3213,7 +3246,7 @@
     <value>胡桃服務維護中</value>
   </data>
   <data name="WebIndexOrSpiralAbyssVerificationFailed" xml:space="preserve">
-    <value>驗證失敗，請手動進行驗證或前往「米遊社-旅行工具-原神戰績」頁面查看。</value>
+    <value>驗證失敗，請手動進行驗證或前往「 HoYoLAB -工具箱-戰績」頁面查看。</value>
   </data>
   <data name="WebResponseFormat" xml:space="preserve">
     <value>狀態：{0} | 信息：{1}</value>
@@ -3224,6 +3257,9 @@
   <data name="WebResponseRequestExceptionFormat" xml:space="preserve">
     <value>[{0}] 中的 [{1}] 網路請求異常，請稍後再試</value>
   </data>
+  <data name="WebResponseSignInErrorHint" xml:space="preserve">
+    <value>登入失敗，請前往 HoYoLAB 初始化賬號，原始消息：{0}</value>
+  </data>
   <data name="WindowIdentifyMonitorHeader" xml:space="preserve">
     <value>顯示器編號</value>
   </data>