Update translations (#1294)

Co-authored-by: Masterain <i@irain.in>

src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.en.resx

@@ -738,10 +738,10 @@
     <value>Avatar Calculator: {0:MM-dd HH:mm}</value>
   </data>
   <data name="ServiceAvatarInfoSummaryGameRecordNotRefreshed" xml:space="preserve">
-    <value>My Character: Not Refreshed</value>
+    <value>Battle Chronicle: Not Refreshed</value>
   </data>
   <data name="ServiceAvatarInfoSummaryGameRecordRefreshTimeFormat" xml:space="preserve">
-    <value>My Characters: {0:MM-dd HH:mm}</value>
+    <value>Battle Chronicle: {0:MM-dd HH:mm}</value>
   </data>
   <data name="ServiceAvatarInfoSummaryShowcaseNotRefreshed" xml:space="preserve">
     <value>Enka: N/A</value>
@@ -1728,7 +1728,7 @@
     <value>Sync character talents data</value>
   </data>
   <data name="ViewPageAvatarPropertyRefreshFromHoyolabGameRecord" xml:space="preserve">
-    <value>Sync from MiHoYo BBS My Character</value>
+    <value>Sync from MiHoYo BBS Battle Chronicle</value>
   </data>
   <data name="ViewPageAvatarPropertyRefreshFromHoyolabGameRecordDescription" xml:space="preserve">
     <value>Sync most data other than character talent</value>
@@ -2475,7 +2475,7 @@
     <value>After a full reading of the Genshin Impact and Snap Hutao user agreements, I choose to enable「Game Launcher - Advanced Features」.</value>
   </data>
   <data name="ViewPageSettingIsAdvancedLaunchOptionsEnabledHeader" xml:space="preserve">
-    <value>Enable Advanced Features</value>
+    <value>Advanced Features</value>
   </data>
   <data name="ViewPageSettingKeyShortcutAutoClickingDescription" xml:space="preserve">
     <value>Change Auto Click Shortcut</value>
@@ -2925,7 +2925,7 @@
     <value>{0} Seconds</value>
   </data>
   <data name="WebDailyNoteVerificationFailed" xml:space="preserve">
-    <value>Verification failed. Please check MiHoYo BBS - My Character - Realtime Notes manually</value>
+    <value>Verification failed. Please check MiHoYo BBS - Toolbox - Realtime Notes manually</value>
   </data>
   <data name="WebEnkaResponseStatusCode400" xml:space="preserve">
     <value>Wrong UID format</value>
@@ -2994,7 +2994,7 @@
     <value>Snap Hutao server is under maintenance</value>
   </data>
   <data name="WebIndexOrSpiralAbyssVerificationFailed" xml:space="preserve">
-    <value>Verification failed. Please verify manually or check MiHoYo BBS - My Characters page</value>
+    <value>Verification failed. Please verify manually or check MiHoYo BBS - Battle Chronicle page</value>
   </data>
   <data name="WebResponseFormat" xml:space="preserve">
     <value>Return Code: {0} | Message: {1}</value>

src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.ja.resx

@@ -738,10 +738,10 @@
     <value>育成計算: {0:MM-dd HH:mm}</value>
   </data>
   <data name="ServiceAvatarInfoSummaryGameRecordNotRefreshed" xml:space="preserve">
-    <value>原神战绩：尚未刷新</value>
+    <value>原神の記録: 更新していません</value>
   </data>
   <data name="ServiceAvatarInfoSummaryGameRecordRefreshTimeFormat" xml:space="preserve">
-    <value>原神战绩：{0:MM-dd HH:mm}</value>
+    <value>原神の記録:{0:MM-dd HH:mm}</value>
   </data>
   <data name="ServiceAvatarInfoSummaryShowcaseNotRefreshed" xml:space="preserve">
     <value>キャラクターラインナップ：未更新</value>
@@ -870,22 +870,22 @@
     <value>ファイル書き込みの権限が無いため、サーバー変換機能を使用できません</value>
   </data>
   <data name="ServiceGameEnsureGameResourceQueryResourceInformation" xml:space="preserve">
-    <value>下载游戏资源索引</value>
+    <value>ゲームリソースのインデックスをダウンロード</value>
   </data>
   <data name="ServiceGameFileOperationExceptionMessage" xml:space="preserve">
     <value>ゲームファイルの操作に失敗しました。: {0}</value>
   </data>
   <data name="ServiceGameLaunchExecutionGameFpsUnlockFailed" xml:space="preserve">
-    <value>解锁帧率上限失败</value>
+    <value>FPS上限の解放に失敗しました</value>
   </data>
   <data name="ServiceGameLaunchExecutionGameIsRunning" xml:space="preserve">
-    <value>游戏进程运行中</value>
+    <value>ゲームは実行中です</value>
   </data>
   <data name="ServiceGameLaunchExecutionGamePathNotValid" xml:space="preserve">
-    <value>请选择游戏路径</value>
+    <value>ゲームのパスを選択してください</value>
   </data>
   <data name="ServiceGameLaunchExecutionGameResourceQueryIndexFailed" xml:space="preserve">
-    <value>下载游戏资源索引失败: {0}</value>
+    <value>ゲームリソースのインデックスのダウンロードに失敗しました: {0}</value>
   </data>
   <data name="ServiceGameLaunchPhaseProcessExited" xml:space="preserve">
     <value>ゲームプロセスが終了しました</value>
@@ -1284,10 +1284,10 @@
     <value>MiHoYo BBS を使用して QR コードをスキャンします</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogReconfirmTextHeader" xml:space="preserve">
-    <value>为防止你在无意间启用，请输入正在启用的功能开关的&lt;b&gt;标题名称&lt;/b&gt;</value>
+    <value>謝って有効にしないようにするためには、有効にする機能の&lt;b&gt;タイトル名&lt;/b&gt;を入力してください</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogReconfirmTitle" xml:space="preserve">
-    <value>你正在启用一个危险功能</value>
+    <value>危険な機能を有効にしています</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogSettingDeleteUserDataContent" xml:space="preserve">
     <value>この操作は取り消せません。すべてのユーザーのログイン状態が解除されます。</value>
@@ -1311,7 +1311,7 @@
     <value>クッキーを設定</value>
   </data>
   <data name="ViewFeedbackHeader" xml:space="preserve">
-    <value>反馈中心</value>
+    <value>フィードバック センター</value>
   </data>
   <data name="ViewGachaLogHeader" xml:space="preserve">
     <value>祈願履歴</value>
@@ -1563,7 +1563,7 @@
     <value>サーバーの切り替えができませんでした</value>
   </data>
   <data name="ViewModelLaunchGameIdentifyMonitorsAction" xml:space="preserve">
-    <value>识别显示器</value>
+    <value>モニターの識別</value>
   </data>
   <data name="ViewModelLaunchGameMultiChannelReadFail" xml:space="preserve">
     <value>ゲーム設定ファイル {0} の読み込みに失敗しました。ファイルが無いか、権限が不足している可能性があります。</value>
@@ -1599,10 +1599,10 @@
     <value>デスクトップへのショートカット作成に失敗しました</value>
   </data>
   <data name="ViewModelSettingDeleteServerCacheFolderContent" xml:space="preserve">
-    <value>后续转换会重新下载所需的文件，确定要删除吗？</value>
+    <value>必要なファイルを再度ダウンロードする必要があります、削除してもよろしいですか?</value>
   </data>
   <data name="ViewModelSettingDeleteServerCacheFolderTitle" xml:space="preserve">
-    <value>删除转换服务器游戏客户端缓存</value>
+    <value>サーバー変換用キャッシュファイルの削除</value>
   </data>
   <data name="ViewModelSettingFolderSizeDescription" xml:space="preserve">
     <value>使用済みディスク容量: {0}</value>
@@ -1728,7 +1728,7 @@
     <value>キャラクターの天賦情報を同期</value>
   </data>
   <data name="ViewPageAvatarPropertyRefreshFromHoyolabGameRecord" xml:space="preserve">
-    <value>从米游社原神战绩同步</value>
+    <value>MiHoYo BBSから原神の記録を同期</value>
   </data>
   <data name="ViewPageAvatarPropertyRefreshFromHoyolabGameRecordDescription" xml:space="preserve">
     <value>キャラ天賦以外の情報を概ね同期</value>
@@ -1854,34 +1854,34 @@
     <value>現在のユーザーとUIDを確認する</value>
   </data>
   <data name="ViewPageFeedbackAutoSuggestBoxPlaceholder" xml:space="preserve">
-    <value>搜索问题与建议</value>
+    <value>質問や提案を検索</value>
   </data>
   <data name="ViewPageFeedBackBasicInformation" xml:space="preserve">
-    <value>基本信息</value>
+    <value>基本情報</value>
   </data>
   <data name="ViewPageFeedbackCommonLinksHeader" xml:space="preserve">
-    <value>常用链接</value>
+    <value>よく使われるリンク</value>
   </data>
   <data name="ViewPageFeedbackEngageWithUsDescription" xml:space="preserve">
-    <value>与我们密切联系</value>
+    <value>引き続き連絡をしてください</value>
   </data>
   <data name="ViewPageFeedbackFeatureGuideHeader" xml:space="preserve">
-    <value>功能指南</value>
+    <value>機能ガイド</value>
   </data>
   <data name="ViewPageFeedbackGithubIssuesDescription" xml:space="preserve">
-    <value>我们总是优先处理 GitHub 上的问题</value>
+    <value>Githubでは報告された問題を常に優先しています</value>
   </data>
   <data name="ViewPageFeedbackRoadmapDescription" xml:space="preserve">
-    <value>开发路线规划</value>
+    <value>開発ロードマップ</value>
   </data>
   <data name="ViewPageFeedbackSearchResultPlaceholderTitle" xml:space="preserve">
-    <value>暂无搜索结果</value>
+    <value>検索結果はありません</value>
   </data>
   <data name="ViewPageFeedbackServerStatusDescription" xml:space="preserve">
-    <value>胡桃服务可用性监控</value>
+    <value>胡桃のサービス状態</value>
   </data>
   <data name="ViewPageFeedbackServerStatusHeader" xml:space="preserve">
-    <value>胡桃服务</value>
+    <value>胡桃サービス</value>
   </data>
   <data name="ViewPageGachaLogAggressiveRefresh" xml:space="preserve">
     <value>すべて更新</value>
@@ -2631,16 +2631,16 @@
     <value>デバッグコンソール</value>
   </data>
   <data name="ViewSettingDeleteServerCacheFolderDescription" xml:space="preserve">
-    <value>在启动游戏中转换服务器后会产生对应的游戏客户端文件用作缓存</value>
+    <value>サーバー変換を使用すると、対応するサーバーのゲームクライアントのキャッシュファイルが生成されます</value>
   </data>
   <data name="ViewSettingDeleteServerCacheFolderHeader" xml:space="preserve">
-    <value>删除转换服务器缓存</value>
+    <value>サーバー変換のキャッシュを削除</value>
   </data>
   <data name="ViewSettingFolderViewOpenFolderAction" xml:space="preserve">
     <value>フォルダを開く</value>
   </data>
   <data name="ViewSettingHeader" xml:space="preserve">
-    <value>设置</value>
+    <value>設定</value>
   </data>
   <data name="ViewSpiralAbyssAvatarAppearanceRankDescription" xml:space="preserve">
     <value>キャラクター出場率 = この階層における出場回数（最初の一回のみカウント） / この階層のアップロード総数</value>
@@ -2823,7 +2823,7 @@
     <value>{0} 時間後に終了</value>
   </data>
   <data name="WebBridgeShareCopyToClipboardFailed" xml:space="preserve">
-    <value>打开剪贴板失败</value>
+    <value>クリップボードを開けませんでした</value>
   </data>
   <data name="WebBridgeShareCopyToClipboardSuccess" xml:space="preserve">
     <value>クリップボードにコピーしました。</value>
@@ -2925,7 +2925,7 @@
     <value>{0} 秒</value>
   </data>
   <data name="WebDailyNoteVerificationFailed" xml:space="preserve">
-    <value>验证失败，请手动验证或前往「米游社-旅行工具-原神战绩-实时便笺」页面查看</value>
+    <value>認証に失敗しました。「MiHoYo BBS - 戦績ツール - リアルタイムノート」で確認してください</value>
   </data>
   <data name="WebEnkaResponseStatusCode400" xml:space="preserve">
     <value>UIDは正しくありません</value>
@@ -2994,7 +2994,7 @@
     <value>胡桃サーバがメンテナンス中です</value>
   </data>
   <data name="WebIndexOrSpiralAbyssVerificationFailed" xml:space="preserve">
-    <value>验证失败，请手动验证或前往「米游社-旅行工具-原神战绩」页面查看</value>
+    <value>認証に失敗しました。 手動で認証するか、MiHoYo BBS - 戦績 - マイ キャラクター を確認してください。</value>
   </data>
   <data name="WebResponseFormat" xml:space="preserve">
     <value>リターンコード：{0} | メッセージ：{1}</value>
@@ -3006,6 +3006,6 @@
     <value>[{0}] の[{1}] のリクエストにエラーが発生、時間をおいてから試してください</value>
   </data>
   <data name="WindowIdentifyMonitorHeader" xml:space="preserve">
-    <value>显示器编号</value>
+    <value>モニターID</value>
   </data>
 </root>

src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.zh-Hant.resx

@@ -738,10 +738,10 @@
     <value>養成計算：{0:MM-dd HH:mm}</value>
   </data>
   <data name="ServiceAvatarInfoSummaryGameRecordNotRefreshed" xml:space="preserve">
-    <value>原神战绩：尚未刷新</value>
+    <value>原神戰績：尚未更新</value>
   </data>
   <data name="ServiceAvatarInfoSummaryGameRecordRefreshTimeFormat" xml:space="preserve">
-    <value>原神战绩：{0:MM-dd HH:mm}</value>
+    <value>原神戰績：{0:MM-dd HH:mm}</value>
   </data>
   <data name="ServiceAvatarInfoSummaryShowcaseNotRefreshed" xml:space="preserve">
     <value>角色櫥窗：尚未刷新</value>
@@ -1284,7 +1284,7 @@
     <value>使用米遊社掃描 QR 碼</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogReconfirmTextHeader" xml:space="preserve">
-    <value>为防止你在无意间启用，请输入正在启用的功能开关的&lt;b&gt;标题名称&lt;/b&gt;</value>
+    <value>為防止你在無意間啟用，請輸入正在啟用的功能開關的&lt;b&gt;標題名稱&lt;/b&gt;</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogReconfirmTitle" xml:space="preserve">
     <value>你正在啟用一個危險功能</value>
@@ -1860,22 +1860,22 @@
     <value>基本資訊</value>
   </data>
   <data name="ViewPageFeedbackCommonLinksHeader" xml:space="preserve">
-    <value>常用链接</value>
+    <value>常用連結</value>
   </data>
   <data name="ViewPageFeedbackEngageWithUsDescription" xml:space="preserve">
-    <value>与我们密切联系</value>
+    <value>與我們密切聯繫</value>
   </data>
   <data name="ViewPageFeedbackFeatureGuideHeader" xml:space="preserve">
     <value>功能指南</value>
   </data>
   <data name="ViewPageFeedbackGithubIssuesDescription" xml:space="preserve">
-    <value>我们总是优先处理 GitHub 上的问题</value>
+    <value>我們總是優先處理 GitHub 上的問題</value>
   </data>
   <data name="ViewPageFeedbackRoadmapDescription" xml:space="preserve">
-    <value>开发路线规划</value>
+    <value>開發路線規劃</value>
   </data>
   <data name="ViewPageFeedbackSearchResultPlaceholderTitle" xml:space="preserve">
-    <value>暂无搜索结果</value>
+    <value>暫無搜尋結果</value>
   </data>
   <data name="ViewPageFeedbackServerStatusDescription" xml:space="preserve">
     <value>胡桃服务可用性监控</value>