New translations sh.resx (Russian)

src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.ru.resx

@@ -801,7 +801,7 @@
     <value>参量质变仪</value>
   </data>
   <data name="ServiceDailyNoteNotifierTransformerAdaptiveHint" xml:space="preserve">
-    <value>准备完成</value>
+    <value>Готово</value>
   </data>
   <data name="ServiceDailyNoteNotifierTransformerHint" xml:space="preserve">
     <value>参量质变仪已准备完成</value>
@@ -894,7 +894,7 @@
     <value>正在初始化游戏进程</value>
   </data>
   <data name="ServiceGameLaunchPhaseProcessStarted" xml:space="preserve">
-    <value>游戏进程已启动</value>
+    <value>Игра запускается...</value>
   </data>
   <data name="ServiceGameLaunchPhaseUnlockFpsFailed" xml:space="preserve">
     <value>解锁帧率上限失败，正在结束游戏进程</value>
@@ -912,7 +912,7 @@
     <value>选择游戏本体</value>
   </data>
   <data name="ServiceGameLocatorPickerFilterText" xml:space="preserve">
-    <value>游戏本体</value>
+    <value>Игровой клиент</value>
   </data>
   <data name="ServiceGameLocatorUnityLogFileNotFound" xml:space="preserve">
     <value>找不到 Unity 日志文件</value>
@@ -969,7 +969,7 @@
     <value>在读取游戏进程内存时遇到问题：无法读取到指定地址的有效值</value>
   </data>
   <data name="ServiceHutaoUserGachaLogExpiredAt" xml:space="preserve">
-    <value>祈愿记录上传服务有效期至\n{0:yyyy.MM.dd HH:mm:ss}</value>
+    <value>Запись молитв доступна до \n{0:yyyy.MM.dd HH:mm:ss}</value>
   </data>
   <data name="ServiceMetadataFileNotFound" xml:space="preserve">
     <value>无法找到缓存的元数据文件</value>
@@ -978,139 +978,139 @@
     <value>HTTP {0} | Ошибка {1}: Не удалось загрузить файл проверки метаданных</value>
   </data>
   <data name="ServiceMetadataNotInitialized" xml:space="preserve">
-    <value>元数据服务尚未初始化，或初始化失败</value>
+    <value>Служба метаданных не была инициализирована или инициализация завершилась неудачно</value>
   </data>
   <data name="ServiceMetadataParseFailed" xml:space="preserve">
-    <value>元数据校验文件解析失败</value>
+    <value>Не удалось прочитать файл проверки метаданных.</value>
   </data>
   <data name="ServiceMetadataRequestFailed" xml:space="preserve">
-    <value>元数据校验文件下载失败</value>
+    <value>Не удалось загрузить файл проверки метаданных.</value>
   </data>
   <data name="ServiceMetadataVersionNotSupported" xml:space="preserve">
-    <value>你的胡桃版本过低，请尽快升级</value>
+    <value>Ваша версия Snap Hutao устарела. Пожалуйста, обновите приложение</value>
   </data>
   <data name="ServiceSignInClaimRewardFailedFormat" xml:space="preserve">
-    <value>签到失败，{0}</value>
+    <value>Ошибка регистрации, {0}</value>
   </data>
   <data name="ServiceSignInInfoRequestFailed" xml:space="preserve">
-    <value>获取签到次数失败</value>
+    <value>Не удалось получить количество дней регистрации</value>
   </data>
   <data name="ServiceSignInRewardListRequestFailed" xml:space="preserve">
-    <value>获取奖励列表失败</value>
+    <value>Не удалось получить список наград за регистрацию.</value>
   </data>
   <data name="ServiceSignInRiskVerificationFailed" xml:space="preserve">
-    <value>验证失败，请前往米游社原神签到页面自行领取奖励</value>
+    <value>Проверка не удалась. Пожалуйста, перейдите на страницу регистрации HoYoLab в Genshin Impact, чтобы вручную получить награду.</value>
   </data>
   <data name="ServiceSignInSuccessRewardFormat" xml:space="preserve">
-    <value>签到成功，{0}×{1}</value>
+    <value>Перемещение успешно, {0} × {1}.</value>
   </data>
   <data name="ServiceUIGFImportUnsupportedVersion" xml:space="preserve">
-    <value>不支持的 UIGF 版本</value>
+    <value>Неподдерживаемая версия UIGF.</value>
   </data>
   <data name="ServiceUpdateStatusVersionDescription" xml:space="preserve">
-    <value>发现新版本 {0}</value>
+    <value>Доступна новая версия {0}.</value>
   </data>
   <data name="ServiceUserCurrentMultiMatched" xml:space="preserve">
-    <value>多个用户记录为选中状态</value>
+    <value>Зафиксирован выбор нескольких записей пользователей.</value>
   </data>
   <data name="ServiceUserCurrentUpdateAndSaveFailed" xml:space="preserve">
-    <value>用户 {0} 状态保存失败</value>
+    <value>Не удалось сохранить состояние пользователя {0}.</value>
   </data>
   <data name="ServiceUserProcessCookieNoMid" xml:space="preserve">
-    <value>输入的 Cookie 必须包含 Mid</value>
+    <value>Введенные Cookie должны включать Mid.</value>
   </data>
   <data name="ServiceUserProcessCookieNoSToken" xml:space="preserve">
-    <value>输入的 Cookie 必须包含 SToken</value>
+    <value>Введенные Cookie должны включать SToken.</value>
   </data>
   <data name="ServiceUserProcessCookieRequestUserInfoFailed" xml:space="preserve">
-    <value>输入的 Cookie 无法获取用户信息</value>
+    <value>Предоставленные Cookie не позволяют получить информацию о пользователе.</value>
   </data>
   <data name="ViewAchievementHeader" xml:space="preserve">
-    <value>成就管理</value>
+    <value>Достижения</value>
   </data>
   <data name="ViewAnnouncementHeader" xml:space="preserve">
-    <value>主页</value>
+    <value>Главная</value>
   </data>
   <data name="ViewAvatarPropertyHeader" xml:space="preserve">
-    <value>我的角色</value>
+    <value>Мои персонажи</value>
   </data>
   <data name="ViewAvatarPropertySyncDataButtonLabel" xml:space="preserve">
-    <value>同步角色信息</value>
+    <value>Синхронизация данных персонажа.</value>
   </data>
   <data name="ViewCardAchievementStatisticsTitle" xml:space="preserve">
-    <value>成就统计</value>
+    <value>Статистика достижений.</value>
   </data>
   <data name="ViewCardGachaStatisticsTitle" xml:space="preserve">
-    <value>保底计数</value>
+    <value>Pity Count</value>
   </data>
   <data name="ViewCardLaunchGameSelectAccountPlaceholder" xml:space="preserve">
-    <value>选择账号或直接启动</value>
+    <value>Выберите аккаунт для начала</value>
   </data>
   <data name="ViewControlBaseValueSliderLevel" xml:space="preserve">
-    <value>等级</value>
+    <value>Уровень</value>
   </data>
   <data name="ViewControlBaseValueSliderPromoted" xml:space="preserve">
-    <value>突破后</value>
+    <value>After Ascension</value>
   </data>
   <data name="ViewControlElevationText" xml:space="preserve">
     <value>需要管理员权限</value>
   </data>
   <data name="ViewControlLoadingText" xml:space="preserve">
-    <value>加载中，请稍候</value>
+    <value>Загрузка, пожалуйста подождите</value>
   </data>
   <data name="ViewControlStatisticsCardBlueText" xml:space="preserve">
-    <value>三星</value>
+    <value>3-зв.</value>
   </data>
   <data name="ViewControlStatisticsCardGuaranteeText" xml:space="preserve">
-    <value>保底</value>
+    <value>Гарант</value>
   </data>
   <data name="ViewControlStatisticsCardOrangeAveragePullText" xml:space="preserve">
     <value>五星平均抽数</value>
   </data>
   <data name="ViewControlStatisticsCardOrangeText" xml:space="preserve">
-    <value>五星</value>
+    <value>5-зв.</value>
   </data>
   <data name="ViewControlStatisticsCardPullText" xml:space="preserve">
-    <value>抽</value>
+    <value>Pulls</value>
   </data>
   <data name="ViewControlStatisticsCardPurpleText" xml:space="preserve">
-    <value>四星</value>
+    <value>4 зв.</value>
   </data>
   <data name="ViewControlStatisticsCardToLastOrangeText" xml:space="preserve">
-    <value>距上个五星</value>
+    <value>Последний 5-зв.</value>
   </data>
   <data name="ViewControlStatisticsCardToLastPurpleText" xml:space="preserve">
-    <value>距上个四星</value>
+    <value>Последний 4-зв.</value>
   </data>
   <data name="ViewControlStatisticsCardUpAveragePullText" xml:space="preserve">
-    <value>UP 平均抽数</value>
+    <value>Средняя удача выпадения</value>
   </data>
   <data name="ViewControlStatisticsCardUpText" xml:space="preserve">
     <value>UP</value>
   </data>
   <data name="ViewControlStatisticsSegmentedItemContentPrediction" xml:space="preserve">
-    <value>预测</value>
+    <value>Prediction</value>
   </data>
   <data name="ViewControlStatisticsSegmentedItemContentProportion" xml:space="preserve">
-    <value>比例</value>
+    <value>Масштаб</value>
   </data>
   <data name="ViewControlStatisticsSegmentedItemContentStatistics" xml:space="preserve">
-    <value>统计</value>
+    <value>Статистика</value>
   </data>
   <data name="ViewControlWebViewerCoreWebView2ProfileQueryInterfaceFailed" xml:space="preserve">
     <value>当前 WebView2 版本不支持管理配置，继续使用可能会导致异常，请尽快升级</value>
   </data>
   <data name="ViewCultivationHeader" xml:space="preserve">
-    <value>养成计划</value>
+    <value>План разработки</value>
   </data>
   <data name="ViewDailyNoteHeader" xml:space="preserve">
     <value>实时便笺</value>
   </data>
   <data name="ViewDataHeader" xml:space="preserve">
-    <value>数据</value>
+    <value>Data</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogAchievementArchiveCreateInputPlaceholder" xml:space="preserve">
-    <value>在此处输入</value>
+    <value>Enter here</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogAchievementArchiveCreateTitle" xml:space="preserve">
     <value>设置成就存档的名称</value>
@@ -1581,7 +1581,7 @@
     <value>无法选择UID [{0}] 对应的账号 [{1}]，该账号不属于当前服务器</value>
   </data>
   <data name="ViewModelSettingActionComplete" xml:space="preserve">
-    <value>操作完成</value>
+    <value>Действие завершено</value>
   </data>
   <data name="ViewModelSettingClearWebCacheFail" xml:space="preserve">
     <value>清除失败，文件目录权限不足，请使用管理员模式重试</value>
@@ -1590,10 +1590,10 @@
     <value>清除失败，找不到目录：{0}</value>
   </data>
   <data name="ViewModelSettingClearWebCacheSuccess" xml:space="preserve">
-    <value>清除完成</value>
+    <value>Очистка завершена</value>
   </data>
   <data name="ViewModelSettingCopyDeviceIdSuccess" xml:space="preserve">
-    <value>复制成功</value>
+    <value>Успешно скопировано</value>
   </data>
   <data name="ViewModelSettingCreateDesktopShortcutFailed" xml:space="preserve">
     <value>创建桌面快捷方式失败</value>
@@ -1614,7 +1614,7 @@
     <value>设置数据目录成功，重启以应用更改</value>
   </data>
   <data name="ViewModelSettingSetGamePathDatabaseFailedTitle" xml:space="preserve">
-    <value>保存游戏路径失败</value>
+    <value>Ошибка сохранения игрового пути</value>
   </data>
   <data name="ViewModelUserAdded" xml:space="preserve">
     <value>用户 [{0}] 添加成功</value>
@@ -1641,34 +1641,34 @@
     <value>现在可以开始使用胡桃了</value>
   </data>
   <data name="ViewModelWelcomeDownloadCompleteTitle" xml:space="preserve">
-    <value>下载完成</value>
+    <value>Загрузка завершена</value>
   </data>
   <data name="ViewModelWelcomeDownloadSummaryComplete" xml:space="preserve">
-    <value>完成</value>
+    <value>Завершено</value>
   </data>
   <data name="ViewModelWelcomeDownloadSummaryDefault" xml:space="preserve">
-    <value>等待中</value>
+    <value>В процессе</value>
   </data>
   <data name="ViewModelWelcomeDownloadSummaryException" xml:space="preserve">
     <value>文件下载异常</value>
   </data>
   <data name="ViewPageAchievementAddArchive" xml:space="preserve">
-    <value>创建新存档</value>
+    <value>Создать новый архив</value>
   </data>
   <data name="ViewPageAchievementAddArchiveHint" xml:space="preserve">
     <value>创建新存档以继续</value>
   </data>
   <data name="ViewPageAchievementExportLabel" xml:space="preserve">
-    <value>导出</value>
+    <value>Экспортировать</value>
   </data>
   <data name="ViewPageAchievementImportFromClipboard" xml:space="preserve">
-    <value>从剪贴板导入</value>
+    <value>Вставить из буфера обмена</value>
   </data>
   <data name="ViewPageAchievementImportFromFile" xml:space="preserve">
     <value>从 UIAF 文件导入</value>
   </data>
   <data name="ViewPageAchievementImportLabel" xml:space="preserve">
-    <value>导入</value>
+    <value>Импорт</value>
   </data>
   <data name="ViewPageAchievementRemoveArchive" xml:space="preserve">
     <value>删除当前存档</value>
@@ -1683,10 +1683,10 @@
     <value>活动公告</value>
   </data>
   <data name="ViewPageAnnouncementGame" xml:space="preserve">
-    <value>游戏公告</value>
+    <value>Игровое Объявление</value>
   </data>
   <data name="ViewPageAnnouncementViewDetails" xml:space="preserve">
-    <value>查看详情</value>
+    <value>Показать детали</value>
   </data>
   <data name="ViewPageAvatarPropertyArtifactScore" xml:space="preserve">
     <value>圣遗物评分</value>
@@ -1698,7 +1698,7 @@
     <value>当前角色与武器</value>
   </data>
   <data name="ViewPageAvatarPropertyCritScore" xml:space="preserve">
-    <value>双暴评分</value>
+    <value>Крит урон</value>
   </data>
   <data name="ViewPageAvatarPropertyDefaultDescription" xml:space="preserve">
     <value>尚未获取任何角色信息</value>
@@ -1773,10 +1773,10 @@
     <value>材料统计</value>
   </data>
   <data name="ViewPageCultivationNavigateAction" xml:space="preserve">
-    <value>前往</value>
+    <value>Перейти</value>
   </data>
   <data name="ViewPageCultivationRemoveEntry" xml:space="preserve">
-    <value>删除清单</value>
+    <value>Удалить список</value>
   </data>
   <data name="ViewPageCultivationRemoveProject" xml:space="preserve">
     <value>删除当前计划</value>
@@ -1788,13 +1788,13 @@
     <value>添加任意武器到养成计划</value>
   </data>
   <data name="ViewPageDailyNoteAddEntry" xml:space="preserve">
-    <value>添加角色</value>
+    <value>Добавить роль</value>
   </data>
   <data name="ViewPageDailyNoteAddEntryHint" xml:space="preserve">
     <value>添加角色以定时刷新</value>
   </data>
   <data name="ViewPageDailyNoteAddEntryToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>添加</value>
+    <value>Добавить</value>
   </data>
   <data name="ViewPageDailyNoteAttendanceStatusInfo" xml:space="preserve">
     <value>历练点获取详情</value>
@@ -1803,19 +1803,19 @@
     <value>在实时便笺刷新后推送到指定的 Webhook</value>
   </data>
   <data name="ViewPageDailyNoteConfigWebhookHeader" xml:space="preserve">
-    <value>配置 Webhook</value>
+    <value>Настройка вебхуков</value>
   </data>
   <data name="ViewPageDailyNoteDataInteropHeader" xml:space="preserve">
     <value>数据互操作</value>
   </data>
   <data name="ViewPageDailyNoteNotificationHeader" xml:space="preserve">
-    <value>通知</value>
+    <value>Уведомления</value>
   </data>
   <data name="ViewPageDailyNoteNotificationSetting" xml:space="preserve">
-    <value>通知设置</value>
+    <value>Настройки уведомлений</value>
   </data>
   <data name="ViewPageDailyNoteRefresh" xml:space="preserve">
-    <value>立即刷新</value>
+    <value>Обновить</value>
   </data>
   <data name="ViewPageDailyNoteRefreshTime" xml:space="preserve">
     <value>刷新间隔时间</value>
@@ -1827,13 +1827,13 @@
     <value>提醒通知</value>
   </data>
   <data name="ViewPageDailyNoteRemoveToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>移除角色</value>
+    <value>Удалить роли</value>
   </data>
   <data name="ViewPageDailyNoteResinDiscountUsed" xml:space="preserve">
     <value>本周已消耗减半次数</value>
   </data>
   <data name="ViewPageDailyNoteSettingAutoRefresh" xml:space="preserve">
-    <value>自动刷新</value>
+    <value>Автообновление</value>
   </data>
   <data name="ViewPageDailyNoteSettingAutoRefreshDescription" xml:space="preserve">
     <value>间隔选定的时间后刷新添加的实时便笺</value>
@@ -1842,7 +1842,7 @@
     <value>这些选项仅允许在非管理员模式下更改</value>
   </data>
   <data name="ViewPageDailyNoteSettingRefreshHeader" xml:space="preserve">
-    <value>刷新</value>
+    <value>Обновить</value>
   </data>
   <data name="ViewPageDailyNoteSlientModeDescription" xml:space="preserve">
     <value>在我游玩原神时不通知我</value>
@@ -1857,16 +1857,16 @@
     <value>搜索问题与建议</value>
   </data>
   <data name="ViewPageFeedBackBasicInformation" xml:space="preserve">
-    <value>基本信息</value>
+    <value>Основная информация</value>
   </data>
   <data name="ViewPageFeedbackCommonLinksHeader" xml:space="preserve">
-    <value>常用链接</value>
+    <value>Полезные ссылки</value>
   </data>
   <data name="ViewPageFeedbackEngageWithUsDescription" xml:space="preserve">
     <value>与我们密切联系</value>
   </data>
   <data name="ViewPageFeedbackFeatureGuideHeader" xml:space="preserve">
-    <value>功能指南</value>
+    <value>Гайд по функциям</value>
   </data>
   <data name="ViewPageFeedbackGithubIssuesDescription" xml:space="preserve">
     <value>我们总是优先处理 GitHub 上的问题</value>
@@ -1875,7 +1875,7 @@
     <value>开发路线规划</value>
   </data>
   <data name="ViewPageFeedbackSearchResultPlaceholderTitle" xml:space="preserve">
-    <value>暂无搜索结果</value>
+    <value>Не найдено</value>
   </data>
   <data name="ViewPageFeedbackServerStatusDescription" xml:space="preserve">
     <value>胡桃服务可用性监控</value>
@@ -1887,13 +1887,13 @@
     <value>全量刷新</value>
   </data>
   <data name="ViewPageGachaLogExportAction" xml:space="preserve">
-    <value>导出</value>
+    <value>Экспортировать</value>
   </data>
   <data name="ViewPageGachaLogHint" xml:space="preserve">
     <value>尚未获取任何祈愿记录</value>
   </data>
   <data name="ViewPageGachaLogHutaoCloud" xml:space="preserve">
-    <value>胡桃云</value>
+    <value>Snap Hutao Cloud</value>
   </data>
   <data name="ViewPageGachaLogHutaoCloudAfdianPurchaseDescription" xml:space="preserve">
     <value>前往爱发电购买相关服务</value>
@@ -1974,10 +1974,10 @@
     <value>总览</value>
   </data>
   <data name="ViewPageGahcaLogPivotStatistics" xml:space="preserve">
-    <value>统计</value>
+    <value>Статистика</value>
   </data>
   <data name="ViewPageGahcaLogPivotWeapon" xml:space="preserve">
-    <value>武器</value>
+    <value>Оружие</value>
   </data>
   <data name="ViewPageHomeGreetingTextCommon1" xml:space="preserve">
     <value>胡桃已经为你启动了 {0} 次游戏</value>
@@ -1986,7 +1986,7 @@
     <value>你已经启动了胡桃 {0} 次</value>
   </data>
   <data name="ViewPageHomeGreetingTextDefault" xml:space="preserve">
-    <value>旅行者，欢迎来到提瓦特大陆！</value>
+    <value>Добро пожаловать в Тейват, Путешественник!</value>
   </data>
   <data name="ViewPageHomeGreetingTextEasterEgg" xml:space="preserve">
     <value>你说的对，但是《胡桃》是由 DGP Studio 自主研发的一款...</value>
@@ -1995,10 +1995,10 @@
     <value>呐，旅行者，这是你来到提瓦特大陆的第 {0} 天哦</value>
   </data>
   <data name="ViewPageHomeLaunchGameSettingAction" xml:space="preserve">
-    <value>设置</value>
+    <value>Настройки</value>
   </data>
   <data name="ViewPageHutaoDatabaseOverview" xml:space="preserve">
-    <value>详情</value>
+    <value>Детали</value>
   </data>
   <data name="ViewPageHutaoDatabaseOverviewAvatarAppearanceRank" xml:space="preserve">
     <value>角色出场</value>
@@ -2064,22 +2064,22 @@
     <value>总计深渊记录</value>
   </data>
   <data name="ViewPageHutaoDatabaseOverviewTeamAppearance" xml:space="preserve">
-    <value>队伍出场</value>
+    <value>Teams</value>
   </data>
   <data name="ViewPageHutaoPassportLoginHeader" xml:space="preserve">
-    <value>登录</value>
+    <value>Войти</value>
   </data>
   <data name="ViewPageHutaoPassportPasswordHint" xml:space="preserve">
-    <value>请输入密码</value>
+    <value>Введите пароль</value>
   </data>
   <data name="ViewPageHutaoPassportPasswordRequirementHint" xml:space="preserve">
-    <value>至少需要 8 个字符</value>
+    <value>Требуется не менее 8 символов</value>
   </data>
   <data name="ViewPageHutaoPassportRegisterHeader" xml:space="preserve">
-    <value>注册</value>
+    <value>Регистрация</value>
   </data>
   <data name="ViewPageHutaoPassportResetPasswordHeader" xml:space="preserve">
-    <value>重置密码</value>
+    <value>Сбросить пароль</value>
   </data>
   <data name="ViewPageHutaoPassportResetPasswordHint" xml:space="preserve">
     <value>注销账号的数据将永远丢失，无法恢复</value>
@@ -2637,10 +2637,10 @@
     <value>删除转换服务器缓存</value>
   </data>
   <data name="ViewSettingFolderViewOpenFolderAction" xml:space="preserve">
-    <value>打开文件夹</value>
+    <value>Открыть папку</value>
   </data>
   <data name="ViewSettingHeader" xml:space="preserve">
-    <value>设置</value>
+    <value>Настройки</value>
   </data>
   <data name="ViewSpiralAbyssAvatarAppearanceRankDescription" xml:space="preserve">
     <value>角色出场率 = 本层上阵该角色次数（层内重复出现只记一次）/ 深渊记录总数</value>
@@ -2649,13 +2649,13 @@
     <value>角色使用率 = 本层上阵该角色次数（层内重复出现只记一次）/ 持有该角色的深渊记录总数</value>
   </data>
   <data name="ViewSpiralAbyssBattleHeader" xml:space="preserve">
-    <value>战斗数据</value>
+    <value>Результаты боя</value>
   </data>
   <data name="ViewSpiralAbyssBattleTimes" xml:space="preserve">
-    <value>战斗次数</value>
+    <value>Количество сражений</value>
   </data>
   <data name="ViewSpiralAbyssDamage" xml:space="preserve">
-    <value>最强一击</value>
+    <value>Максимальный урон</value>
   </data>
   <data name="ViewSpiralAbyssDefaultDescription" xml:space="preserve">
     <value>尚未获取任何挑战记录</value>
@@ -2667,19 +2667,19 @@
     <value>分期详情</value>
   </data>
   <data name="ViewSpiralAbyssEnergySkill" xml:space="preserve">
-    <value>元素爆发</value>
+    <value>Элементарная атака</value>
   </data>
   <data name="ViewSpiralAbyssHeader" xml:space="preserve">
-    <value>深境螺旋</value>
+    <value>Витая Бездна</value>
   </data>
   <data name="ViewSpiralAbyssHutaoStatistics" xml:space="preserve">
-    <value>本期统计</value>
+    <value>Статистика</value>
   </data>
   <data name="ViewSpiralAbyssMaxFloor" xml:space="preserve">
-    <value>最深抵达</value>
+    <value>Максимальный этаж Бездны</value>
   </data>
   <data name="ViewSpiralAbyssNormalSkill" xml:space="preserve">
-    <value>元素战技</value>
+    <value>Elemental Skills Cast</value>
   </data>
   <data name="ViewSpiralAbyssRecordBattleAvatars" xml:space="preserve">
     <value>上场角色</value>
@@ -2688,7 +2688,7 @@
     <value>攻击地脉镇石</value>
   </data>
   <data name="ViewSpiralAbyssRefresh" xml:space="preserve">
-    <value>刷新数据</value>
+    <value>Обновить данные</value>
   </data>
   <data name="ViewSpiralAbyssRefreshDescription" xml:space="preserve">
     <value>同步米游社的深渊挑战记录</value>
@@ -2697,79 +2697,79 @@
     <value>出战次数</value>
   </data>
   <data name="ViewSpiralAbyssStatistics" xml:space="preserve">
-    <value>统计数据</value>
+    <value>Статистика</value>
   </data>
   <data name="ViewSpiralAbyssTakeDamage" xml:space="preserve">
     <value>最多承伤</value>
   </data>
   <data name="ViewSpiralAbyssTotalStar" xml:space="preserve">
-    <value>获得渊星</value>
+    <value>Stars Earned</value>
   </data>
   <data name="ViewSpiralAbyssUploadRecord" xml:space="preserve">
-    <value>上传数据</value>
+    <value>Загрузить данные</value>
   </data>
   <data name="ViewTitileUpdatePackageReadyContent" xml:space="preserve">
-    <value>是否立即安装？</value>
+    <value>Установить сейчас?</value>
   </data>
   <data name="ViewTitileUpdatePackageReadyTitle" xml:space="preserve">
-    <value>胡桃 {0} 版本已准备就绪</value>
+    <value>Версия Snap Hutao {0} готова</value>
   </data>
   <data name="ViewTitleAutoClicking" xml:space="preserve">
-    <value>自动连点</value>
+    <value>Авто Клики</value>
   </data>
   <data name="ViewToolHeader" xml:space="preserve">
-    <value>工具</value>
+    <value>Инструменты</value>
   </data>
   <data name="ViewUserCookieOperation" xml:space="preserve">
-    <value>米游社</value>
+    <value>MiYouShe</value>
   </data>
   <data name="ViewUserCookieOperation2" xml:space="preserve">
     <value>HoYoLAB</value>
   </data>
   <data name="ViewUserCookieOperation3" xml:space="preserve">
-    <value>当前用户</value>
+    <value>Текущий пользователь</value>
   </data>
   <data name="ViewUserCookieOperationGameRecordIndexAction" xml:space="preserve">
-    <value>旅行工具</value>
+    <value>Официальные инструменты</value>
   </data>
   <data name="ViewUserCookieOperationLoginMihoyoUserAction" xml:space="preserve">
-    <value>网页登录</value>
+    <value>Вход через браузер</value>
   </data>
   <data name="ViewUserCookieOperationLoginQRCodeAction" xml:space="preserve">
-    <value>扫码登录</value>
+    <value>Вход по QR-коду</value>
   </data>
   <data name="ViewUserCookieOperationManualInputAction" xml:space="preserve">
-    <value>手动输入</value>
+    <value>Ввести вручную</value>
   </data>
   <data name="ViewUserCookieOperationRefreshCookieAction" xml:space="preserve">
-    <value>刷新 Cookie</value>
+    <value>Обновить Cookie</value>
   </data>
   <data name="ViewUserCookieOperationSignInRewardAction" xml:space="preserve">
-    <value>领取签到奖励</value>
+    <value>Забрать награду за регистрацию</value>
   </data>
   <data name="ViewUserCopyCookieAction" xml:space="preserve">
-    <value>复制 Cookie</value>
+    <value>Скопировать Cookie</value>
   </data>
   <data name="ViewUserDefaultDescription" xml:space="preserve">
-    <value>请先登录</value>
+    <value>Пожалуйста, сначала войдите в приложение</value>
   </data>
   <data name="ViewUserDocumentationHeader" xml:space="preserve">
-    <value>文档</value>
+    <value>Документация</value>
   </data>
   <data name="ViewUserNoUserHint" xml:space="preserve">
-    <value>尚未登录</value>
+    <value>Вы не вошли в приложение</value>
   </data>
   <data name="ViewUserRefreshCookieTokenSuccess" xml:space="preserve">
-    <value>刷新 CookieToken 成功</value>
+    <value>Обновление токена Cookie выполнено успешно.</value>
   </data>
   <data name="ViewUserRefreshCookieTokenWarning" xml:space="preserve">
-    <value>刷新 CookieToken 失败</value>
+    <value>Не удалось обновить токен Cookie.</value>
   </data>
   <data name="ViewUserRemoveAction" xml:space="preserve">
-    <value>移除用户</value>
+    <value>Удалить пользователя</value>
   </data>
   <data name="ViewUserRole" xml:space="preserve">
-    <value>角色</value>
+    <value>Персонаж</value>
   </data>
   <data name="ViewUserUser" xml:space="preserve">
     <value>用户</value>