Merge pull request #479 from DGP-Studio/l10n_main

New Crowdin updates
2025-11-19 21:02:53 +08:00 · 2023-02-09 20:32:35 +08:00
parent 98f18f91d8 34f319bdac
commit 2f6ee75f80
4 changed files with 675 additions and 363 deletions
--- a/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.en-US.resx
+++ b/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.en-US.resx
@@ -154,7 +154,7 @@
    <value>List</value>
  </data>
  <data name="CoreExceptionServiceUserdataCorruptedMessage" xml:space="preserve">
-    <value>User data is corrupted: {0}</value>
+    <value>User data archive is corrupted: {0}</value>
  </data>
  <data name="CoreIOPickerExtensionPickerExceptionInfoBarMessage" xml:space="preserve">
    <value>Do not use this feature in administrator mode: {0}</value>
@@ -183,6 +183,33 @@
  <data name="FilePickerImportCommit" xml:space="preserve">
    <value>Import</value>
  </data>
+  <data name="ModelBindingHutaoComplexAvatarRankFloor" xml:space="preserve">
+    <value>Floor {0}</value>
+  </data>
+  <data name="ModelBindingLaunchGameLaunchSchemeBilibili" xml:space="preserve">
+    <value>BiliBili</value>
+  </data>
+  <data name="ModelBindingLaunchGameLaunchSchemeChinese" xml:space="preserve">
+    <value>CN</value>
+  </data>
+  <data name="ModelBindingLaunchGameLaunchSchemeOversea" xml:space="preserve">
+    <value>Global</value>
+  </data>
+  <data name="ModelBingGachaTypedWishSummaryAveragePullFormat" xml:space="preserve">
+    <value>{0:f2} Pulls</value>
+  </data>
+  <data name="ModelBingGachaTypedWishSummaryLastPullFormat" xml:space="preserve">
+    <value>Current Pity {0} Pulls</value>
+  </data>
+  <data name="ModelBingGachaTypedWishSummaryMaxOrangePullFormat" xml:space="preserve">
+    <value>Unluckiest {0} Pulls</value>
+  </data>
+  <data name="ModelBingGachaTypedWishSummaryMinOrangePullFormat" xml:space="preserve">
+    <value>Luckiest {0} Pulls</value>
+  </data>
+  <data name="ModelBingGachaWishBaseTotalCountFormat" xml:space="preserve">
+    <value>{0} Pull</value>
+  </data>
  <data name="MustSelectUserAndUid" xml:space="preserve">
    <value>You must select a user and a role first</value>
  </data>
@@ -270,6 +297,9 @@
  <data name="ServiceGachaLogUrlProviderManualInputInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Invalid URL provided</value>
  </data>
+  <data name="ServiceGachaStatisticsFactoryItemIdInvalid" xml:space="preserve">
+    <value>Unsupported Item ID: {0}</value>
+  </data>
  <data name="ServiceGameDetectGameAccountMultiMatched" xml:space="preserve">
    <value>Multiple matching accounts detected, please delete duplicate accounts</value>
  </data>
@@ -277,7 +307,7 @@
    <value>Querying Game Resource Information</value>
  </data>
  <data name="ServiceGameFileOperationExceptionMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Game file operation failed: {0}</value>
+    <value>Failed to operate on game file: {0}</value>
  </data>
  <data name="ServiceGameLocatorFileOpenPickerCommitText" xml:space="preserve">
    <value>Select game executable</value>
@@ -297,6 +327,9 @@
  <data name="ServiceGamePathLocateFailed" xml:space="preserve">
    <value>Unable to find game path. Edit it in the Setting page.</value>
  </data>
+  <data name="ServiceGameRegisteryInteropLongPathsDisabled" xml:space="preserve">
+    <value>Unable to set registry key without enabling long path</value>
+  </data>
  <data name="ServiceGameSetMultiChannelConfigFileNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Game configuration file {0} not found</value>
  </data>
@@ -328,7 +361,7 @@
    <value>Can't get user information with entered Cookie</value>
  </data>
  <data name="ViewAchievementHeader" xml:space="preserve">
-    <value>Achievements Management</value>
+    <value>Achievements</value>
  </data>
  <data name="ViewAnnouncementHeader" xml:space="preserve">
    <value>Home</value>
@@ -352,7 +385,7 @@
    <value>5 Stars</value>
  </data>
  <data name="ViewControlStatisticsCardPullText" xml:space="preserve">
-    <value>wish</value>
+    <value>Pulls</value>
  </data>
  <data name="ViewControlStatisticsCardPurpleText" xml:space="preserve">
    <value>4 Stars</value>
@@ -364,7 +397,7 @@
    <value>UP</value>
  </data>
  <data name="ViewCultivationHeader" xml:space="preserve">
-    <value>Development Plan</value>
+    <value>Dev Plan</value>
  </data>
  <data name="ViewDailyNoteHeader" xml:space="preserve">
    <value>DailyNote</value>
@@ -429,6 +462,12 @@
  <data name="ViewDialogGachaLogImportTitle" xml:space="preserve">
    <value>Import wish history</value>
  </data>
+  <data name="ViewDialogGachaLogRefreshProgressAuthkeyTimeout" xml:space="preserve">
+    <value>Wish history URL is expired. Please get it again.</value>
+  </data>
+  <data name="ViewDialogGachaLogRefreshProgressDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Fetching {0}</value>
+  </data>
  <data name="ViewDialogGachaLogRefreshProgressTitle" xml:space="preserve">
    <value>Getting wish items</value>
  </data>
@@ -472,7 +511,7 @@
    <value>Conversion may take some time. Do not turn off the software.</value>
  </data>
  <data name="ViewDialogLaunchGamePackageConvertTitle" xml:space="preserve">
-    <value>Convert Game Client</value>
+    <value>Converting Game Client</value>
  </data>
  <data name="ViewDialogUserDocumentAction" xml:space="preserve">
    <value>Take me there</value>
@@ -490,7 +529,7 @@
    <value>Wish History</value>
  </data>
  <data name="ViewHutaoDatabaseHeader" xml:space="preserve">
-    <value>Spiral Abyss Stats</value>
+    <value>Abyss Stats</value>
  </data>
  <data name="ViewLaunchGameHeader" xml:space="preserve">
    <value>Game Launcher</value>
@@ -574,10 +613,10 @@
    <value>Clear scheduled task successful</value>
  </data>
  <data name="ViewModelExperimentalDeleteTaskWarning" xml:space="preserve">
-    <value>Clear scheduled task failed</value>
+    <value>Failed to delete Scheduled Task, please try again in administrator mode</value>
  </data>
  <data name="ViewModelExperimentalDeleteUserSuccess" xml:space="preserve">
-    <value>Delete users successfully. Please restart Snap Hutao immediately.</value>
+    <value>Delete user data successfully. Please restart Snap Hutao now.</value>
  </data>
  <data name="ViewModelExportSuccessMessage" xml:space="preserve">
    <value>Successfully saved to selected patch</value>
@@ -603,6 +642,9 @@
  <data name="ViewModelGachaLogImportWarningMessage" xml:space="preserve">
    <value>UIGF version is too low to import</value>
  </data>
+  <data name="ViewModelGachaLogImportWarningMessage2" xml:space="preserve">
+    <value>Importing data contains unsupported items</value>
+  </data>
  <data name="ViewModelGachaLogImportWarningTitle" xml:space="preserve">
    <value>Import Failed</value>
  </data>
@@ -618,9 +660,15 @@
  <data name="ViewModelGachaLogRemoveArchiveTitle" xml:space="preserve">
    <value>Are you sure to delete archive {0}?</value>
  </data>
+  <data name="ViewModelImportFromClipboardErrorTitle" xml:space="preserve">
+    <value>Text format in clipboard is incorrect</value>
+  </data>
  <data name="ViewModelImportWarningMessage" xml:space="preserve">
    <value>Incorrect data structure</value>
  </data>
+  <data name="ViewModelImportWarningMessage2" xml:space="preserve">
+    <value>Please create an achievement archive first</value>
+  </data>
  <data name="ViewModelImportWarningTitle" xml:space="preserve">
    <value>Import failed</value>
  </data>
@@ -645,6 +693,9 @@
  <data name="ViewModelSettingClearWebCacheSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Clear completed</value>
  </data>
+  <data name="ViewModelSettingSetDataFolderSuccess" xml:space="preserve">
+    <value>Set data directory successfully. Restart to apply changes.</value>
+  </data>
  <data name="ViewModelUserAdded" xml:space="preserve">
    <value>User [{0}] added successfully</value>
  </data>
@@ -682,7 +733,7 @@
    <value>File Download Exceptions</value>
  </data>
  <data name="ViewPageAchievementAddArchive" xml:space="preserve">
-    <value>Create new archive</value>
+    <value>Create New Archive</value>
  </data>
  <data name="ViewPageAchievementAddArchiveHint" xml:space="preserve">
    <value>Create new archive to continue</value>
@@ -742,13 +793,13 @@
    <value>Sync data from in-game Character Showcase</value>
  </data>
  <data name="ViewPageAvatarPropertyRefreshFromHoyolabCalculate" xml:space="preserve">
-    <value>Sync data from MiHoYo BBS Development Plan</value>
+    <value>Sync from Hoyolab Development Plan</value>
  </data>
  <data name="ViewPageAvatarPropertyRefreshFromHoyolabCalculateDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sync character talents data</value>
  </data>
  <data name="ViewPageAvatarPropertyRefreshFromHoyolabGameRecord" xml:space="preserve">
-    <value>Sync data from MiHoYo BBS My Characters</value>
+    <value>Sync from MiHoYo BBS My Characters</value>
  </data>
  <data name="ViewPageAvatarPropertyRefreshFromHoyolabGameRecordDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sync most data other than character talent</value>
@@ -768,6 +819,9 @@
  <data name="ViewPageCultivationAddProject" xml:space="preserve">
    <value>Create Plan</value>
  </data>
+  <data name="ViewPageCultivationAddProjectAction" xml:space="preserve">
+    <value>Create</value>
+  </data>
  <data name="ViewPageCultivationAddProjectContinue" xml:space="preserve">
    <value>Create plan to continue</value>
  </data>
@@ -832,7 +886,7 @@
    <value>Reminder Notifications</value>
  </data>
  <data name="ViewPageDailyNoteRemoveToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Remove User</value>
+    <value>Remove Role</value>
  </data>
  <data name="ViewPageDailyNoteResinDiscountUsed" xml:space="preserve">
    <value>Cost-halving Used</value>
@@ -844,7 +898,7 @@
    <value>Do not disturb</value>
  </data>
  <data name="ViewPageDailyNoteVerify" xml:space="preserve">
-    <value>Verify current user and role</value>
+    <value>Verify Current User and Role</value>
  </data>
  <data name="ViewPageGachaLogAggressiveRefresh" xml:space="preserve">
    <value>Full Refresh</value>
@@ -886,7 +940,7 @@
    <value>Use Cookie from current user to refresh wish history</value>
  </data>
  <data name="ViewPageGachaLogRefreshByWebCache" xml:space="preserve">
-    <value>Web Cache Refresh</value>
+    <value>Refresh with Web Cache</value>
  </data>
  <data name="ViewPageGachaLogRefreshByWebCacheDescription" xml:space="preserve">
    <value>Use embedded browser cache to refresh wish history</value>
@@ -1164,6 +1218,12 @@
  <data name="ViewPageSettingGameHeader" xml:space="preserve">
    <value>Game</value>
  </data>
+  <data name="ViewPageSettingSetDataFolderDescription" xml:space="preserve">
+    <value>You need to move data in the directory manually, otherwise new user data will be created.</value>
+  </data>
+  <data name="ViewPageSettingSetDataFolderHeader" xml:space="preserve">
+    <value>Change Data Directory</value>
+  </data>
  <data name="ViewPageSettingSetGamePathAction" xml:space="preserve">
    <value>Set Path</value>
  </data>
@@ -1179,6 +1239,9 @@
  <data name="ViewPageSettingStorageOpenAction" xml:space="preserve">
    <value>Open</value>
  </data>
+  <data name="ViewPageSettingStorageSetAction" xml:space="preserve">
+    <value>Set</value>
+  </data>
  <data name="ViewPageSettingUpdateCheckAction" xml:space="preserve">
    <value>Go to Store</value>
  </data>
@@ -1213,7 +1276,7 @@
    <value>Elemental Bursts Unleashed</value>
  </data>
  <data name="ViewSpiralAbyssHeader" xml:space="preserve">
-    <value>Spiral Abyss Records</value>
+    <value>Abyss Records</value>
  </data>
  <data name="ViewSpiralAbyssMaxFloor" xml:space="preserve">
    <value>Deepest Descent</value>
@@ -1290,6 +1353,21 @@
  <data name="ViewWikiWeaponHeader" xml:space="preserve">
    <value>Weapon WIKI</value>
  </data>
+  <data name="WebGachaConfigTypeAvatarEventWish" xml:space="preserve">
+    <value>Character Event Wish</value>
+  </data>
+  <data name="WebGachaConfigTypeAvatarEventWish2" xml:space="preserve">
+    <value>Character Event Wish-2</value>
+  </data>
+  <data name="WebGachaConfigTypeNoviceWish" xml:space="preserve">
+    <value>Beginners' Wish</value>
+  </data>
+  <data name="WebGachaConfigTypePermanentWish" xml:space="preserve">
+    <value>Standard Wish</value>
+  </data>
+  <data name="WebGachaConfigTypeWeaponEventWish" xml:space="preserve">
+    <value>Weapon Event Wish</value>
+  </data>
  <data name="WebResponseFormat" xml:space="preserve">
    <value>Return Code: {0} | Message: {1}</value>
  </data>
--- a/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.ja-JP.resx
+++ b/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.ja-JP.resx
@@ -154,7 +154,7 @@
    <value>列表</value>
  </data>
  <data name="CoreExceptionServiceUserdataCorruptedMessage" xml:space="preserve">
-    <value>用户数据已损坏: {0}</value>
+    <value>用户数据已损坏：{0}</value>
  </data>
  <data name="CoreIOPickerExtensionPickerExceptionInfoBarMessage" xml:space="preserve">
    <value>请勿在管理员模式下使用此功能 {0}</value>
@@ -183,6 +183,33 @@
  <data name="FilePickerImportCommit" xml:space="preserve">
    <value>导入</value>
  </data>
+  <data name="ModelBindingHutaoComplexAvatarRankFloor" xml:space="preserve">
+    <value>第 {0} 层</value>
+  </data>
+  <data name="ModelBindingLaunchGameLaunchSchemeBilibili" xml:space="preserve">
+    <value>渠道服</value>
+  </data>
+  <data name="ModelBindingLaunchGameLaunchSchemeChinese" xml:space="preserve">
+    <value>官方服</value>
+  </data>
+  <data name="ModelBindingLaunchGameLaunchSchemeOversea" xml:space="preserve">
+    <value>国际服</value>
+  </data>
+  <data name="ModelBingGachaTypedWishSummaryAveragePullFormat" xml:space="preserve">
+    <value>{0:f2} 抽</value>
+  </data>
+  <data name="ModelBingGachaTypedWishSummaryLastPullFormat" xml:space="preserve">
+    <value>已垫 {0} 抽</value>
+  </data>
+  <data name="ModelBingGachaTypedWishSummaryMaxOrangePullFormat" xml:space="preserve">
+    <value>最非 {0} 抽</value>
+  </data>
+  <data name="ModelBingGachaTypedWishSummaryMinOrangePullFormat" xml:space="preserve">
+    <value>最欧 {0} 抽</value>
+  </data>
+  <data name="ModelBingGachaWishBaseTotalCountFormat" xml:space="preserve">
+    <value>{0} 抽</value>
+  </data>
  <data name="MustSelectUserAndUid" xml:space="preserve">
    <value>必须先选择一个用户与角色</value>
  </data>
@@ -241,7 +268,7 @@
    <value>参量质变仪已准备完成</value>
  </data>
  <data name="ServiceGachaLogArchiveCollectionUserdataCorruptedMessage" xml:space="preserve">
-    <value>无法获取祈愿记录: {0}</value>
+    <value>无法获取祈愿记录：{0}</value>
  </data>
  <data name="ServiceGachaLogEndIdUserdataCorruptedMessage" xml:space="preserve">
    <value>无法获取祈愿记录 End Id</value>
@@ -270,6 +297,9 @@
  <data name="ServiceGachaLogUrlProviderManualInputInvalid" xml:space="preserve">
    <value>提供的 Url 无效</value>
  </data>
+  <data name="ServiceGachaStatisticsFactoryItemIdInvalid" xml:space="preserve">
+    <value>不支持的 Item Id：{0}</value>
+  </data>
  <data name="ServiceGameDetectGameAccountMultiMatched" xml:space="preserve">
    <value>存在多个匹配账号，请删除重复的账号</value>
  </data>
@@ -277,7 +307,7 @@
    <value>查询游戏资源信息</value>
  </data>
  <data name="ServiceGameFileOperationExceptionMessage" xml:space="preserve">
-    <value>游戏文件操作失败: {0}</value>
+    <value>游戏文件操作失败：{0}</value>
  </data>
  <data name="ServiceGameLocatorFileOpenPickerCommitText" xml:space="preserve">
    <value>选择游戏本体</value>
@@ -297,6 +327,9 @@
  <data name="ServiceGamePathLocateFailed" xml:space="preserve">
    <value>无法找到游戏路径，请前往设置修改</value>
  </data>
+  <data name="ServiceGameRegisteryInteropLongPathsDisabled" xml:space="preserve">
+    <value>未开启长路径功能，无法设置注册表键值</value>
+  </data>
  <data name="ServiceGameSetMultiChannelConfigFileNotFound" xml:space="preserve">
    <value>找不到游戏配置文件 {0}</value>
  </data>
@@ -429,6 +462,12 @@
  <data name="ViewDialogGachaLogImportTitle" xml:space="preserve">
    <value>导入祈愿记录</value>
  </data>
+  <data name="ViewDialogGachaLogRefreshProgressAuthkeyTimeout" xml:space="preserve">
+    <value>祈愿记录 Url 已失效，请重新获取</value>
+  </data>
+  <data name="ViewDialogGachaLogRefreshProgressDescription" xml:space="preserve">
+    <value>正在获取 {0}</value>
+  </data>
  <data name="ViewDialogGachaLogRefreshProgressTitle" xml:space="preserve">
    <value>获取祈愿物品中</value>
  </data>
@@ -472,7 +511,7 @@
    <value>转换可能需要花费一段时间，请勿关闭胡桃</value>
  </data>
  <data name="ViewDialogLaunchGamePackageConvertTitle" xml:space="preserve">
-    <value>转换客户端</value>
+    <value>正在转换客户端</value>
  </data>
  <data name="ViewDialogUserDocumentAction" xml:space="preserve">
    <value>立即前往</value>
@@ -574,10 +613,10 @@
    <value>清除计划任务成功</value>
  </data>
  <data name="ViewModelExperimentalDeleteTaskWarning" xml:space="preserve">
-    <value>清除计划任务失败</value>
+    <value>清除计划任务失败，请使用管理员模式重试</value>
  </data>
  <data name="ViewModelExperimentalDeleteUserSuccess" xml:space="preserve">
-    <value>清除用户数据成功,请立即重启胡桃</value>
+    <value>清除用户数据成功，请立即重启胡桃</value>
  </data>
  <data name="ViewModelExportSuccessMessage" xml:space="preserve">
    <value>成功保存到指定位置</value>
@@ -603,6 +642,9 @@
  <data name="ViewModelGachaLogImportWarningMessage" xml:space="preserve">
    <value>数据的 UIGF 版本过低，无法导入</value>
  </data>
+  <data name="ViewModelGachaLogImportWarningMessage2" xml:space="preserve">
+    <value>导入数据中包含了不支持的物品</value>
+  </data>
  <data name="ViewModelGachaLogImportWarningTitle" xml:space="preserve">
    <value>导入失败</value>
  </data>
@@ -618,9 +660,15 @@
  <data name="ViewModelGachaLogRemoveArchiveTitle" xml:space="preserve">
    <value>确定要删除存档 {0} 吗？</value>
  </data>
+  <data name="ViewModelImportFromClipboardErrorTitle" xml:space="preserve">
+    <value>剪贴板中的文本格式不正确</value>
+  </data>
  <data name="ViewModelImportWarningMessage" xml:space="preserve">
    <value>数据格式不正确</value>
  </data>
+  <data name="ViewModelImportWarningMessage2" xml:space="preserve">
+    <value>请先创建一个成就存档</value>
+  </data>
  <data name="ViewModelImportWarningTitle" xml:space="preserve">
    <value>导入失败</value>
  </data>
@@ -645,6 +693,9 @@
  <data name="ViewModelSettingClearWebCacheSuccess" xml:space="preserve">
    <value>清除完成</value>
  </data>
+  <data name="ViewModelSettingSetDataFolderSuccess" xml:space="preserve">
+    <value>设置数据目录成功，重启以应用更改</value>
+  </data>
  <data name="ViewModelUserAdded" xml:space="preserve">
    <value>用户 [{0}] 添加成功</value>
  </data>
@@ -768,6 +819,9 @@
  <data name="ViewPageCultivationAddProject" xml:space="preserve">
    <value>新建计划</value>
  </data>
+  <data name="ViewPageCultivationAddProjectAction" xml:space="preserve">
+    <value>新建</value>
+  </data>
  <data name="ViewPageCultivationAddProjectContinue" xml:space="preserve">
    <value>新建养成计划以继续</value>
  </data>
@@ -832,7 +886,7 @@
    <value>提醒通知</value>
  </data>
  <data name="ViewPageDailyNoteRemoveToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>移除用户</value>
+    <value>移除角色</value>
  </data>
  <data name="ViewPageDailyNoteResinDiscountUsed" xml:space="preserve">
    <value>本周已消耗减半次数</value>
@@ -1039,7 +1093,7 @@
    <value>绑定当前用户的角色</value>
  </data>
  <data name="ViewPageLaunchGameSwitchAccountDescription" xml:space="preserve">
-    <value>在游戏内切换账号,网络环境发生变化后需要重新手动检测</value>
+    <value>在游戏内切换账号，网络环境发生变化后需要重新手动检测</value>
  </data>
  <data name="ViewPageLaunchGameSwitchAccountDetectAction" xml:space="preserve">
    <value>检测</value>
@@ -1164,6 +1218,12 @@
  <data name="ViewPageSettingGameHeader" xml:space="preserve">
    <value>游戏</value>
  </data>
+  <data name="ViewPageSettingSetDataFolderDescription" xml:space="preserve">
+    <value>更改目录后需要手动移动目录内的数据，否则会重新创建用户数据</value>
+  </data>
+  <data name="ViewPageSettingSetDataFolderHeader" xml:space="preserve">
+    <value>更改数据目录</value>
+  </data>
  <data name="ViewPageSettingSetGamePathAction" xml:space="preserve">
    <value>设置路径</value>
  </data>
@@ -1179,6 +1239,9 @@
  <data name="ViewPageSettingStorageOpenAction" xml:space="preserve">
    <value>打开</value>
  </data>
+  <data name="ViewPageSettingStorageSetAction" xml:space="preserve">
+    <value>更改</value>
+  </data>
  <data name="ViewPageSettingUpdateCheckAction" xml:space="preserve">
    <value>前往商店</value>
  </data>
@@ -1290,6 +1353,21 @@
  <data name="ViewWikiWeaponHeader" xml:space="preserve">
    <value>武器资料</value>
  </data>
+  <data name="WebGachaConfigTypeAvatarEventWish" xml:space="preserve">
+    <value>角色活动祈愿</value>
+  </data>
+  <data name="WebGachaConfigTypeAvatarEventWish2" xml:space="preserve">
+    <value>角色活动祈愿-2</value>
+  </data>
+  <data name="WebGachaConfigTypeNoviceWish" xml:space="preserve">
+    <value>新手祈愿</value>
+  </data>
+  <data name="WebGachaConfigTypePermanentWish" xml:space="preserve">
+    <value>常驻祈愿</value>
+  </data>
+  <data name="WebGachaConfigTypeWeaponEventWish" xml:space="preserve">
+    <value>武器活动祈愿</value>
+  </data>
  <data name="WebResponseFormat" xml:space="preserve">
    <value>状态：{0} | 信息：{1}</value>
  </data>
--- a/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.ru-RU.resx
+++ b/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.ru-RU.resx
@@ -154,7 +154,7 @@
    <value>列表</value>
  </data>
  <data name="CoreExceptionServiceUserdataCorruptedMessage" xml:space="preserve">
-    <value>用户数据已损坏: {0}</value>
+    <value>用户数据已损坏：{0}</value>
  </data>
  <data name="CoreIOPickerExtensionPickerExceptionInfoBarMessage" xml:space="preserve">
    <value>请勿在管理员模式下使用此功能 {0}</value>
@@ -183,6 +183,33 @@
  <data name="FilePickerImportCommit" xml:space="preserve">
    <value>导入</value>
  </data>
+  <data name="ModelBindingHutaoComplexAvatarRankFloor" xml:space="preserve">
+    <value>第 {0} 层</value>
+  </data>
+  <data name="ModelBindingLaunchGameLaunchSchemeBilibili" xml:space="preserve">
+    <value>渠道服</value>
+  </data>
+  <data name="ModelBindingLaunchGameLaunchSchemeChinese" xml:space="preserve">
+    <value>官方服</value>
+  </data>
+  <data name="ModelBindingLaunchGameLaunchSchemeOversea" xml:space="preserve">
+    <value>国际服</value>
+  </data>
+  <data name="ModelBingGachaTypedWishSummaryAveragePullFormat" xml:space="preserve">
+    <value>{0:f2} 抽</value>
+  </data>
+  <data name="ModelBingGachaTypedWishSummaryLastPullFormat" xml:space="preserve">
+    <value>已垫 {0} 抽</value>
+  </data>
+  <data name="ModelBingGachaTypedWishSummaryMaxOrangePullFormat" xml:space="preserve">
+    <value>最非 {0} 抽</value>
+  </data>
+  <data name="ModelBingGachaTypedWishSummaryMinOrangePullFormat" xml:space="preserve">
+    <value>最欧 {0} 抽</value>
+  </data>
+  <data name="ModelBingGachaWishBaseTotalCountFormat" xml:space="preserve">
+    <value>{0} 抽</value>
+  </data>
  <data name="MustSelectUserAndUid" xml:space="preserve">
    <value>必须先选择一个用户与角色</value>
  </data>
@@ -241,7 +268,7 @@
    <value>参量质变仪已准备完成</value>
  </data>
  <data name="ServiceGachaLogArchiveCollectionUserdataCorruptedMessage" xml:space="preserve">
-    <value>无法获取祈愿记录: {0}</value>
+    <value>无法获取祈愿记录：{0}</value>
  </data>
  <data name="ServiceGachaLogEndIdUserdataCorruptedMessage" xml:space="preserve">
    <value>无法获取祈愿记录 End Id</value>
@@ -270,6 +297,9 @@
  <data name="ServiceGachaLogUrlProviderManualInputInvalid" xml:space="preserve">
    <value>提供的 Url 无效</value>
  </data>
+  <data name="ServiceGachaStatisticsFactoryItemIdInvalid" xml:space="preserve">
+    <value>不支持的 Item Id：{0}</value>
+  </data>
  <data name="ServiceGameDetectGameAccountMultiMatched" xml:space="preserve">
    <value>存在多个匹配账号，请删除重复的账号</value>
  </data>
@@ -277,7 +307,7 @@
    <value>查询游戏资源信息</value>
  </data>
  <data name="ServiceGameFileOperationExceptionMessage" xml:space="preserve">
-    <value>游戏文件操作失败: {0}</value>
+    <value>游戏文件操作失败：{0}</value>
  </data>
  <data name="ServiceGameLocatorFileOpenPickerCommitText" xml:space="preserve">
    <value>选择游戏本体</value>
@@ -297,6 +327,9 @@
  <data name="ServiceGamePathLocateFailed" xml:space="preserve">
    <value>无法找到游戏路径，请前往设置修改</value>
  </data>
+  <data name="ServiceGameRegisteryInteropLongPathsDisabled" xml:space="preserve">
+    <value>未开启长路径功能，无法设置注册表键值</value>
+  </data>
  <data name="ServiceGameSetMultiChannelConfigFileNotFound" xml:space="preserve">
    <value>找不到游戏配置文件 {0}</value>
  </data>
@@ -429,6 +462,12 @@
  <data name="ViewDialogGachaLogImportTitle" xml:space="preserve">
    <value>导入祈愿记录</value>
  </data>
+  <data name="ViewDialogGachaLogRefreshProgressAuthkeyTimeout" xml:space="preserve">
+    <value>祈愿记录 Url 已失效，请重新获取</value>
+  </data>
+  <data name="ViewDialogGachaLogRefreshProgressDescription" xml:space="preserve">
+    <value>正在获取 {0}</value>
+  </data>
  <data name="ViewDialogGachaLogRefreshProgressTitle" xml:space="preserve">
    <value>获取祈愿物品中</value>
  </data>
@@ -472,7 +511,7 @@
    <value>转换可能需要花费一段时间，请勿关闭胡桃</value>
  </data>
  <data name="ViewDialogLaunchGamePackageConvertTitle" xml:space="preserve">
-    <value>转换客户端</value>
+    <value>正在转换客户端</value>
  </data>
  <data name="ViewDialogUserDocumentAction" xml:space="preserve">
    <value>立即前往</value>
@@ -574,10 +613,10 @@
    <value>清除计划任务成功</value>
  </data>
  <data name="ViewModelExperimentalDeleteTaskWarning" xml:space="preserve">
-    <value>清除计划任务失败</value>
+    <value>清除计划任务失败，请使用管理员模式重试</value>
  </data>
  <data name="ViewModelExperimentalDeleteUserSuccess" xml:space="preserve">
-    <value>清除用户数据成功,请立即重启胡桃</value>
+    <value>清除用户数据成功，请立即重启胡桃</value>
  </data>
  <data name="ViewModelExportSuccessMessage" xml:space="preserve">
    <value>成功保存到指定位置</value>
@@ -603,6 +642,9 @@
  <data name="ViewModelGachaLogImportWarningMessage" xml:space="preserve">
    <value>数据的 UIGF 版本过低，无法导入</value>
  </data>
+  <data name="ViewModelGachaLogImportWarningMessage2" xml:space="preserve">
+    <value>导入数据中包含了不支持的物品</value>
+  </data>
  <data name="ViewModelGachaLogImportWarningTitle" xml:space="preserve">
    <value>导入失败</value>
  </data>
@@ -618,9 +660,15 @@
  <data name="ViewModelGachaLogRemoveArchiveTitle" xml:space="preserve">
    <value>确定要删除存档 {0} 吗？</value>
  </data>
+  <data name="ViewModelImportFromClipboardErrorTitle" xml:space="preserve">
+    <value>剪贴板中的文本格式不正确</value>
+  </data>
  <data name="ViewModelImportWarningMessage" xml:space="preserve">
    <value>数据格式不正确</value>
  </data>
+  <data name="ViewModelImportWarningMessage2" xml:space="preserve">
+    <value>请先创建一个成就存档</value>
+  </data>
  <data name="ViewModelImportWarningTitle" xml:space="preserve">
    <value>导入失败</value>
  </data>
@@ -645,6 +693,9 @@
  <data name="ViewModelSettingClearWebCacheSuccess" xml:space="preserve">
    <value>清除完成</value>
  </data>
+  <data name="ViewModelSettingSetDataFolderSuccess" xml:space="preserve">
+    <value>设置数据目录成功，重启以应用更改</value>
+  </data>
  <data name="ViewModelUserAdded" xml:space="preserve">
    <value>用户 [{0}] 添加成功</value>
  </data>
@@ -768,6 +819,9 @@
  <data name="ViewPageCultivationAddProject" xml:space="preserve">
    <value>新建计划</value>
  </data>
+  <data name="ViewPageCultivationAddProjectAction" xml:space="preserve">
+    <value>新建</value>
+  </data>
  <data name="ViewPageCultivationAddProjectContinue" xml:space="preserve">
    <value>新建养成计划以继续</value>
  </data>
@@ -832,7 +886,7 @@
    <value>提醒通知</value>
  </data>
  <data name="ViewPageDailyNoteRemoveToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>移除用户</value>
+    <value>移除角色</value>
  </data>
  <data name="ViewPageDailyNoteResinDiscountUsed" xml:space="preserve">
    <value>本周已消耗减半次数</value>
@@ -1039,7 +1093,7 @@
    <value>绑定当前用户的角色</value>
  </data>
  <data name="ViewPageLaunchGameSwitchAccountDescription" xml:space="preserve">
-    <value>在游戏内切换账号,网络环境发生变化后需要重新手动检测</value>
+    <value>在游戏内切换账号，网络环境发生变化后需要重新手动检测</value>
  </data>
  <data name="ViewPageLaunchGameSwitchAccountDetectAction" xml:space="preserve">
    <value>检测</value>
@@ -1164,6 +1218,12 @@
  <data name="ViewPageSettingGameHeader" xml:space="preserve">
    <value>游戏</value>
  </data>
+  <data name="ViewPageSettingSetDataFolderDescription" xml:space="preserve">
+    <value>更改目录后需要手动移动目录内的数据，否则会重新创建用户数据</value>
+  </data>
+  <data name="ViewPageSettingSetDataFolderHeader" xml:space="preserve">
+    <value>更改数据目录</value>
+  </data>
  <data name="ViewPageSettingSetGamePathAction" xml:space="preserve">
    <value>设置路径</value>
  </data>
@@ -1179,6 +1239,9 @@
  <data name="ViewPageSettingStorageOpenAction" xml:space="preserve">
    <value>打开</value>
  </data>
+  <data name="ViewPageSettingStorageSetAction" xml:space="preserve">
+    <value>更改</value>
+  </data>
  <data name="ViewPageSettingUpdateCheckAction" xml:space="preserve">
    <value>前往商店</value>
  </data>
@@ -1290,6 +1353,21 @@
  <data name="ViewWikiWeaponHeader" xml:space="preserve">
    <value>武器资料</value>
  </data>
+  <data name="WebGachaConfigTypeAvatarEventWish" xml:space="preserve">
+    <value>角色活动祈愿</value>
+  </data>
+  <data name="WebGachaConfigTypeAvatarEventWish2" xml:space="preserve">
+    <value>角色活动祈愿-2</value>
+  </data>
+  <data name="WebGachaConfigTypeNoviceWish" xml:space="preserve">
+    <value>新手祈愿</value>
+  </data>
+  <data name="WebGachaConfigTypePermanentWish" xml:space="preserve">
+    <value>常驻祈愿</value>
+  </data>
+  <data name="WebGachaConfigTypeWeaponEventWish" xml:space="preserve">
+    <value>武器活动祈愿</value>
+  </data>
  <data name="WebResponseFormat" xml:space="preserve">
    <value>状态：{0} | 信息：{1}</value>
  </data>
--- a/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.zh-TW.resx
+++ b/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.zh-TW.resx