New translations SH.resx (Japanese)

src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.ja.resx

@@ -675,13 +675,13 @@
     <value>游戏文件操作失败：{0}</value>
   </data>
   <data name="ServiceGameLaunchPhaseProcessExited" xml:space="preserve">
-    <value>ゲームプロセスが終了しました</value>
+    <value>ゲームプロセスが終了した</value>
   </data>
   <data name="ServiceGameLaunchPhaseProcessInitializing" xml:space="preserve">
-    <value>正在初始化游戏进程</value>
+    <value>ゲームプロセスが初期化している</value>
   </data>
   <data name="ServiceGameLaunchPhaseProcessStarted" xml:space="preserve">
-    <value>游戏进程已启动</value>
+    <value>ゲームプロセスが生成された</value>
   </data>
   <data name="ServiceGameLaunchPhaseUnlockFpsFailed" xml:space="preserve">
     <value>FPS上限解除失敗、プロセスが終了させる</value>
@@ -693,7 +693,7 @@
     <value>FPS上限解除を試みる</value>
   </data>
   <data name="ServiceGameLaunchPhaseWaitingProcessExit" xml:space="preserve">
-    <value>等待游戏进程退出</value>
+    <value>プロセスが終了するまで待機中</value>
   </data>
   <data name="ServiceGameLocatorFileOpenPickerCommitText" xml:space="preserve">
     <value>ゲーム本体を選択する</value>
@@ -762,19 +762,19 @@
     <value>キャッシュされたメタデータファイルが見つかりませんでした</value>
   </data>
   <data name="ServiceMetadataNotInitialized" xml:space="preserve">
-    <value>元数据服务尚未初始化，或初始化失败</value>
+    <value>メタデータサービスが初期化されていないか、または初期化できませんでした</value>
   </data>
   <data name="ServiceMetadataParseFailed" xml:space="preserve">
-    <value>元数据校验文件解析失败</value>
+    <value>メタデータの検証ファイルを解析できなかった</value>
   </data>
   <data name="ServiceMetadataRequestFailed" xml:space="preserve">
-    <value>元数据校验文件下载失败</value>
+    <value>メタデータの検証ファイルをダウンロードできなかった</value>
   </data>
   <data name="ServiceMetadataVersionNotSupported" xml:space="preserve">
     <value>胡桃のバージョンが古すぎるため、アップデートを推奨します。</value>
   </data>
   <data name="ServiceSignInClaimRewardFailedFormat" xml:space="preserve">
-    <value>签到失败，{0}</value>
+    <value>ログインボーナスを獲得できなかった、{0}</value>
   </data>
   <data name="ServiceSignInRewardListRequestFailed" xml:space="preserve">
     <value>获取奖励列表失败</value>
@@ -783,7 +783,7 @@
     <value>验证失败，请前往米游社原神签到页面自行领取奖励</value>
   </data>
   <data name="ServiceSignInSuccessRewardFormat" xml:space="preserve">
-    <value>签到成功，{0}×{1}</value>
+    <value>ログインボーナスを獲得した、{0}×{1}</value>
   </data>
   <data name="ServiceUIGFImportUnsupportedVersion" xml:space="preserve">
     <value>サポートされていないUIGFバージョン</value>
@@ -2226,7 +2226,7 @@
     <value>Cookie 再取得</value>
   </data>
   <data name="ViewUserCookieOperationSignInRewardAction" xml:space="preserve">
-    <value>领取签到奖励</value>
+    <value>ログインボーナス獲得</value>
   </data>
   <data name="ViewUserCopyCookieAction" xml:space="preserve">
     <value>Cookieをコピーする</value>