Update privacy-notice

- Fix typo; compact structure; no actual content changes
- Update domain information

docs/en/statements/privacy-notice.md

@@ -18,15 +18,18 @@ The nature of Snap Hutao project states it does not collect any personal informa
 
 Snap Hutao respects the privacy of users, and we're currently using data as described below:
 
-- Once using Snap Hutao，the database file in the **data directory**
+- Once using Snap Hutao, the database file in the **data directory**
 
-  - **Store**
+  - **Stores**
     - MiHoYo BBS and HoYoLab cookie
     - Snap Hutao program settings
     - All other user data
 
-- When using Snap Hutao, we collect **anonymously** logs data for development and statistical purposes
-  when program stops unexpectedly or throw an error, including - User device ID - Error or crash log - Active user statistical data
+- When using Snap Hutao, we collect **anonymized** logs data for development and statistical purposes when program stops unexpectedly or throw an error, including
+
+  - User device ID
+  - Error or crash log
+  - Active user statistical data
 
 - When using `Hutao Database` (`Abyss Record`/`Abyss Stats`) feature and select `Upload Data`
 
@@ -55,9 +58,8 @@ information provided by domains outside this list (including websites, emails, e
 
 - hut.ao
 - snapgenshin.com
-  - We only use this domain for system emails
 - dgp-studio.cn
   - We only use this domain for public email contact
 - snapgenshin.cn
-- hutao.ao
+  - We only use this domain for system emails
 - snaphutao.com

docs/zh/statements/privacy-notice.md

@@ -18,7 +18,7 @@ Snap Hutao 的项目性质决定了其不会收集任何个人信息数据
 
 胡桃工具箱充分尊重用户的隐私，目前我们会按下方的说明使用用户的数据：
 
-- 使用胡桃后，在 **数据目录** 中以数据库文件的形式
+- 使用胡桃后，在**数据目录**中以数据库文件的形式
 
   - **储存**
     - 米游社和 HoYoLab Cookie
@@ -33,7 +33,7 @@ Snap Hutao 的项目性质决定了其不会收集任何个人信息数据
 
 - 使用 `胡桃数据库` (`深渊记录`/`深渊统计`) 功能并选择`上传数据`时，
 
-  - 向 胡桃 API **上传**
+  - 向胡桃 API **上传**
     - 用户的游戏 UID
     - 用户的深境螺旋记录
     - 用户的角色信息及其装备的武器和圣遗物信息
@@ -46,7 +46,7 @@ Snap Hutao 的项目性质决定了其不会收集任何个人信息数据
 
   - **储存**服务器转换所需要的文件
 
-- 使用`胡桃帐号`功能后，胡桃帐号云端系统会
+- 使用`胡桃帐号`功能后，胡桃账号云端系统会
   - **储存**
     - 注册使用的邮箱
     - 加密后的密码
@@ -57,9 +57,8 @@ Snap Hutao 项目目前持有以下域名，它们在本项目范围内是可信
 
 - hut.ao
 - snapgenshin.com
-  - 我们仅使用此域名发送系统邮件
 - dgp-studio.cn
   - 我们仅使用此域名用于公开的邮件联系方式
 - snapgenshin.cn
+  - 我们仅使用此域名发送系统邮件
 - snaphutao.com
-- hutao.ao