diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 3514fe9..e3d3b51 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,12 @@
+## v0.3.101 (2025-12-01)
+
+### Fix
+
+- hostname 不允许填 127.0.0.1 和 localhost
+- 修复自动填端口为0的问题
+- SoundSpace随机播放模式失效 #578 (#585)
+- 下线失效的统计服务 close #579
+
 ## v0.3.100 (2025-11-09)
 
 ### Feat
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index fff4901..043aabc 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "xiaomusic"
-version = "0.3.100"
+version = "0.3.101"
 description = "Play Music with xiaomi AI speaker"
 authors = [
 {name = "涵曦", email = "im.hanxi@gmail.com"},
diff --git a/xiaomusic/__init__.py b/xiaomusic/__init__.py
index cec194a..d2d68a9 100644
--- a/xiaomusic/__init__.py
+++ b/xiaomusic/__init__.py
@@ -1 +1 @@
-__version__ = "0.3.100"
+__version__ = "0.3.101"