diff --git a/xiaomusic/api/routers/file.py b/xiaomusic/api/routers/file.py
index 1fe5929..0e16e1e 100644
--- a/xiaomusic/api/routers/file.py
+++ b/xiaomusic/api/routers/file.py
@@ -54,6 +54,50 @@ from xiaomusic.utils.system_utils import try_add_access_control_param
 router = APIRouter()
 
 
+def _process_m3u8_content(m3u8_content: str, base_url: str, radio: bool = None) -> str:
+    """处理 m3u8 文件内容，将资源 URL 替换为代理 URL
+
+    Args:
+        m3u8_content: m3u8 文件内容
+        base_url: m3u8 文件的 URL（用于解析相对路径）
+        radio: 是否为电台直播流
+
+    Returns:
+        str: 处理后的 m3u8 内容
+    """
+    from urllib.parse import urljoin
+
+    lines = m3u8_content.split('\n')
+    processed_lines = []
+
+    for line in lines:
+        stripped_line = line.strip()
+
+        # 跳过注释行和空行
+        if not stripped_line or stripped_line.startswith('#'):
+            processed_lines.append(line)
+            continue
+
+        # 处理资源行（.ts、.m3u8 等）
+        # 判断是否为 URL（包含协议或以 / 开头）
+        if stripped_line.startswith(('http://', 'https://', '/')):
+            # 绝对 URL，直接使用
+            resource_url = stripped_line
+        else:
+            # 相对 URL，需要拼接
+            resource_url = urljoin(base_url, stripped_line)
+
+        # 将资源 URL 替换为代理 URL
+        urlb64 = base64.b64encode(resource_url.encode("utf-8")).decode("utf-8")
+        proxy_url = f"/proxy?urlb64={urlb64}"
+        if radio is not None:
+            proxy_url += f"&radio={'true' if radio else 'false'}"
+
+        processed_lines.append(proxy_url)
+
+    return '\n'.join(processed_lines)
+
+
 @router.post("/api/file/cleantempdir")
 async def cleantempdir(Verifcation=Depends(verification)):
     await clean_temp_dir(xiaomusic.config)
@@ -365,7 +409,50 @@ async def proxy(urlb64: str, radio: bool = None):
                 status_code=resp.status, detail=f"下载失败，状态码: {resp.status}"
             ) from status_exc
 
-        # 流式生成器，与download_file的分块逻辑一致
+        # 提取文件名，根据URL扩展名智能判断
+        filename = parsed_url.path.split("/")[-1].split("?")[0]
+        content_type = resp.headers.get("Content-Type", "").lower()
+
+        # 判断是否为 m3u8 文件
+        is_m3u8 = (
+            url.lower().endswith(".m3u8")
+            or "mpegurl" in content_type
+            or "m3u8" in content_type
+        )
+
+        if not filename:
+            # 根据URL扩展名或Content-Type设置默认文件名
+            path_lower = parsed_url.path.lower()
+            if path_lower.endswith(".m3u8") or is_m3u8:
+                filename = "stream.m3u8"
+            elif path_lower.endswith(".m3u"):
+                filename = "stream.m3u"
+            else:
+                filename = "output.mp3"
+
+        # 如果是 m3u8 文件，需要处理内容，将相对路径替换为代理 URL
+        if is_m3u8:
+            try:
+                # 读取完整的 m3u8 内容
+                m3u8_content = await resp.text()
+                await close_session()
+
+                # 处理 m3u8 内容，替换资源 URL
+                processed_content = _process_m3u8_content(m3u8_content, url, radio)
+
+                # 返回处理后的内容
+                return Response(
+                    content=processed_content,
+                    media_type="application/vnd.apple.mpegurl",
+                    headers={"Content-Disposition": f'inline; filename="{filename}"'},
+                )
+            except Exception as e:
+                log.exception(f"处理 m3u8 文件失败: {e}")
+                # 失败时返回原始内容
+                await close_session()
+                raise
+
+        # 非 m3u8 文件，使用流式传输
         async def stream_generator():
             try:
                 async for data in resp.content.iter_chunked(4096):
@@ -373,23 +460,6 @@ async def proxy(urlb64: str, radio: bool = None):
             finally:
                 await close_session()
 
-        # 提取文件名，根据URL扩展名智能判断
-        filename = parsed_url.path.split("/")[-1].split("?")[0]
-        if not filename:
-            # 根据URL扩展名或Content-Type设置默认文件名
-            path_lower = parsed_url.path.lower()
-            if path_lower.endswith(".m3u8"):
-                filename = "stream.m3u8"
-            elif path_lower.endswith(".m3u"):
-                filename = "stream.m3u"
-            else:
-                # 根据Content-Type推断
-                content_type = resp.headers.get("Content-Type", "").lower()
-                if "mpegurl" in content_type or "m3u8" in content_type:
-                    filename = "stream.m3u8"
-                else:
-                    filename = "output.mp3"
-
         return StreamingResponse(
             stream_generator(),
             media_type=resp.headers.get("Content-Type", "audio/mpeg"),