diff --git a/docs/issues/changelog.md b/docs/issues/changelog.md
index b66d99d..c7d2949 100644
--- a/docs/issues/changelog.md
+++ b/docs/issues/changelog.md
@@ -1,5 +1,17 @@
 # 版本日志
 
+## v0.4.18 (2026-01-21)
+
+### Feat
+
+- 默认口令都允许唤醒
+- 优化默认主题设置页面
+
+### Fix
+
+- 修复插件获取最后一条命令的问题
+- 修复 /proxy 接口问题
+
 ## v0.4.17 (2026-01-20)
 
 ### Fix