diff --git a/lib/network/components/script_manager.dart b/lib/network/components/script_manager.dart
index 2fd8855..e98349b 100644
--- a/lib/network/components/script_manager.dart
+++ b/lib/network/components/script_manager.dart
@@ -313,6 +313,10 @@ async function onResponse(context, request, response) {
     request.uri = Uri.parse('${request.remoteDomain()}${map['path']}?$query').toString();
 
     map['headers'].forEach((key, value) {
+      if (value is List) {
+        request.headers.addValues(key, value.map((e) => e.toString()).toList());
+        return;
+      }
       request.headers.add(key, value);
     });
     request.body = map['body'] == null ? null : utf8.encode(map['body'].toString());
@@ -324,6 +328,11 @@ async function onResponse(context, request, response) {
     response.headers.clear();
     response.status = HttpStatus.valueOf(map['statusCode']);
     map['headers'].forEach((key, value) {
+      if (value is List) {
+        response.headers.addValues(key, value.map((e) => e.toString()).toList());
+        return;
+      }
+
       response.headers.add(key, value);
     });
     response.headers.remove(HttpHeaders.CONTENT_ENCODING);
diff --git a/lib/network/handler.dart b/lib/network/handler.dart
index a59f2c0..620434a 100644
--- a/lib/network/handler.dart
+++ b/lib/network/handler.dart
@@ -25,6 +25,7 @@ import 'package:network_proxy/network/http/http.dart';
 import 'package:network_proxy/network/http/websocket.dart';
 import 'package:network_proxy/network/proxy_helper.dart';
 import 'package:network_proxy/network/util/attribute_keys.dart';
+import 'package:network_proxy/network/util/localizations.dart';
 import 'package:network_proxy/network/util/logger.dart';
 import 'package:network_proxy/network/util/uri.dart';
 import 'package:network_proxy/utils/ip.dart';
@@ -51,7 +52,6 @@ class HttpProxyChannelHandler extends ChannelHandler<HttpRequest> {
 
   @override
   void channelRead(ChannelContext channelContext, Channel channel, HttpRequest msg) async {
-
     //下载证书
     if (msg.uri == 'http://proxy.pin/ssl' || msg.requestUrl == 'http://127.0.0.1:${channel.socket.port}/ssl') {
       ProxyHelper.crtDownload(channel, msg);
@@ -253,7 +253,7 @@ class HttpResponseProxyHandler extends ChannelHandler<HttpResponse> {
       }
       msg = response;
     } catch (e, t) {
-      msg.status = HttpStatus(-1, '执行脚本异常');
+      msg.status = HttpStatus(-1, Localizations.isEN ? 'Script exec error' : '执行脚本异常');
       msg.body = "$e\n${msg.bodyAsString}".codeUnits;
       log.e('[${clientChannel.id}] 执行脚本异常 ', error: e, stackTrace: t);
     }
diff --git a/lib/network/proxy_helper.dart b/lib/network/proxy_helper.dart
index cc3206c..c68d1c5 100644
--- a/lib/network/proxy_helper.dart
+++ b/lib/network/proxy_helper.dart
@@ -10,6 +10,7 @@ import 'package:network_proxy/network/http/codec.dart';
 import 'package:network_proxy/network/http/http.dart';
 import 'package:network_proxy/network/http/http_headers.dart';
 import 'package:network_proxy/network/util/file_read.dart';
+import 'package:network_proxy/network/util/localizations.dart';
 
 import 'components/host_filter.dart';
 
@@ -71,7 +72,8 @@ class ProxyHelper {
     String message = error.toString();
     HttpStatus status = HttpStatus(-1, message);
     if (error is HandshakeException) {
-      status = HttpStatus(-2, 'SSL握手失败');
+      status = HttpStatus(
+          -2, Localizations.isEN ? 'SSL handshake failed, please check the certificate' : 'SSL握手失败,请检查证书安装是否正确');
     } else if (error is ParserException) {
       status = HttpStatus(-3, error.message);
     } else if (error is SocketException) {
diff --git a/lib/network/util/localizations.dart b/lib/network/util/localizations.dart
new file mode 100644
index 0000000..776df69
--- /dev/null
+++ b/lib/network/util/localizations.dart
@@ -0,0 +1,8 @@
+import 'package:network_proxy/ui/configuration.dart';
+
+class Localizations {
+
+  static bool get isEN {
+    return AppConfiguration.current?.language?.languageCode == 'en';
+  }
+}