From 2e82c324d8b8c50194224f0d58a462db46db6cf8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wing CHAN Date: Sat, 5 Jul 2025 20:39:59 +0800 Subject: [PATCH] feat: add Traditional Chinese support --- lib/l10n/app_localizations.dart | 18 +- lib/l10n/app_localizations_zh.dart | 953 ++++++++++++++++++++++++++ lib/l10n/app_zh_Hant.arb | 312 +++++++++ lib/ui/configuration.dart | 8 +- lib/ui/desktop/preference.dart | 3 +- lib/ui/mobile/setting/preference.dart | 7 + 6 files changed, 1298 insertions(+), 3 deletions(-) create mode 100644 lib/l10n/app_zh_Hant.arb diff --git a/lib/l10n/app_localizations.dart b/lib/l10n/app_localizations.dart index 117e078..02014bc 100644 --- a/lib/l10n/app_localizations.dart +++ b/lib/l10n/app_localizations.dart @@ -90,7 +90,11 @@ abstract class AppLocalizations { ]; /// A list of this localizations delegate's supported locales. - static const List supportedLocales = [Locale('en'), Locale('zh')]; + static const List supportedLocales = [ + Locale('en'), + Locale('zh'), + Locale.fromSubtags(languageCode: 'zh', scriptCode: 'Hant') + ]; /// No description provided for @requests. /// @@ -1969,6 +1973,18 @@ class _AppLocalizationsDelegate extends LocalizationsDelegate } AppLocalizations lookupAppLocalizations(Locale locale) { + // Lookup logic when language+script codes are specified. + switch (locale.languageCode) { + case 'zh': + { + switch (locale.scriptCode) { + case 'Hant': + return AppLocalizationsZhHant(); + } + break; + } + } + // Lookup logic when only language code is specified. switch (locale.languageCode) { case 'en': diff --git a/lib/l10n/app_localizations_zh.dart b/lib/l10n/app_localizations_zh.dart index db9237d..3ee0dd9 100644 --- a/lib/l10n/app_localizations_zh.dart +++ b/lib/l10n/app_localizations_zh.dart @@ -955,3 +955,956 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations { @override String get appUpdateIgnoreBtnTxt => '忽略'; } + +/// The translations for Chinese, using the Han script (`zh_Hant`). +class AppLocalizationsZhHant extends AppLocalizationsZh { + AppLocalizationsZhHant() : super('zh_Hant'); + + @override + String get requests => '抓包'; + + @override + String get favorites => '收藏'; + + @override + String get history => '歷史'; + + @override + String get toolbox => '工具箱'; + + @override + String get me => '我的'; + + @override + String get preference => '偏好設定'; + + @override + String get feedback => '意見回饋'; + + @override + String get about => '關於'; + + @override + String get filter => '代理過濾'; + + @override + String get script => '腳本'; + + @override + String get share => '分享'; + + @override + String get port => '連接埠號: '; + + @override + String get proxy => '代理'; + + @override + String get externalProxy => '外部代理設定'; + + @override + String get username => '使用者名稱'; + + @override + String get password => '密碼'; + + @override + String get proxySetting => '代理設定'; + + @override + String get systemProxy => '設定為系統代理'; + + @override + String get enabledHTTP2 => '啟用HTTP2'; + + @override + String get serverNotStart => '未開啟抓包'; + + @override + String get download => '下載'; + + @override + String get start => '開始'; + + @override + String get stop => '停止'; + + @override + String get clear => '清空'; + + @override + String get httpsProxy => 'HTTPS 代理'; + + @override + String get setting => '設定'; + + @override + String get mobileConnect => '手機連接'; + + @override + String get connectRemote => '連接終端'; + + @override + String get remoteDevice => '遠端裝置'; + + @override + String get remoteDeviceList => '遠端裝置列表'; + + @override + String get myQRCode => '我的二維碼'; + + @override + String get theme => '主題'; + + @override + String get followSystem => '跟隨系統'; + + @override + String get themeColor => '主題顏色'; + + @override + String get themeLight => '淺色'; + + @override + String get themeDark => '深色'; + + @override + String get language => '語言'; + + @override + String get autoStartup => '自動開啟抓包'; + + @override + String get autoStartupDescribe => '程式啟動時自動開始記錄流量'; + + @override + String get copied => '已複製到剪貼簿'; + + @override + String get cancel => '取消'; + + @override + String get close => '關閉'; + + @override + String get save => '儲存'; + + @override + String get confirm => '確認'; + + @override + String get confirmTitle => '確認操作'; + + @override + String get confirmContent => '是否確認此操作?'; + + @override + String get addSuccess => '新增成功'; + + @override + String get saveSuccess => '儲存成功'; + + @override + String get operationSuccess => '操作成功'; + + @override + String get import => '匯入'; + + @override + String get importSuccess => '匯入成功'; + + @override + String get importFailed => '匯入失敗'; + + @override + String get export => '匯出'; + + @override + String get exportSuccess => '匯出成功'; + + @override + String get deleteSuccess => '刪除成功'; + + @override + String get send => '傳送'; + + @override + String get fail => '失敗'; + + @override + String get success => '成功'; + + @override + String get emptyData => '無資料'; + + @override + String get requestSuccess => '請求成功'; + + @override + String get add => '新增'; + + @override + String get all => '全部'; + + @override + String get modify => '修改'; + + @override + String get responseType => '回應類型'; + + @override + String get request => '請求'; + + @override + String get response => '回應'; + + @override + String get statusCode => '狀態碼'; + + @override + String get done => '完成'; + + @override + String get type => '類型'; + + @override + String get enable => '啟用'; + + @override + String get example => '範例: '; + + @override + String get responseHeader => '回應標頭'; + + @override + String get requestHeader => '請求標頭'; + + @override + String get requestLine => '請求行'; + + @override + String get requestMethod => '請求方法'; + + @override + String get param => '參數'; + + @override + String get replaceBodyWith => '訊息體替換為:'; + + @override + String get redirectTo => '重新導向到:'; + + @override + String get redirect => '重新導向'; + + @override + String get cannotBeEmpty => '不能為空'; + + @override + String get requestRewriteList => '請求重寫列表'; + + @override + String get requestRewriteRule => '請求重寫規則'; + + @override + String get requestRewriteEnable => '是否啟用請求重寫'; + + @override + String get action => '行為'; + + @override + String get multiple => '多選'; + + @override + String get edit => '編輯'; + + @override + String get disabled => '停用'; + + @override + String requestRewriteDeleteConfirm(Object size) { + return '是否刪除$size條規則?'; + } + + @override + String get useGuide => '使用文件'; + + @override + String get pleaseEnter => '請輸入'; + + @override + String get click => '點選'; + + @override + String get replace => '替換'; + + @override + String get clickEdit => '點選編輯'; + + @override + String get refresh => '重新整理'; + + @override + String get selectFile => '選擇檔案'; + + @override + String get match => '符合'; + + @override + String get value => '值'; + + @override + String get matchRule => '符合規則'; + + @override + String get emptyMatchAll => '為空表示符合全部'; + + @override + String get newBuilt => '新建'; + + @override + String get newFolder => '新建資料夾'; + + @override + String get enableSelect => '啟用選擇'; + + @override + String get disableSelect => '停用選擇'; + + @override + String get deleteSelect => '刪除選擇'; + + @override + String get testData => '測試資料'; + + @override + String get noChangesDetected => '未檢測到變更'; + + @override + String get enterMatchData => '輸入待符合的資料'; + + @override + String get modifyRequestHeader => '修改請求標頭'; + + @override + String get headerName => '請求標頭名稱'; + + @override + String get headerValue => '請求標頭值'; + + @override + String get deleteHeaderConfirm => '是否刪除該請求標頭'; + + @override + String get sequence => '全部請求'; + + @override + String get domainList => '網域名稱列表'; + + @override + String get domainWhitelist => '代理網域名稱白名單'; + + @override + String get domainBlacklist => '代理網域名稱黑名單'; + + @override + String get domainFilter => '網域名稱代理列表'; + + @override + String get appWhitelist => '應用程式白名單'; + + @override + String get appWhitelistDescribe => '只代理白名單中的應用程式, 白名單啟用黑名單將會失效'; + + @override + String get appBlacklist => '應用程式黑名單'; + + @override + String get scanCode => '掃碼連接'; + + @override + String get addBlacklist => '新增代理黑名單'; + + @override + String get addWhitelist => '新增代理白名單'; + + @override + String get deleteWhitelist => '刪除代理白名單'; + + @override + String domainListSubtitle(Object count, Object time) { + return '最後請求時間: $time, 次數: $count'; + } + + @override + String get selectAction => '選擇操作'; + + @override + String get copy => '複製'; + + @override + String get copyHost => '複製網域名稱'; + + @override + String get copyUrl => '複製URL'; + + @override + String get copyRequestResponse => '複製 請求和回應'; + + @override + String get copyCurl => '複製 cURL'; + + @override + String get copyAsPythonRequests => '複製 Python Requests'; + + @override + String get delete => '刪除'; + + @override + String get rename => '重新命名'; + + @override + String get repeat => '重放'; + + @override + String get repeatAllRequests => '重放所有請求'; + + @override + String get repeatDomainRequests => '重放網域名稱下請求'; + + @override + String get customRepeat => '進階重放'; + + @override + String get repeatCount => '次數'; + + @override + String get repeatInterval => '間隔(ms)'; + + @override + String get repeatDelay => '延遲(ms)'; + + @override + String get scheduleTime => '指定時間'; + + @override + String get fixed => '固定'; + + @override + String get random => '隨機'; + + @override + String get keepCustomSettings => '保持自訂設定'; + + @override + String get editRequest => '編輯請求'; + + @override + String get reSendRequest => '已重新傳送請求'; + + @override + String get viewExport => '檢視匯出'; + + @override + String get timeDesc => '按時間降序'; + + @override + String get timeAsc => '按時間升序'; + + @override + String get search => '搜尋'; + + @override + String get clearSearch => '清除搜尋'; + + @override + String get requestType => '請求類型'; + + @override + String get keyword => '關鍵字'; + + @override + String get keywordSearchScope => '關鍵字搜尋範圍: '; + + @override + String get favorite => '收藏'; + + @override + String get deleteFavorite => '刪除收藏'; + + @override + String get emptyFavorite => '暫無收藏'; + + @override + String get deleteFavoriteSuccess => '已刪除收藏'; + + @override + String get name => '名稱'; + + @override + String get historyRecord => '歷史記錄'; + + @override + String get historyCacheTime => '快取時間'; + + @override + String get historyManualSave => '手動儲存'; + + @override + String historyDay(Object day) { + return '$day天'; + } + + @override + String get historyForever => '永久'; + + @override + String historyRecordTitle(Object length, Object name) { + return '$name 記錄數 $length'; + } + + @override + String get historyEmptyName => '名稱不能為空'; + + @override + String historySubtitle(Object requestLength, Object size) { + return '記錄數 $requestLength 檔案 $size'; + } + + @override + String get historyUnSave => '目前對話記錄未儲存'; + + @override + String get historyDeleteConfirm => '是否刪除該歷史記錄？'; + + @override + String get requestEdit => '請求編輯'; + + @override + String get encode => '編碼'; + + @override + String get requestBody => '請求體'; + + @override + String get responseBody => '回應體'; + + @override + String get requestRewrite => '請求重寫'; + + @override + String get newWindow => '新視窗開啟'; + + @override + String get httpRequest => 'HTTP請求'; + + @override + String get enabledHttps => '啟用HTTPS代理'; + + @override + String get installRootCa => '安裝根憑證'; + + @override + String get installCaLocal => '安裝根憑證到本機'; + + @override + String get downloadRootCa => '下載根憑證'; + + @override + String get downloadRootCaNote => '注意：如果您將預設瀏覽器設定為 Safari 以外的瀏覽器，請點選此行複製並貼上 Safari 瀏覽器的連結'; + + @override + String get generateCA => '重新產生根憑證'; + + @override + String get generateCADescribe => '您確定要產生新的根憑證嗎? 如果確認，\n則需要重新安裝並信任新的憑證'; + + @override + String get resetDefaultCA => '重置預設根憑證'; + + @override + String get resetDefaultCADescribe => '確定要重置為預設根憑證嗎? ProxyPin預設\n根憑證對所有使用者都是相同的.'; + + @override + String get exportCaP12 => '匯出根憑證 (.p12)'; + + @override + String get importCaP12 => '匯入根憑證 (.p12)'; + + @override + String get trustCa => '信任憑證'; + + @override + String get profileDownload => '已下載描述檔案'; + + @override + String get exportCA => '匯出根憑證'; + + @override + String get exportPrivateKey => '匯出私鑰'; + + @override + String get install => '安裝'; + + @override + String get installCaDescribe => '安裝憑證 設定 > 已下載描述檔案 > 安裝'; + + @override + String get trustCaDescribe => '信任憑證 設定 > 一般 > 關於本機 > 憑證信任設定'; + + @override + String get androidRoot => '系統憑證 (ROOT裝置)'; + + @override + String get androidRootMagisk => + 'Magisk模組: \n安卓ROOT裝置可以使用Magisk ProxyPinCA系統憑證模組, 安裝完重新開機後 在系統憑證檢視是否有ProxyPinCA憑證，如果有說明憑證安裝成功。'; + + @override + String androidRootRename(Object name) { + return '模組不生效可以根據網上教學安裝系統根憑證, 根憑證命名成 $name'; + } + + @override + String get androidRootCADownload => '下載系統根憑證(.0)'; + + @override + String get androidUserCA => '使用者憑證'; + + @override + String get androidUserCATips => '提示：Android7+ 很多軟體不會信任使用者憑證'; + + @override + String get androidUserCAInstall => '開啟設定 -> 安全性 -> 加密和憑證 -> 安裝憑證 -> CA 憑證'; + + @override + String get androidUserXposed => '推薦使用Xposed模組抓包(無需ROOT), 點選檢視wiki'; + + @override + String get configWifiProxy => '設定手機Wi-Fi代理'; + + @override + String get caInstallGuide => '憑證安裝指南'; + + @override + String get caAndroidBrowser => '在 Android 裝置上開啟瀏覽器存取：'; + + @override + String get caIosBrowser => '在 iOS 裝置上開啟 Safari存取：'; + + @override + String get localIP => '本機IP '; + + @override + String get mobileScan => '設定Wi-Fi代理或使用手機版掃描二維碼'; + + @override + String get decode => '解碼'; + + @override + String get encodeInput => '輸入要轉換的內容'; + + @override + String get encodeResult => '轉換結果'; + + @override + String get encodeFail => '編碼失敗'; + + @override + String get decodeFail => '解碼失敗'; + + @override + String get shareUrl => '分享請求連結'; + + @override + String get shareCurl => '分享 cURL 請求'; + + @override + String get shareRequestResponse => '分享請求和回應'; + + @override + String get captureDetail => '抓包詳情'; + + @override + String get proxyPinSoftware => 'ProxyPin全平台開源抓包軟體'; + + @override + String get prompt => '提示'; + + @override + String get curlSchemeRequest => '識別到curl格式，是否轉換為HTTP請求？'; + + @override + String get appExitTips => '再按一次退出程式'; + + @override + String get remoteConnectDisconnect => '檢查遠端連接失敗，已中斷連接'; + + @override + String get reconnect => '重新連接'; + + @override + String remoteConnected(Object os) { + return '已連接$os，流量將轉發到$os'; + } + + @override + String get remoteConnectForward => '遠端連接，將其他裝置流量轉發到目前裝置'; + + @override + String get connectSuccess => '連接成功'; + + @override + String get connectedRemote => '已連接遠端'; + + @override + String get connected => '已連接'; + + @override + String get notConnected => '未連接'; + + @override + String get disconnect => '中斷連接'; + + @override + String get ipLayerProxy => 'IP層代理(Beta)'; + + @override + String get ipLayerProxyDesc => 'IP層代理可抓取Flutter應用程式請求，目前不是很穩定,歡迎提交PR'; + + @override + String get inputAddress => '輸入地址'; + + @override + String get syncConfig => '同步設定'; + + @override + String get pullConfigFail => '拉取設定失敗, 請檢查網路連接'; + + @override + String get sync => '同步'; + + @override + String get invalidQRCode => '無法識別的二維碼'; + + @override + String get remoteConnectFail => '連接失敗，請檢查是否在同一區域網路和防火牆是否允許, ios需要開啟本機網路權限'; + + @override + String get remoteConnectSuccessTips => '手機需要開啟抓包才可以抓取請求哦'; + + @override + String get windowMode => '視窗模式'; + + @override + String get windowModeSubTitle => '開啟抓包後 如果應用程式退回到背景，顯示一個小視窗'; + + @override + String get pipIcon => '視窗快捷圖示'; + + @override + String get pipIconDescribe => '展示快捷進入小視窗Icon'; + + @override + String get headerExpanded => 'Headers自動展開'; + + @override + String get headerExpandedSubtitle => '詳情頁Headers欄是否自動展開'; + + @override + String get bottomNavigation => '底部導航'; + + @override + String get bottomNavigationSubtitle => '底部導航欄是否顯示，重新啟動後生效'; + + @override + String get memoryCleanup => '記憶體清理'; + + @override + String get memoryCleanupSubtitle => '到記憶體限制自動清理請求，清理後保留最近32條請求'; + + @override + String get unlimited => '無限制'; + + @override + String get custom => '自訂'; + + @override + String get externalProxyAuth => '代理認證 (可選)'; + + @override + String get externalProxyServer => '代理伺服器'; + + @override + String get externalProxyConnectFailure => '外部代理連接失敗'; + + @override + String get externalProxyFailureConfirm => '網路不通所有介面將會存取失敗，是否繼續設定外部代理。'; + + @override + String get mobileDisplayPacketCapture => '手機端是否展示抓包:'; + + @override + String proxyPortRepeat(Object port) { + return '啟動失敗，請檢查連接埠號$port是否被占用'; + } + + @override + String get reset => '重置'; + + @override + String get proxyIgnoreDomain => '代理忽略網域名稱'; + + @override + String get domainWhitelistDescribe => '只代理白名單中的網域名稱, 白名單啟用黑名單將會失效'; + + @override + String get domainBlacklistDescribe => '黑名單中的網域名稱不會代理'; + + @override + String get domain => '網域名稱'; + + @override + String get enableScript => '啟用腳本工具'; + + @override + String get scriptUseDescribe => '使用 JavaScript 修改請求和回應'; + + @override + String get scriptEdit => '編輯腳本'; + + @override + String get scrollEnd => '跟蹤滾動'; + + @override + String get logger => '日誌'; + + @override + String get material3 => 'Material3是Google開源設計系統的最新版本'; + + @override + String get iosVpnBackgroundAudio => + '開啟抓包後，退出到背景。為了維護主UI執行緒的網路通信，將啟用靜音音訊播放以保持主執行緒運作。否則，它將只在背景運作30秒。您同意在啟用抓包後在背景播放音訊嗎?'; + + @override + String get markRead => '標記已讀'; + + @override + String get autoRead => '自動已讀'; + + @override + String get highlight => '高亮顯示'; + + @override + String get blue => '藍色'; + + @override + String get green => '綠色'; + + @override + String get yellow => '黃色'; + + @override + String get red => '紅色'; + + @override + String get pink => '粉色'; + + @override + String get gray => '灰色'; + + @override + String get underline => '底線'; + + @override + String get requestBlock => '請求阻擋'; + + @override + String get other => '其他'; + + @override + String get certHashName => '憑證Hash名稱'; + + @override + String get regExp => '正規表示式'; + + @override + String get systemCertName => '系統憑證名稱'; + + @override + String get qrCode => '二維碼'; + + @override + String get scanQrCode => '掃描二維碼'; + + @override + String get generateQrCode => '產生二維碼'; + + @override + String get saveImage => '儲存圖片'; + + @override + String get selectImage => '選擇圖片'; + + @override + String get inputContent => '輸入內容'; + + @override + String get errorCorrectLevel => '糾錯等級'; + + @override + String get output => '輸出'; + + @override + String get timestamp => '時間戳'; + + @override + String get convert => '轉換'; + + @override + String get time => '時間'; + + @override + String get nowTimestamp => '目前時間戳(秒)'; + + @override + String get hosts => 'Hosts 對應'; + + @override + String get toAddress => '對應地址'; + + @override + String get encrypt => '加密'; + + @override + String get decrypt => '解密'; + + @override + String get cipher => '密文'; + + @override + String get appUpdateCheckVersion => '檢查更新'; + + @override + String get appUpdateNotAvailableMsg => '已是最新版本'; + + @override + String get appUpdateDialogTitle => '有可用更新'; + + @override + String get appUpdateUpdateMsg => 'ProxyPin 的新版本現已推出。您想現在更新嗎？'; + + @override + String get appUpdateCurrentVersionLbl => '目前版本'; + + @override + String get appUpdateNewVersionLbl => '新版本'; + + @override + String get appUpdateUpdateNowBtnTxt => '現在更新'; + + @override + String get appUpdateLaterBtnTxt => '稍後再說'; + + @override + String get appUpdateIgnoreBtnTxt => '忽略'; +} diff --git a/lib/l10n/app_zh_Hant.arb b/lib/l10n/app_zh_Hant.arb new file mode 100644 index 0000000..e65d6b2 --- /dev/null +++ b/lib/l10n/app_zh_Hant.arb @@ -0,0 +1,312 @@ +{ + "requests": "抓包", + "favorites": "收藏", + "history": "歷史", + "toolbox": "工具箱", + "me": "我的", + "preference": "偏好設定", + "feedback": "意見回饋", + "about": "關於", + "filter": "代理過濾", + "script": "腳本", + "share": "分享", + "port": "連接埠號: ", + "proxy": "代理", + "externalProxy": "外部代理設定", + "username": "使用者名稱", + "password": "密碼", + "proxySetting": "代理設定", + "systemProxy": "設定為系統代理", + "enabledHTTP2": "啟用HTTP2", + "serverNotStart": "未開啟抓包", + "download": "下載", + "start": "開始", + "stop": "停止", + "clear": "清空", + "httpsProxy": "HTTPS 代理", + "setting": "設定", + "mobileConnect": "手機連接", + "connectRemote": "連接終端", + "remoteDevice": "遠端裝置", + "remoteDeviceList": "遠端裝置列表", + "myQRCode": "我的二維碼", + "theme": "主題", + "themeColor": "主題顏色", + "followSystem": "跟隨系統", + "themeLight": "淺色", + "themeDark": "深色", + "language": "語言", + "autoStartup": "自動開啟抓包", + "autoStartupDescribe": "程式啟動時自動開始記錄流量", + "copied": "已複製到剪貼簿", + "cancel": "取消", + "close": "關閉", + "save": "儲存", + "confirm": "確認", + "confirmTitle": "確認操作", + "confirmContent": "是否確認此操作?", + "addSuccess": "新增成功", + "saveSuccess": "儲存成功", + "operationSuccess": "操作成功", + "import": "匯入", + "importSuccess": "匯入成功", + "importFailed": "匯入失敗", + "export": "匯出", + "exportSuccess": "匯出成功", + "deleteSuccess": "刪除成功", + "send": "傳送", + "fail": "失敗", + "success": "成功", + "emptyData": "無資料", + "requestSuccess": "請求成功", + "add": "新增", + "all": "全部", + "modify": "修改", + "responseType": "回應類型", + "request": "請求", + "response": "回應", + "statusCode": "狀態碼", + "done": "完成", + "type": "類型", + "enable": "啟用", + "example": "範例: ", + "responseHeader": "回應標頭", + "requestHeader": "請求標頭", + "requestLine": "請求行", + "requestMethod": "請求方法", + "param": "參數", + "replaceBodyWith": "訊息體替換為:", + "redirectTo": "重新導向到:", + "redirect": "重新導向", + "cannotBeEmpty": "不能為空", + "requestRewriteList": "請求重寫列表", + "requestRewriteRule": "請求重寫規則", + "requestRewriteEnable": "是否啟用請求重寫", + "action": "行為", + "multiple": "多選", + "edit": "編輯", + "disabled": "停用", + "requestRewriteDeleteConfirm": "是否刪除{size}條規則?", + "useGuide": "使用文件", + "pleaseEnter": "請輸入", + "click": "點選", + "replace": "替換", + "clickEdit": "點選編輯", + "refresh": "重新整理", + "selectFile": "選擇檔案", + "match": "符合", + "value": "值", + "matchRule": "符合規則", + "emptyMatchAll": "為空表示符合全部", + "newBuilt": "新建", + "newFolder": "新建資料夾", + "enableSelect": "啟用選擇", + "disableSelect": "停用選擇", + "deleteSelect": "刪除選擇", + "testData": "測試資料", + "noChangesDetected": "未檢測到變更", + "enterMatchData": "輸入待符合的資料", + "modifyRequestHeader": "修改請求標頭", + "headerName": "請求標頭名稱", + "headerValue": "請求標頭值", + "deleteHeaderConfirm": "是否刪除該請求標頭", + "sequence": "全部請求", + "domainList": "網域名稱列表", + "domainWhitelist": "代理網域名稱白名單", + "domainBlacklist": "代理網域名稱黑名單", + "appWhitelist": "應用程式白名單", + "appWhitelistDescribe": "只代理白名單中的應用程式, 白名單啟用黑名單將會失效", + "appBlacklist": "應用程式黑名單", + "domainFilter": "網域名稱代理列表", + "scanCode": "掃碼連接", + "addBlacklist": "新增代理黑名單", + "addWhitelist": "新增代理白名單", + "deleteWhitelist": "刪除代理白名單", + "domainListSubtitle": "最後請求時間: {time}, 次數: {count}", + "selectAction": "選擇操作", + "copy": "複製", + "copyHost": "複製網域名稱", + "copyUrl": "複製URL", + "copyRequestResponse": "複製 請求和回應", + "copyCurl": "複製 cURL", + "copyAsPythonRequests": "複製 Python Requests", + "delete": "刪除", + "rename": "重新命名", + "repeat": "重放", + "repeatAllRequests": "重放所有請求", + "repeatDomainRequests": "重放網域名稱下請求", + "customRepeat": "進階重放", + "repeatCount": "次數", + "repeatInterval": "間隔(ms)", + "repeatDelay": "延遲(ms)", + "scheduleTime": "指定時間", + "fixed": "固定", + "random": "隨機", + "keepCustomSettings": "保持自訂設定", + "editRequest": "編輯請求", + "reSendRequest": "已重新傳送請求", + "viewExport": "檢視匯出", + "timeDesc": "按時間降序", + "timeAsc": "按時間升序", + "search": "搜尋", + "clearSearch": "清除搜尋", + "requestType": "請求類型", + "keyword": "關鍵字", + "keywordSearchScope": "關鍵字搜尋範圍: ", + "favorite": "收藏", + "deleteFavorite": "刪除收藏", + "emptyFavorite": "暫無收藏", + "deleteFavoriteSuccess": "已刪除收藏", + "name": "名稱", + "historyRecord": "歷史記錄", + "historyManualSave": "手動儲存", + "historyDay": "{day}天", + "historyForever": "永久", + "historyCacheTime": "快取時間", + "historyEmptyName": "名稱不能為空", + "historyRecordTitle": "{name} 記錄數 {length}", + "historySubtitle": "記錄數 {requestLength} 檔案 {size}", + "historyUnSave": "目前對話記錄未儲存", + "historyDeleteConfirm": "是否刪除該歷史記錄？", + "requestEdit": "請求編輯", + "encode": "編碼", + "decode": "解碼", + "requestBody": "請求體", + "responseBody": "回應體", + "requestRewrite": "請求重寫", + "newWindow": "新視窗開啟", + "httpRequest": "HTTP請求", + "enabledHttps": "啟用HTTPS代理", + "installRootCa": "安裝根憑證", + "installCaLocal": "安裝根憑證到本機", + "downloadRootCa": "下載根憑證", + "downloadRootCaNote": "注意：如果您將預設瀏覽器設定為 Safari 以外的瀏覽器，請點選此行複製並貼上 Safari 瀏覽器的連結", + "generateCA": "重新產生根憑證", + "generateCADescribe": "您確定要產生新的根憑證嗎? 如果確認，\n則需要重新安裝並信任新的憑證", + "resetDefaultCA": "重置預設根憑證", + "resetDefaultCADescribe": "確定要重置為預設根憑證嗎? ProxyPin預設\n根憑證對所有使用者都是相同的.", + "exportCaP12": "匯出根憑證 (.p12)", + "importCaP12": "匯入根憑證 (.p12)", + "trustCa": "信任憑證", + "exportCA": "匯出根憑證", + "exportPrivateKey": "匯出私鑰", + "profileDownload": "已下載描述檔案", + "install": "安裝", + "installCaDescribe": "安裝憑證 設定 > 已下載描述檔案 > 安裝", + "trustCaDescribe": "信任憑證 設定 > 一般 > 關於本機 > 憑證信任設定", + "androidRoot": "系統憑證 (ROOT裝置)", + "androidRootMagisk": "Magisk模組: \n安卓ROOT裝置可以使用Magisk ProxyPinCA系統憑證模組, 安裝完重新開機後 在系統憑證檢視是否有ProxyPinCA憑證，如果有說明憑證安裝成功。", + "androidRootRename": "模組不生效可以根據網上教學安裝系統根憑證, 根憑證命名成 {name}", + "androidUserCA": "使用者憑證", + "androidUserCATips": "提示：Android7+ 很多軟體不會信任使用者憑證", + "androidRootCADownload": "下載系統根憑證(.0)", + "androidUserCAInstall": "開啟設定 -> 安全性 -> 加密和憑證 -> 安裝憑證 -> CA 憑證", + "androidUserXposed": "推薦使用Xposed模組抓包(無需ROOT), 點選檢視wiki", + "configWifiProxy": "設定手機Wi-Fi代理", + "caInstallGuide": "憑證安裝指南", + "caAndroidBrowser": "在 Android 裝置上開啟瀏覽器存取：", + "caIosBrowser": "在 iOS 裝置上開啟 Safari存取：", + "localIP": "本機IP ", + "mobileScan": "設定Wi-Fi代理或使用手機版掃描二維碼", + "encodeInput": "輸入要轉換的內容", + "encodeResult": "轉換結果", + "encodeFail": "編碼失敗", + "decodeFail": "解碼失敗", + "shareUrl": "分享請求連結", + "shareCurl": "分享 cURL 請求", + "shareRequestResponse": "分享請求和回應", + "captureDetail": "抓包詳情", + "proxyPinSoftware": "ProxyPin全平台開源抓包軟體", + "prompt": "提示", + "curlSchemeRequest": "識別到curl格式，是否轉換為HTTP請求？", + "appExitTips": "再按一次退出程式", + "remoteConnectDisconnect": "檢查遠端連接失敗，已中斷連接", + "reconnect": "重新連接", + "remoteConnected": "已連接{os}，流量將轉發到{os}", + "remoteConnectForward": "遠端連接，將其他裝置流量轉發到目前裝置", + "connectSuccess": "連接成功", + "connectedRemote": "已連接遠端", + "connected": "已連接", + "notConnected": "未連接", + "inputAddress": "輸入地址", + "disconnect": "中斷連接", + "ipLayerProxy": "IP層代理(Beta)", + "ipLayerProxyDesc": "IP層代理可抓取Flutter應用程式請求，目前不是很穩定,歡迎提交PR", + "syncConfig": "同步設定", + "pullConfigFail": "拉取設定失敗, 請檢查網路連接", + "sync": "同步", + "invalidQRCode": "無法識別的二維碼", + "remoteConnectFail": "連接失敗，請檢查是否在同一區域網路和防火牆是否允許, ios需要開啟本機網路權限", + "remoteConnectSuccessTips": "手機需要開啟抓包才可以抓取請求哦", + "windowMode": "視窗模式", + "windowModeSubTitle": "開啟抓包後 如果應用程式退回到背景，顯示一個小視窗", + "pipIcon": "視窗快捷圖示", + "pipIconDescribe": "展示快捷進入小視窗Icon", + "headerExpanded": "Headers自動展開", + "headerExpandedSubtitle": "詳情頁Headers欄是否自動展開", + "bottomNavigation": "底部導航", + "bottomNavigationSubtitle": "底部導航欄是否顯示，重新啟動後生效", + "memoryCleanup": "記憶體清理", + "memoryCleanupSubtitle": "到記憶體限制自動清理請求，清理後保留最近32條請求", + "unlimited": "無限制", + "custom": "自訂", + "externalProxyAuth": "代理認證 (可選)", + "externalProxyServer": "代理伺服器", + "externalProxyConnectFailure": "外部代理連接失敗", + "externalProxyFailureConfirm": "網路不通所有介面將會存取失敗，是否繼續設定外部代理。", + "mobileDisplayPacketCapture": "手機端是否展示抓包:", + "proxyPortRepeat": "啟動失敗，請檢查連接埠號{port}是否被占用", + "reset": "重置", + "proxyIgnoreDomain": "代理忽略網域名稱", + "domainWhitelistDescribe": "只代理白名單中的網域名稱, 白名單啟用黑名單將會失效", + "domainBlacklistDescribe": "黑名單中的網域名稱不會代理", + "domain": "網域名稱", + "enableScript": "啟用腳本工具", + "scriptUseDescribe": "使用 JavaScript 修改請求和回應", + "scriptEdit": "編輯腳本", + "scrollEnd": "跟蹤滾動", + "logger": "日誌", + "material3": "Material3是Google開源設計系統的最新版本", + "iosVpnBackgroundAudio": "開啟抓包後，退出到背景。為了維護主UI執行緒的網路通信，將啟用靜音音訊播放以保持主執行緒運作。否則，它將只在背景運作30秒。您同意在啟用抓包後在背景播放音訊嗎?", + "markRead": "標記已讀", + "autoRead": "自動已讀", + "highlight": "高亮顯示", + "blue": "藍色", + "green": "綠色", + "yellow": "黃色", + "red": "紅色", + "pink": "粉色", + "gray": "灰色", + "underline": "底線", + "requestBlock": "請求阻擋", + "other": "其他", + "certHashName": "憑證Hash名稱", + "systemCertName": "系統憑證名稱", + "regExp": "正規表示式", + "qrCode": "二維碼", + "generateQrCode": "產生二維碼", + "scanQrCode": "掃描二維碼", + "saveImage": "儲存圖片", + "selectImage": "選擇圖片", + "inputContent": "輸入內容", + "errorCorrectLevel": "糾錯等級", + "output": "輸出", + "timestamp": "時間戳", + "convert": "轉換", + "time": "時間", + "nowTimestamp": "目前時間戳(秒)", + "hosts": "Hosts 對應", + "toAddress": "對應地址", + "encrypt": "加密", + "decrypt": "解密", + "cipher": "密文", + "appUpdateCheckVersion": "檢查更新", + "appUpdateNotAvailableMsg": "已是最新版本", + "appUpdateDialogTitle": "有可用更新", + "appUpdateUpdateMsg": "ProxyPin 的新版本現已推出。您想現在更新嗎？", + "appUpdateCurrentVersionLbl": "目前版本", + "appUpdateNewVersionLbl": "新版本", + "appUpdateUpdateNowBtnTxt": "現在更新", + "appUpdateLaterBtnTxt": "稍後再說", + "appUpdateIgnoreBtnTxt": "忽略" +} \ No newline at end of file diff --git a/lib/ui/configuration.dart b/lib/ui/configuration.dart index 1086832..2404315 100644 --- a/lib/ui/configuration.dart +++ b/lib/ui/configuration.dart @@ -197,7 +197,12 @@ class AppConfiguration { _theme.color = config['themeColor'] ?? "Blue"; upgradeNoticeV19 = config['upgradeNoticeV19'] ?? true; - _language = config['language'] == null ? null : Locale.fromSubtags(languageCode: config['language']); + _language = config['language'] == null + ? null + : Locale.fromSubtags( + languageCode: config['language'], + scriptCode: config['languageScript'] + ); pipEnabled.value = config['pipEnabled'] ?? true; pipIcon.value = config['pipIcon'] ?? false; headerExpanded = config['headerExpanded'] ?? true; @@ -244,6 +249,7 @@ class AppConfiguration { 'useMaterial3': _theme.useMaterial3, 'upgradeNoticeV19': upgradeNoticeV19, "language": _language?.languageCode, + "languageScript": _language?.scriptCode, "headerExpanded": headerExpanded, "autoReadEnabled": autoReadEnabled, if (memoryCleanupThreshold != null) 'memoryCleanupThreshold': memoryCleanupThreshold, diff --git a/lib/ui/desktop/preference.dart b/lib/ui/desktop/preference.dart index 5ecda71..154597a 100644 --- a/lib/ui/desktop/preference.dart +++ b/lib/ui/desktop/preference.dart @@ -81,7 +81,8 @@ class _PreferenceState extends State { focusColor: Colors.transparent, items: [ DropdownMenuItem(value: null, child: Text(localizations.followSystem)), - const DropdownMenuItem(value: Locale.fromSubtags(languageCode: "zh"), child: Text("中文")), + const DropdownMenuItem(value: Locale.fromSubtags(languageCode: "zh"), child: Text("简体中文")), + const DropdownMenuItem(value: Locale.fromSubtags(languageCode: "zh", scriptCode: "Hant"), child: Text("繁體中文")), const DropdownMenuItem(value: Locale.fromSubtags(languageCode: "en"), child: Text("English")), ]), ]), diff --git a/lib/ui/mobile/setting/preference.dart b/lib/ui/mobile/setting/preference.dart index cf45aeb..3ab7547 100644 --- a/lib/ui/mobile/setting/preference.dart +++ b/lib/ui/mobile/setting/preference.dart @@ -206,6 +206,13 @@ class _PreferenceState extends State { }, child: const Text("简体中文")), const Divider(thickness: 0.5, height: 0), + TextButton( + onPressed: () { + appConfiguration.language = const Locale.fromSubtags(languageCode: 'zh', scriptCode: 'Hant'); + Navigator.of(context).pop(); + }, + child: const Text("繁體中文")), + const Divider(thickness: 0.5, height: 0), TextButton( child: const Text("English"), onPressed: () {