Files
netch/Storage/i18n/ja-JP
2022-03-22 14:20:23 +08:00

198 lines
11 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
": ": "",
"Information": "情報",
"Error": "エラー",
"If this is your first time using this software,\n please check https://netch.org to install supports first,\n or the program may report errors.": "このソフトウェアを初めて使用する場合、\nhttps://netch.orgから必要要件(.NET Framework 4.8)をインストールしてください。\n",
"Missing File or runtime components": "必要なファイルまたはランタイムが見つかりません。",
"Please extract all files then run the program!": "すべてのファイルを抽出するとプログラムが実行できます!",
"Start": "起動",
"Stop": "停止",
"Waiting for command": "待機中",
"Starting": "起動しています",
"Start failed": "起動中にエラーが発生しました。Netchが配置されているディレクトリのloggingフォルダ内のログを確認してください。",
"Started": "起動しました",
"Stopping": "停止中",
"Stopped": "停止しました",
"Starting {0}": "{0}を起動中",
"Starting NatTester": "NAT テストを起動中",
"SetupBypass": "迂回ルールを設定します",
"Test failed": "テスト失敗",
"Starting update subscription": "サブスクリプションを更新しています",
"Starting update ACL": "ACLを更新しています",
"Subscription updated": "サブスクリプションを更新しました",
"Register driver": "ドライバーをインストールしています",
"Server": "サーバー",
"Import Servers From Clipboard": "クリップボードからサーバー設定をインポートする",
"Add [{0}] Server": "[{0}] サーバーを追加",
"Netch is now minimized to the notification bar, double click this icon to restore.": "Netchが通知バーに最小化されました。このアイコンをダブルクリックして復元します。",
"New version available": "新しいバージョンがあります",
"Already latest version": "すでに最新バージョンです",
"New version found failed": "新しいバージョンが見つかりませんでした",
"Mode": "モード",
"Help": "ヘルプ",
"Check for updates": "アップデートを確認",
"Download and install now?": "今すぐダウンロードしてインストールしてよろしいですか?",
"Start downloading new version": "アップデートをダウンロードしています",
"Download update failed": "更新に失敗しました",
"Create Process Mode": "新規プロファイル",
"Edit Process Mode": "プロファイルを編集",
"Create Route Table Rule": "新規ルートテーブル規則",
"Edit Route Table Rule": "ルートテーブル規則を編集",
"Address": "サーバーアドレス",
"Username": "ユーザー名",
"Password": "パスワード",
"User ID": "User ID",
"Alter ID": "Alter ID",
"Transfer Protocol": "転送プロトコル",
"Fake Type": "転送タイプ",
"Host": "ホスト",
"Path": "パス",
"QUIC Security": "QUIC 暗号化方式",
"QUIC Secret": "QUIC 暗号化キー",
"TLS Secure": "TLS セキュリティ",
"Use Mux": "Mux マルチプレックス",
"Encrypt Method": "暗号化方式",
"Protocol": "プロトコル",
"Protocol Param": "プロトコルパラメータ",
"OBFS": "OBFS",
"OBFS Param": "OBFS パラメータ",
"Saved": "保存完了",
"Plugin": "プラグイン",
"Plugin Options": "プラグインパラメータ",
"Subscribe": "サブスクリプション",
"Manage Subscribe Links": "サブスクリプションリンクを管理",
"Update Servers From Subscribe Links": "サブスクリプションからサーバー設定を更新",
"Update Servers From Subscribe Links With Proxy": "プロキシでサブスクリプションからサーバー設定を更新",
"No subscription link": "サブスクリプションリンクがありません",
"Updating {0}": "{0} を更新中",
"Update {1} server(s) from {0}": "{0} から {1} つサーバーが更新されました",
"Update servers error from {0}": "{0} からサーバーが更新失敗しました",
"Confirm deletion?": "削除してよろしいですか?",
"DeleteServer": "サブスクリプションのサーバーを削除",
"CopyLink": "リンクをコピー",
"Status": "状態",
"Link": "リンク",
"Unselect": "選択を解除",
"Options": "オプション",
"NF Service": "NF サービス",
"TUN/TAP driver": "TUN/TAP ドライバー",
"Uninstall {0}": "{0} をアンインストール",
"Uninstalling {0}": "{0} をアンインストールしています",
"{0} has been uninstalled": "{0} がアンインストールされました",
"Reload Modes": "モードリストを再読み込みする",
"Modes have been reload": "モードリストをリロードされました",
"Clean DNS Cache": "DNSキャッシュを削除",
"DNS cache cleanup succeeded": "DNSキャッシュが削除されました",
"Remove Netch Firewall Rules": "Netch ファイアウォール規則を削除",
"Update PAC": "PAC規則を更新",
"PAC updated successfully": "PACを更新完了",
"PAC update failed": "PACの更新失敗",
"Update ACL": "ACL規則を更新",
"Update ACL with proxy": "プロキシ経由でACL規則を更新",
"ACL updated successfully": "ACLの更新完了",
"ACL update failed": "ACLの更新失敗",
"Open Directory": "フォルダを開く",
"About": "バージョン情報",
"FAQ": "よくある質問",
"Telegram Channel": "Telegram チャンネル",
"Sponsor": "スポンサー",
"Configuration": "設定情報",
"Please press Stop button first": "先に停止ボタンをクリックしてください",
"Please select a server first": "先にサーバーを選択してください",
"Please select a mode first": "先にモードを選択してください",
"Please enter a profile name first": "先にプロファイル名を入力してください",
"No saved profile here. Save a profile first by Ctrl+Click on the button": "ここに保存されたプロファイルはありません。Ctrlと左クリックを同時押しでプロファイルを保存します",
"Used": "転送量",
"Test done": "テスト完了",
"Remark": "備考",
"Filename": "ファイル名",
"Use Custom Filename": "名前を付けて保存",
"Add": "新規",
"Scan": "スキャン",
"Save": "保存",
"Modify": "変更",
"Select a folder": "フォルダを選択",
"Please enter an process name (xxx.exe)": "プロセス名を入力xxx.exe",
"Rule does not conform to C++ regular expression syntax": "ルールがC++正規表現構文に準拠していません",
"Scan completed": "スキャン完了",
"Mode added successfully": "新規モード完了",
"Mode updated successfully": "モード編集完了",
"Unable to add empty rule": "空のルールは追加できません",
"Please enter a mode remark": "備考を入力してください",
"File already exists.\n Please Change the filename": "同じプロファイル名が既に存在します。別のプロファイル名を指定してください",
"Please enter a mode filename": "モード名を入力してください",
"Proxy Rule IPs": "IPにプロキシで経由",
"Bypass Rule IPs": "IPのアドレスを無視",
"Delete": "削除",
"Delete or not ? Will clean up the corresponding group of items in the server list": "本当に削除してよろしいですか?削除した場合対応するサーバーが一覧から削除されます",
"Remark can not be empty": "備考を空にすることはできません",
"Link can not be empty": "リンクを空にすることはできません",
"Link must start with http:// or https://": "リンクはhttp:// または https:// から始まる必要があります",
"Settings": "設定",
"Start when opened": "プログラム起動時に自動で接続",
"Minimize when started": "プログラム起動時に自動で最小化",
"Run at startup": "スタートアップに登録",
"Local Port": "ローカルポート番号",
"Allow other Devices to connect": "他のデバイスから接続を許可する",
"Netmask": "ネットマスク",
"Gateway": "ゲートウェイ",
"Use Custom DNS": "カスタムDNSを使用する",
"Proxy DNS in Proxy Rule IPs Mode": "IPにプロキシで経由モードでDNSをプロキシする",
"Use Fake DNS": "Fake DNSを使用",
"Exit when closed": "接続停止後にプログラムを自動で終了する",
"Stop when exited": "プログラム終了時に接続を自動で停止する",
"Global Bypass IPs": "グローバルバイパスIP",
"Check update when opened": "プログラム起動時に自動でアップグレードを確認する",
"Check Beta update": "ベータ版のアップデートを確認する",
"Update Servers when opened": "起動時にサーバーを更新する",
"SS DLL": "SS DLL",
"Modify System DNS": "システム DNS を変更",
"Proxy Protocol": "プロキシプロトコール",
"DNS Redirector": "DNSフォワード",
"ICMP Redirector": "ICMPフォワード",
"Child Process Handle": "子プロセスハンドル",
"ProfileCount": "プロファイル数量",
"Delay test after start": "プログラム起動後に遅延テストを行う",
"ServerPingType": "スピードテストの方式",
"Detection Tick(sec)": "検出間隔(秒)",
"STUN Server": "STUN サーバー",
"Custom ACL": "カスタム ACL 規則",
"Language": "言語",
"Resolve Server Hostname": "サーバーホスト名を解決する",
"FullCone Support (Required Server Xray-core v1.3.0+)": "FullCone のサポート(サーバー側 Xray-core v1.3.0+が必要)",
"Profile": "プロファイル名",
"Profiles": "プロファイル一覧",
"None": "なし",
"Show": "表示",
"Exit": "終了",
"The {0} port is in use.": "ポート {0} がすでに使用されました",
"The {0} port is reserved by system.": "{0} がシステムに予約されました",
"[Web Proxy] Bypass LAN": "[ウェブプロキシ] LANアドレスを無視",
"[Non Web Proxy] Bypass LAN": "[非ウェブプロキシ]LAN アドレスを無視",
"[TUN/TAP] Bypass LAN": "[TUN/TAP] LANアドレスを無視",
"[Web Proxy] Bypass LAN and China": "[ウェブプロキシ] LANアドレスと中国本土のアドレスを無視",
"[Non Web Proxy] Bypass LAN and China": "[非ウェブプロキシ] LANアドレスと中国本土のアドレスを無視",
"[TUN/TAP] Bypass LAN and China": "[TUN/TAP] LANアドレスと中国本土のアドレスを無視"
}