diff --git a/Netch/Resources/zh-CN b/Netch/Resources/zh-CN
index fd896b8c..ac2528c3 100644
--- a/Netch/Resources/zh-CN
+++ b/Netch/Resources/zh-CN
@@ -186,7 +186,7 @@
 
     "Bypass LAN": "[网页代理] 绕过局域网",
     "Bypass LAN (Non System Proxy)": "[网页代理] 绕过局域网（不设置系统代理）",
-    "Bypass LAN (TUN/TAP)": "[TAP/TAP] 绕过局域网",
+    "Bypass LAN (TUN/TAP)": "[TUN/TAP] 绕过局域网",
     "Bypass LAN and China": "[网页代理] 绕过局域网和中国大陆",
     "Bypass LAN and China (Non System Proxy)": "[网页代理] 绕过局域网和中国大陆 （不设置系统代理）",
     "Bypass LAN and China (TUN/TAP)": "[TUN/TAP] 绕过局域网和中国大陆"