From 704def859a636d3d7de8bbd96c4d3418263adce1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Connection Refused <ConnectionRefusedX@ProtonMail.COM>
Date: Fri, 24 Apr 2020 22:26:53 +0800
Subject: [PATCH] Update zh-CN

---
 Netch/Resources/zh-CN | 34 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/Netch/Resources/zh-CN b/Netch/Resources/zh-CN
index 1f106b8d..278e67da 100644
--- a/Netch/Resources/zh-CN
+++ b/Netch/Resources/zh-CN
@@ -16,16 +16,16 @@
     "Started": "已启动",
     "Stopping": "正在停止中",
     "Stopped": "已停止",
-    "Starting Shadowsocks": "正在启动Shadowsocks",
-    "Starting ShadowsocksR": "正在启动ShadowsocksR",
-    "Starting V2ray": "正在启动V2ray",
-    "Starting Tap": "正在启动Tap",
-    "Starting NatTester": "正在启动Nat测试",
-    "Starting LocalDns service": "正在启动本地DNS服务",
-    "Starting Redirector": "正在启动Redirector",
-    "ReStarting Redirector": "正常启动失败，正在尝试重新启动Redirector",
-    "Starting netfilter2 Service": "正在启动netfilter2服务",
-    "Starting dns Service": "正在启动dns服务",
+    "Starting Shadowsocks": "正在启动 Shadowsocks",
+    "Starting ShadowsocksR": "正在启动 ShadowsocksR",
+    "Starting V2ray": "正在启动 V2Ray",
+    "Starting Tap": "正在启动 TUN/TAP",
+    "Starting NatTester": "正在启动 NAT 测试",
+    "Starting LocalDns service": "正在启动本地 DNS 服务",
+    "Starting Redirector": "正在启动 Redirector",
+    "ReStarting Redirector": "正常启动失败，正在尝试重新启动 Redirector",
+    "Starting netfilter2 Service": "正在启动 netfilter2 服务",
+    "Starting dns Service": "正在启动 DNS 服务",
     "SetupBypass": "设置绕行规则",
     "Test failed": "测试失败",
     "Starting update subscription": "正在更新订阅",
@@ -89,8 +89,8 @@
     "Clean DNS Cache": "清理 DNS 缓存",
     "DNS cache cleanup succeeded": "DNS 缓存清理成功",
     "Update ACL": "更新ACL规则",
-    "Update ACL with proxy": "使用代理更新ACL规则",
-    "ACL updated successfully": "ACL更新成功",
+    "Update ACL with proxy": "使用代理更新 ACL 规则",
+    "ACL updated successfully": "ACL 更新成功",
     "ACL update failed": "ACL更新失败",
 
     "About": "关于",
@@ -103,7 +103,7 @@
     "Please select a server first": "请先选择一个服务器",
     "Please select an mode first": "请先选择一个模式",
     "Please enter a profile name first": "请先为该配置设置一个名称",
-    "No saved profile here. Save a profile first by Ctrl+Click on the button": "当前按钮下没有保存配置，请先使用ctrl+左键点击该按钮保存一个配置",
+    "No saved profile here. Save a profile first by Ctrl+Click on the button": "当前按钮下没有保存配置，请先使用 CTRL + 左键 点击该按钮保存一个配置",
 
     "Used": "已使用",
     "Status": "状态",
@@ -147,7 +147,7 @@
     "Netmask": "子网掩码",
     "Gateway": "网关",
     "Use Custom DNS": "使用自定义 DNS",
-    "Proxy DNS in Mode 2": "在模式2下代理DNS",
+    "Proxy DNS in Mode 2": "在模式 2 下代理 DNS",
     "Behavior": "行为",
     "Exit when closed": "关闭时退出",
     "Stop when exited": "退出时停止",
@@ -156,13 +156,13 @@
     "Check update when opened": "打开软件时检查更新",
     "ProfileCount": "快捷配置数量（重启软件生效）",
     "ProfileCount value illegal. Try again.": "快捷配置数值非法。请重试。",
-    "STUN_ServerPort value illegal. Try again.": "STUN端口数值非法。请重试。",
-    "TUN/TAP driver is not detected. Is it installed now?": "未检测到TUN/TAP驱动，是否现在安装？",
+    "STUN_ServerPort value illegal. Try again.": "STUN 端口数值非法。请重试。",
+    "TUN/TAP driver is not detected. Is it installed now?": "未检测到 TUN/TAP 驱动，是否现在安装？",
     "Experimental function": "实验性功能",
     "Delay test after startup": "启动后延迟测试",
     "Enable": "启用",
     "Detection interval(/s)": "检测间隔（/秒）",
-    "Custom ACL": "自定义ACL规则",
+    "Custom ACL": "自定义 ACL 规则",
 
     "Profile": "配置名",
     "Profiles": "配置",