diff --git a/Netch/Resources/zh-CN b/Netch/Resources/zh-CN
index 707c7bf3..b552a717 100644
--- a/Netch/Resources/zh-CN
+++ b/Netch/Resources/zh-CN
@@ -28,7 +28,7 @@
     "Import Servers From Clipboard": "从剪贴板导入服务器",
     "Import servers error!": "未找到可导入的链接！",
     "Add [{0}] Server": "添加 [{0}] 服务器",
-    "Netch is now minimized to the notification bar, double click this icon to restore.": "Netch 已最小化至通知栏，双击此图标恢复窗口。",
+    "Netch is now minimized to the notification bar, double click this icon to restore.": "Netch 已最小化至通知栏，双击此图标恢复窗口",
     "New version available": "发现新版本",
     "Already latest version": "已经是最新版本",
     "New version found failed": "寻找新版本失败",
@@ -130,7 +130,7 @@
     "Modify": "修改",
     "Select a folder": "选择一个目录",
     "Please enter an process name (xxx.exe)": "请输入一个进程名（xxx.exe）",
-    "Rule does not conform to C++ regular expression syntax": "规则不符合C ++正则表达式语法",
+    "Rule does not conform to C++ regular expression syntax": "规则不符合 C++ 正则表达式语法",
     "Scan completed": "扫描完成",
     "Mode added successfully": "模式添加成功",
     "Mode updated successfully": "模式修改成功",
@@ -164,18 +164,18 @@
     "Exit when closed": "关闭时退出",
     "Stop when exited": "退出时停止",
     "Global Bypass IPs": "全局直连 IP",
-    "Port value illegal. Try again.": "端口值非法。请重试。",
+    "Port value illegal. Try again.": "端口值非法。请重试",
     "Check update when opened": "打开软件时检查更新",
     "Check Beta update": "检查 Beta 更新",
     "Update Servers when opened": "打开软件时更新服务器",
     "SS DLL": "SS DLL",
     "Modify System DNS": "修改系统 DNS",
-    "No Proxy for Udp": "不代理Udp流量",
-    "No Proxy for Tcp": "不代理Tcp流量",
+    "No Proxy for Udp": "不代理 UDP 流量",
+    "No Proxy for Tcp": "不代理 TCP 流量",
     "ProfileCount": "快捷配置数量",
-    "ProfileCount value illegal. Try again.": "快捷配置数值非法。请重试。",
-    "STUN_ServerPort value illegal. Try again.": "STUN 端口数值非法。请重试。",
-    "Detection interval value illegal. Try again.": "检测间隔值非法。请重试。",
+    "ProfileCount value illegal. Try again.": "快捷配置数值非法。请重试",
+    "STUN_ServerPort value illegal. Try again.": "STUN 端口数值非法。请重试",
+    "Detection interval value illegal. Try again.": "检测间隔值非法。请重试",
     "TUN/TAP driver is not detected. Is it installed now?": "未检测到 TUN/TAP 驱动，是否现在安装？",
     "Failed to set the system proxy, it may be caused by the lack of dependent programs. Do you want to jump to Netch's official website to download dependent programs?": "设置系统代理失败，可能是缺少依赖导致，是否跳转 Netch 官网下载依赖程序？",
     "Delay test after start": "启动后延迟测试",
@@ -205,4 +205,4 @@
     "[Web Proxy] Bypass LAN and China": "[网页代理] 绕过局域网和中国大陆",
     "[Non Web Proxy] Bypass LAN and China": "[不设置代理] 绕过局域网和中国大陆",
     "[TUN/TAP] Bypass LAN and China": "[TUN/TAP] 绕过局域网和中国大陆"
-}
\ No newline at end of file
+}