diff --git a/bin/install.sh b/bin/install.sh
index 716e5e5..7ed79be 100644
--- a/bin/install.sh
+++ b/bin/install.sh
@@ -44,16 +44,18 @@ if [ "$CURRENT_LANG" != "$DEFAULT_LANG" ]; then
   export LANG=$DEFAULT_LANG
   export LC_ALL=$DEFAULT_LANG
 
-  # 检查 locale.gen 中是否已存在 DEFAULT_LANG
-  if ! grep -q "$DEFAULT_LANG UTF-8" /etc/locale.gen; then
-    # 如果不存在，则添加到 locale.gen
-    echo "$DEFAULT_LANG UTF-8" | sudo tee -a /etc/locale.gen
-    # 确保 locale.gen 被正确更新
-    if [ $? -ne 0 ]; then
-      echo "无法更新 locale.gen 文件" >&2
-      exit 1
-    fi
+# 检查 locale.gen 中是否已存在 DEFAULT_LANG
+if ! grep -qxE "^\s*$DEFAULT_LANG UTF-8\s*$" /etc/locale.gen; then
+  # 如果不存在，则添加到 locale.gen
+  echo "$DEFAULT_LANG UTF-8" | sudo tee -a /etc/locale.gen
+  # 确保 locale.gen 被正确更新
+  if [ $? -ne 0 ]; then
+    echo "无法更新 locale.gen 文件" >&2
+    exit 1
   fi
+else
+  echo "语言环境 $DEFAULT_LANG 已在 locale.gen 中设置，跳过添加。"
+fi
 
   # 生成 locale
   if ! sudo locale-gen; then