优化 GitHub Issue 模板 (#3030)

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug.yml

@@ -4,12 +4,23 @@ title: "[bug] "
 labels:
   - BUG
 body:
+  - type: checkboxes
+    id: checks
+    attributes:
+      label: 提交确认 / Checklist
+      description: Checklist before submitting
+      options:
+        - label: 我已经搜索过现有 issue，确认这不是重复问题 / I have searched existing issues and confirmed this is not a duplicate
+          required: true
+        - label: "我已阅读过[文档](https://www.bettergi.com/doc.html)，确认文档的内容无法解决我的问题 / I have read the [documentation](https://www.bettergi.com/doc.html) and confirmed it does not solve my problem"
+          required: true
+        - label: 我愿意为了解决这个问题尽自己所能 / I am willing to do my part to help resolve this issue
   - type: textarea
     id: environment
     attributes:
       label: 系统环境
-      description: System Environment，例如系统版本、运行环境
-      placeholder: Win11 / BetterGI 0.58.0 / .NET 8
+      description: System environment，例如操作系统版本、运行时版本、显卡驱动版本
+      placeholder: Windows 11 24H2 (26100.3775) / .NET Desktop Runtime 8.0.15 / NVIDIA 572.83
     validations:
       required: true
   - type: input
@@ -17,15 +28,23 @@ body:
     attributes:
       label: BetterGI 版本号
       description: BetterGI Version
-      placeholder: 0.58.0
+      placeholder: e.g. 0.58.0
     validations:
       required: true
   - type: textarea
     id: description
     attributes:
       label: 问题描述
-      description: Description of the issue
-      placeholder: 请详细描述你遇到的问题，可直接粘贴日志并附带截图
+      description: Describe the actual behavior and impact
+      placeholder: 请描述实际出现的问题，以及这个问题对使用造成了什么影响 / Describe the actual behavior and impact
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: expected
+    attributes:
+      label: 期望结果
+      description: Expected behavior
+      placeholder: 请描述你期望出现的正确行为或结果 / Describe the expected behavior or result
     validations:
       required: true
   - type: textarea
@@ -34,8 +53,22 @@ body:
       label: 复现步骤
       description: Reproduction steps
       placeholder: |-
-        1. 打开……
-        2. 点击……
-        3. 出现……
+        1. 打开…… / Open ...
+        2. 点击…… / Click ...
+        3. 出现…… / Observe ...
     validations:
       required: true
+  - type: textarea
+    id: logs
+    attributes:
+      label: 日志与附件
+      description: Logs and attachments，可直接拖拽上传日志文件、压缩包、截图或视频
+      placeholder: |-
+        可在这里补充日志和附件说明 / Add logs and attachment notes here:
+        - 可直接粘贴关键日志片段 / Paste key log snippets directly
+        - 可拖拽上传日志文件或压缩包 / Drag and drop log files or archives
+        - 可拖拽上传截图、录屏或演示视频 / Drag and drop screenshots or videos
+        - 若附件较多，请说明对应的时间点、任务名称或异常现象 / If there are many files, explain the relevant timestamps or symptoms
+        - 提交前请注意移除账号、路径等隐私信息 / Remove private information before submitting
+    validations:
+      required: false

.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml

@@ -1,9 +1,9 @@
 blank_issues_enabled: false
 contact_links:
   - name: 官方文档 / Document
-    url: https://bgi.huiyadan.com/doc.html
+    url: https://www.bettergi.com/doc.html
     about: 请在提出问题前阅读文档 / Read the document before submit the issue
   
   - name: 常见问题 / FAQ
-    url: https://bgi.huiyadan.com/faq.html
+    url: https://www.bettergi.com/faq.html
     about: 常见的用户提出的问题 / Common questions asked by users

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature.yml

@@ -4,12 +4,26 @@ title: "[feature] "
 labels:
   - 功能建议
 body:
+  - type: checkboxes
+    id: checks
+    attributes:
+      label: 提交确认 / Checklist
+      description: Please confirm the following before submitting
+      options:
+        - label: 我已经搜索过现有 issue，确认这不是重复建议 / I have searched existing issues and confirmed this is not a duplicate request
+          required: true
+        - label: 我已确认当前版本中尚未提供该功能，或至少没有等价实现 / I have confirmed this feature, or an equivalent one, is not already available in the current version
+          required: true
+        - label: 我认为这个需求能为更多用户带来明确收益，而不仅仅是个人偏好 / I believe this request provides clear value to a broader group of users, not just my personal preference
+          required: true
+        - label: 我理解这个需求可能因实现成本、维护成本或项目方向而暂不采纳 / I understand this request may not be accepted due to implementation cost, maintenance cost, or project direction
+          required: true
   - type: textarea
     id: request
     attributes:
       label: 功能请求
       description: Feature Request
-      placeholder: 请简要说明你希望新增什么能力
+      placeholder: 请简要说明你希望新增什么能力 / Briefly describe the capability you want to add
     validations:
       required: true
   - type: textarea
@@ -17,7 +31,15 @@ body:
     attributes:
       label: 使用场景
       description: Use Case
-      placeholder: 这个功能要解决什么问题？在哪些场景下使用？
+      placeholder: 这个功能要解决什么问题？在哪些场景下使用？ / What problem does this feature solve, and when would it be used?
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: impact
+    attributes:
+      label: 潜在影响
+      description: Potential Impact
+      placeholder: 请说明这个功能是否可能带来新的问题、维护成本、使用门槛或兼容性影响；如果没有，请填写“无” / Describe any potential downsides such as new issues, maintenance cost, usability barriers, or compatibility impact. Write "None" if there are no obvious downsides.
     validations:
       required: true
   - type: textarea
@@ -25,6 +47,6 @@ body:
     attributes:
       label: 补充信息
       description: Optional
-      placeholder: 可选，补充示意图、参考方案或限制条件
+      placeholder: "可选，补充示意图、交互草图、参考链接或相关背景信息 / Optional: add mockups, interaction sketches, reference links, or other background information"
     validations:
       required: false

.github/ISSUE_TEMPLATE/normal.yml

@@ -2,11 +2,21 @@ name: Feel free to express / 自由描述
 description: 记录你想反馈的内容 / Share general feedback
 title: "[feedback] "
 body:
+  - type: checkboxes
+    id: checks
+    attributes:
+      label: 提交确认 / Checklist
+      description: Please confirm the following before submitting
+      options:
+        - label: 我已经搜索过现有 issue，确认这不是重复反馈 / I have searched existing issues and confirmed this is not duplicate feedback
+          required: true
+        - label: "我已阅读过[文档](https://www.bettergi.com/doc.html)，确认文档的内容无法解决我的问题或覆盖我的反馈 / I have read the [documentation](https://www.bettergi.com/doc.html) and confirmed it does not solve my problem or cover my feedback"
+          required: true
   - type: textarea
     id: description
     attributes:
       label: 描述
       description: Description
-      placeholder: 请描述你想反馈的内容
+      placeholder: 请描述你想反馈的内容 / Describe what you want to share
     validations:
       required: true

.github/ISSUE_TEMPLATE/question.yml

@@ -4,12 +4,22 @@ title: "[question] "
 labels:
   - 问题咨询
 body:
+  - type: checkboxes
+    id: checks
+    attributes:
+      label: 提交确认 / Checklist
+      description: Please confirm the following before submitting
+      options:
+        - label: 我已经搜索过现有 issue，确认这不是重复问题 / I have searched existing issues and confirmed this is not a duplicate question
+          required: true
+        - label: "我已阅读过[文档](https://www.bettergi.com/doc.html)，确认文档的内容无法解决我的问题 / I have read the [documentation](https://www.bettergi.com/doc.html) and confirmed it does not solve my problem"
+          required: true
   - type: textarea
     id: question
     attributes:
       label: 问题描述
       description: Problem Description
-      placeholder: 请清楚描述你的问题
+      placeholder: 请清楚描述你的问题 / Clearly describe your question
     validations:
       required: true
   - type: textarea
@@ -17,6 +27,6 @@ body:
     attributes:
       label: 已尝试内容
       description: Screenshots / logs / what you already tried
-      placeholder: 可附上截图、日志，以及你已经尝试过的排查过程
+      placeholder: 可附上截图、日志，以及你已经尝试过的排查过程 / Add screenshots, logs, and what you have already tried
     validations:
       required: true

.github/ISSUE_TEMPLATE/suggestion.yml

@@ -4,12 +4,22 @@ title: "[suggestion] "
 labels:
   - 功能建议
 body:
+  - type: checkboxes
+    id: checks
+    attributes:
+      label: 提交确认 / Checklist
+      description: Please confirm the following before submitting
+      options:
+        - label: 我已经搜索过现有 issue，确认这不是重复建议 / I have searched existing issues and confirmed this is not a duplicate suggestion
+          required: true
+        - label: "我已阅读过[文档](https://www.bettergi.com/doc.html)，确认文档的内容无法解决我的问题或覆盖我的建议 / I have read the [documentation](https://www.bettergi.com/doc.html) and confirmed it does not solve my problem or cover my suggestion"
+          required: true
   - type: textarea
     id: suggestion
     attributes:
       label: 建议内容
       description: Suggestion
-      placeholder: 请描述你的建议内容
+      placeholder: 请描述你的建议内容 / Describe your suggestion
     validations:
       required: true
   - type: textarea
@@ -17,6 +27,6 @@ body:
     attributes:
       label: 预期收益
       description: Expected Benefit
-      placeholder: 这个建议会给用户或项目带来什么帮助？
+      placeholder: 这个建议会给用户或项目带来什么帮助？ / What benefits would this suggestion bring to users or the project?
     validations:
       required: true