diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index be3de290..1e9f2de6 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,12 +2,34 @@
 Author: 目棃
 Date: 2023-09-08
 Description: CHANGELOG
-Update: 2023-09-08
+Update: 2023-09-15
 ---
 
 > 本文档 [`Front-matter`](https://github.com/BTMuli/Mucli#FrontMatter) 由 [MuCli](https://github.com/BTMuli/Mucli) 自动生成于 `2023-09-08 09:45:17 `
 >
-> 更新于 `2023-09-08 09:45:17`
+> 更新于 `2023-09-15 19:43:50`
+
+## [0.3.1](https://github.com/BTMuli/TeyvatGuide/releases/v0.3.1) (2023-09-15)
+
+### Feat
+
+- 正式上架微软商店 <a href="https://apps.microsoft.com/store/detail/9NLBNNNBNSJN?launch=true&cid=BTMuli&mode=mini">
+  <img src="https://get.microsoft.com/images/zh-cn%20dark.svg" alt="download"/>
+  </a>
+- 首页：检测到版本更新时，会弹出更新页面
+
+### Fix
+
+- 修复祈愿记录获取失败的问题 [`#38`](https://github.com/BTMuli/TeyvatGuide/issues/38)
+- 修复应用初始化加载数据库失败的问题 [`#40`](https://github.com/BTMuli/TeyvatGuide/issues/40)
+- 修复 Github action 构建失败的问题
+
+### Change
+
+- 应用：关闭 Tauri 自带的自动更新功能，依赖微软商店的更新机制
+- 应用：更改应用名称，`Tauri.Genshin` -> `Teyvat Guide`
+
+FullCommits: [`v0.3.0...v0.3.1`](https://github.com/BTMuli/TeyvatGuide/compare/v0.3.0...v0.3.1)
 
 ## [0.3.0](https://github.com/BTMuli/Tauri.Genshin/releases/v0.3.0) (2023-09-08)
 
diff --git a/README.md b/README.md
index 205d83ba..09864c26 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -7,11 +7,11 @@ Update: 2023-09-15
 
 > 本文档 [`Frontmatter`](https://github.com/BTMuli/MuCli#Frontmatter) 由 [MuCli](https://github.com/BTMuli/Mucli) 自动生成于 `2023-03-05 14:41:55`
 >
-> 更新于 `2023-09-15 16:46:55`
+> 更新于 `2023-09-15 19:07:25`
 
-![](https://img.shields.io/github/last-commit/BTMuli/Tauri.Genshin?style=for-the-badge) ![](https://img.shields.io/github/commits-since/BTMuli/Tauri.Genshin/latest?include_prereleases&style=for-the-badge)
+![](https://img.shields.io/github/last-commit/BTMuli/TeyvatGuide?style=for-the-badge) ![](https://img.shields.io/github/commits-since/BTMuli/TeyvatGuide/latest?include_prereleases&style=for-the-badge)
 
-![](https://img.shields.io/badge/UIAF-v1.1-orange?style=for-the-badge) ![](https://img.shields.io/badge/UIGF-v2.3-red?style=for-the-badge) ![](https://img.shields.io/github/license/BTMuli/Tauri.Genshin?style=for-the-badge)
+![](https://img.shields.io/badge/UIAF-v1.1-orange?style=for-the-badge) ![](https://img.shields.io/badge/UIGF-v2.3-red?style=for-the-badge) ![](https://img.shields.io/github/license/BTMuli/TeyvatGuide?style=for-the-badge)
 
 # Teyvat Guide
 
@@ -35,10 +35,16 @@ A Genshin Impact assistant app based on Tauri.
 
 ## 下载 / Download
 
+> 程序已经通过微软商店审核，可以直接在商店下载。
+
 <a href="https://apps.microsoft.com/store/detail/9NLBNNNBNSJN?launch=true&cid=BTMuli&mode=mini">
 	<img src="https://get.microsoft.com/images/zh-cn%20dark.svg" alt="download"/>
 </a>
 
+> 不推荐通过 GitHub Release 下载，但仍保留了该功能。
+
+[![GitHub release (latest by date including pre-releases)](https://img.shields.io/github/v/release/BTMuli/TeyvatGuide?include_prereleases&style=for-the-badge)](https://github.com/BTMuli/TeyvatGuide/releases/latest)
+
 ## 技术栈 / Tech Stack
 
 - [Tauri](https://github.com/tauri-apps/tauri)