diff --git a/src/components/pageArchive/pao-birth-card.vue b/src/components/pageArchive/pao-birth-card.vue
index 327b85f5..d95ed898 100644
--- a/src/components/pageArchive/pao-birth-card.vue
+++ b/src/components/pageArchive/pao-birth-card.vue
@@ -5,7 +5,7 @@
       <slot name="left"></slot>
       <div v-if="props.data" class="pao-bc-main">
         <div class="pao-bc-cover">
-          <TMiImg v-if="showText" :ori="true" :src="curScene.bg" alt="顶部图像" />
+          <TMiImg v-if="showText && curScene" :ori="true" :src="curScene.bg" alt="顶部图像" />
           <TMiImg
             v-else-if="props.choice"
             :ori="true"
@@ -14,10 +14,9 @@
           />
           <TMiImg v-else :ori="true" :src="props.data.take_picture[0]" alt="顶部图像" />
         </div>
-        <div v-if="showText" class="pao-bc-comments">
-          <!--          <div v-for="(scene, idx) in birthScenes" :key="idx" class="pao-bc-scene">-->
+        <div v-if="showText && curScene" class="pao-bc-comments">
           <div v-for="(item, index) in curScene.comments" :key="index" class="pao-bc-comment">
-            <div v-if="item.img" :title="item.role" class="pao-bcc-icon">
+            <div v-if="item.img && item.img !== ''" :title="item.role" class="pao-bcc-icon">
               <template v-if="item.role === 'player'">
                 <TMiImg
                   :ori="true"
@@ -27,29 +26,31 @@
               </template>
               <TMiImg v-else :ori="true" :src="item.img" alt="对白头像" />
             </div>
-            <div v-else class="pao-bcc-name">
-              {{ item.role }}
-            </div>
             <div :class="item.img ? 'pao-bcc-text' : 'pao-bcc-quote'">
-              {{ item.text }}
+              {{ item.img ? "" : item.role === "" ? "" : `${item.role}：` }}{{ item.text }}
             </div>
           </div>
-          <!--          </div>-->
         </div>
         <div class="pao-bc-top-tools">
           <v-icon title="复制到剪贴板" @click="onCopy">mdi-content-copy</v-icon>
           <v-icon title="下载到本地" @click="onDownload">mdi-download</v-icon>
-          <template v-if="showText && birthScenes && birthScenes.length > 0">
+          <template v-if="showText && birthScenes && birthScenes.length > 1">
             <v-icon title="上一幕" @click="switchScene(false)">mdi-arrow-left</v-icon>
           </template>
           <v-icon :title="showText ? '隐藏对白' : '显示对白'" @click="showComments()">
             {{ showText ? "mdi-eye-off" : "mdi-eye" }}
           </v-icon>
-          <template v-if="showText && birthScenes && birthScenes.length > 0">
+          <template v-if="showText && birthScenes && birthScenes.length > 1">
             <v-icon title="下一幕" @click="switchScene(true)">mdi-arrow-right</v-icon>
           </template>
         </div>
       </div>
+      <div v-if="props.data" class="pao-bc-info">
+        <span class="pao-bci-title">
+          {{ props.data.role_name }} {{ props.data.year }}/{{ props.data.birthday }}
+        </span>
+        <span class="pao-bci-desc">{{ props.data.word_text }}</span>
+      </div>
       <slot name="right"></slot>
     </div>
   </TOverlay>
@@ -131,6 +132,8 @@ async function loadText(): Promise<void> {
   birthScenes.value = [];
   birthSrc.value = await loadXmlSrc(props.data.gal_resource);
   birthScenes.value = await loadXmlGal(props.data.gal_xml);
+  sceneIdx.value = 0;
+  console.log("birthSrc", curScene.value);
 }
 
 async function loadXmlSrc(link: string): Promise<TGApp.Archive.Birth.GalSrcFull> {
@@ -167,6 +170,7 @@ async function loadXmlGal(link: string): Promise<TGApp.Archive.Birth.GalScenes>
   display: flex;
   overflow: hidden;
   width: 50vw;
+  flex-shrink: 0;
   align-items: center;
   justify-content: center;
   border-radius: 4px;
@@ -215,6 +219,7 @@ async function loadXmlGal(link: string): Promise<TGApp.Archive.Birth.GalScenes>
 .pao-bc-comment {
   position: relative;
   display: flex;
+  width: 100%;
   align-items: center;
   justify-content: flex-start;
   column-gap: 4px;
@@ -222,7 +227,7 @@ async function loadXmlGal(link: string): Promise<TGApp.Archive.Birth.GalScenes>
 
 .pao-bcc-icon {
   position: relative;
-  width: 40px;
+  width: 64px;
   flex-shrink: 0;
 
   img {
@@ -230,22 +235,24 @@ async function loadXmlGal(link: string): Promise<TGApp.Archive.Birth.GalScenes>
   }
 }
 
-.pao-bcc-name {
-  font-size: 1.5rem;
-  font-weight: bold;
-}
-
 .pao-bcc-text {
-  font-size: 16px;
+  font-size: 18px;
   text-shadow: 0 0 2px var(--common-shadow-t-8);
   word-break: break-all;
 }
 
 .pao-bcc-quote {
-  margin-left: 3rem;
-  font-size: 1rem;
+  position: relative;
+  width: 100%;
+  box-sizing: border-box;
+  padding: 0 64px;
+  font-size: 16px;
+  font-style: italic;
   opacity: 0.8;
-  word-break: break-all;
+  text-align: center;
+  text-decoration: underline;
+  text-shadow: 0 0 2px var(--common-shadow-t-8);
+  text-underline-offset: 4px;
 }
 
 .pao-bc-top-tools {
@@ -263,4 +270,34 @@ async function loadXmlGal(link: string): Promise<TGApp.Archive.Birth.GalScenes>
   border-bottom-right-radius: 4px;
   border-top-left-radius: 4px;
 }
+
+.pao-bc-info {
+  position: absolute;
+  z-index: 1;
+  top: calc(50vw * 54 / 125 + 24px);
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+}
+
+.pao-bci-title {
+  position: relative;
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  color: var(--tgc-od-orange);
+  column-gap: 8px;
+  font-family: var(--font-title);
+  font-size: 20px;
+}
+
+.pao-bci-desc {
+  position: relative;
+  width: fit-content;
+  color: var(--tgc-od-red);
+  font-family: var(--font-title);
+  font-size: 16px;
+  text-align: center;
+}
 </style>
diff --git a/src/pages/Archive/Birthday.vue b/src/pages/Archive/Birthday.vue
index 1df2dea5..6fede6fc 100644
--- a/src/pages/Archive/Birthday.vue
+++ b/src/pages/Archive/Birthday.vue
@@ -63,6 +63,7 @@
   </ToArcBrith>
 </template>
 <script lang="ts" setup>
+import showSnackbar from "@comp/func/snackbar.js";
 import PacBirthCard from "@comp/pageArchive/pac-birth-card.vue";
 import ToArcBrith from "@comp/pageArchive/pao-birth-card.vue";
 import { computed, nextTick, onMounted, ref, shallowRef, watch } from "vue";
@@ -138,12 +139,18 @@ function getItemProps(item: TGApp.Archive.Birth.RoleItem) {
 async function switchCard(isNext: boolean): Promise<void> {
   if (isNext) {
     if (curIndex.value === renderItems.value.length - 1) {
-      if (curPage.value >= pageNum.value) return;
+      if (curPage.value >= pageNum.value) {
+        showSnackbar.warn("已经是最后一张了");
+        return;
+      }
       curPage.value++;
     } else curIndex.value++;
   } else {
     if (curIndex.value === 0) {
-      if (curPage.value <= 1) return;
+      if (curPage.value <= 1) {
+        showSnackbar.warn("已经是第一张了");
+        return;
+      }
       curPage.value--;
     } else curIndex.value--;
   }
diff --git a/src/store/modules/app.ts b/src/store/modules/app.ts
index 3460ad97..d7ee8134 100644
--- a/src/store/modules/app.ts
+++ b/src/store/modules/app.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 /**
  * 应用状态管理
- * @since Beta v0.8.9
+ * @since Beta v0.9.1
  */
 
 import { AnnoLangEnum } from "@enum/anno.js";
diff --git a/src/utils/birthParser.ts b/src/utils/birthParser.ts
index 90abcb7c..973ccea9 100644
--- a/src/utils/birthParser.ts
+++ b/src/utils/birthParser.ts
@@ -98,9 +98,12 @@ function parseBirthScenes(
     if (imgKey.startsWith("aether")) {
       img2Src = src.resource.find((i) => i.id === imgKey.replace("aether", "lumine"))?.src ?? "";
     }
+    const roleKey = dialogEl.getAttribute("chara") ?? "";
+    let roleName = src.roles.find((i) => i.id === roleKey)?.name ?? "";
+    if (roleName === "text") roleName = "";
     const scriptItem: TGApp.Archive.Birth.GalDialog = {
       key: dialogEl.getAttribute("key") ?? "",
-      role: dialogEl.getAttribute("chara") ?? undefined,
+      role: roleName,
       img: imgSrc,
       img2: img2Src,
       pos: dialogEl.getAttribute("pos") ?? undefined,