diff --git a/src/pages/User/Characters.vue b/src/pages/User/Characters.vue
index f1de7b89..31b9ab6d 100644
--- a/src/pages/User/Characters.vue
+++ b/src/pages/User/Characters.vue
@@ -4,7 +4,7 @@
     <template #prepend>
       <div class="uc-top-title">
         <img alt="icon" src="/UI/nav/userAvatar.webp" />
-        <span>我的角色</span>
+        <span>角色列表</span>
         <v-btn class="uc-top-btn" variant="elevated" @click="showSelect = true">筛选角色</v-btn>
         <v-btn class="uc-top-btn" variant="elevated" @click="resetList()">重置筛选</v-btn>
       </div>
diff --git a/src/pages/User/Gacha.vue b/src/pages/User/Gacha.vue
index 15059b0b..fa050fcb 100644
--- a/src/pages/User/Gacha.vue
+++ b/src/pages/User/Gacha.vue
@@ -208,7 +208,7 @@ watch(
 );
 
 async function toBeyond(): Promise<void> {
-  await router.push({ name: "千星奇域祈愿记录" });
+  await router.push({ name: "颂愿记录" });
 }
 
 async function tryLoginHutao(): Promise<void> {
diff --git a/src/pages/User/Scripts.vue b/src/pages/User/Scripts.vue
index 4acd3905..0209f871 100644
--- a/src/pages/User/Scripts.vue
+++ b/src/pages/User/Scripts.vue
@@ -1,3 +1,4 @@
+<!-- 实用脚本 -->
 <template>
   <v-app-bar>
     <template #prepend>
diff --git a/src/router/modules/user.ts b/src/router/modules/user.ts
index 029d095f..15d7645f 100644
--- a/src/router/modules/user.ts
+++ b/src/router/modules/user.ts
@@ -1,7 +1,8 @@
 /**
  * user 路由模块
- * @since Beta v0.8.4
+ * @since Beta v0.9.6
  */
+
 import type { RouteRecordRaw } from "vue-router";
 
 const userRoutes = (<const>[
@@ -22,7 +23,7 @@ const userRoutes = (<const>[
   },
   {
     path: "/user/characters",
-    name: "我的角色",
+    name: "角色列表",
     component: async () => await import("@/pages/User/Characters.vue"),
   },
   {
@@ -32,7 +33,7 @@ const userRoutes = (<const>[
   },
   {
     path: "/user/gachaB",
-    name: "千星奇域祈愿记录",
+    name: "颂愿记录",
     component: async () => await import("@/pages/User/GachaB.vue"),
   },
   {