diff --git a/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.ja.resx b/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.ja.resx
index 572326f5..1228e679 100644
--- a/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.ja.resx
+++ b/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.ja.resx
@@ -237,6 +237,9 @@
   <data name="ModelBindingUserInitializationFailed" xml:space="preserve">
     <value>ネットワーク接続エラー</value>
   </data>
+  <data name="ModelEntityDailyNoteRefreshTimeFormat" xml:space="preserve">
+    <value>刷新于 {0:yyyy/MM/dd HH:mm:ss}</value>
+  </data>
   <data name="ModelEntitySpiralAbyssScheduleFormat" xml:space="preserve">
     <value>第 {0} 期</value>
   </data>
@@ -2033,6 +2036,9 @@
   <data name="WebDailyNoteHomeCoinRecoveryFormat" xml:space="preserve">
     <value>あと{0}{1:HH:mm}に上限に達する</value>
   </data>
+  <data name="WebDailyNoteHomeLocked" xml:space="preserve">
+    <value>尚未解锁洞天</value>
+  </data>
   <data name="WebDailyNoteRecoveryTimeDay0" xml:space="preserve">
     <value>今日</value>
   </data>