diff --git a/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.zh-Hant.resx b/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.zh-Hant.resx
index ff85cdfe..37cc0939 100644
--- a/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.zh-Hant.resx
+++ b/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.zh-Hant.resx
@@ -722,6 +722,15 @@
   <data name="ServiceMetadataVersionNotSupported" xml:space="preserve">
     <value>你的胡桃版本過低，請盡快升級</value>
   </data>
+  <data name="ServiceSignInClaimRewardFailedFormat" xml:space="preserve">
+    <value>签到失败，{0}</value>
+  </data>
+  <data name="ServiceSignInRewardListRequestFailed" xml:space="preserve">
+    <value>获取奖励列表失败</value>
+  </data>
+  <data name="ServiceSignInSuccessRewardFormat" xml:space="preserve">
+    <value>签到成功，{0}×{1}</value>
+  </data>
   <data name="ServiceUserCurrentMultiMatched" xml:space="preserve">
     <value>已选中多条用户记录</value>
   </data>
@@ -1961,6 +1970,9 @@
   <data name="ViewUserCookieOperation2" xml:space="preserve">
     <value>HoYoLAB</value>
   </data>
+  <data name="ViewUserCookieOperation3" xml:space="preserve">
+    <value>当前用户</value>
+  </data>
   <data name="ViewUserCookieOperationLoginMihoyoUserAction" xml:space="preserve">
     <value>網頁登陸</value>
   </data>
@@ -1970,6 +1982,9 @@
   <data name="ViewUserCookieOperationRefreshCookieAction" xml:space="preserve">
     <value>刷新 Cookie</value>
   </data>
+  <data name="ViewUserCookieOperationSignInRewardAction" xml:space="preserve">
+    <value>领取签到奖励</value>
+  </data>
   <data name="ViewUserCopyCookieAction" xml:space="preserve">
     <value>拷貝 Cookie</value>
   </data>
@@ -2150,6 +2165,9 @@
   <data name="WebResponseFormat" xml:space="preserve">
     <value>狀態：{0} | 信息：{1}</value>
   </data>
+  <data name="WebResponseRefreshCookieHintFormat" xml:space="preserve">
+    <value>请刷新 Cookie，原始消息：{0}</value>
+  </data>
   <data name="WebResponseRequestExceptionFormat" xml:space="preserve">
     <value>[{0}] 中的 [{1}] 網路請求異常，請稍後再試</value>
   </data>