diff --git a/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.resx b/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.resx
index ed9e28e6..d5be69c1 100644
--- a/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.resx
+++ b/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.resx
@@ -600,7 +600,10 @@
     <value>上传深渊记录成功，获赠祈愿记录上传服务时长</value>
   </data>
   <data name="ServerRecordUploadSuccessButNoPassport" xml:space="preserve">
-    <value>上传深渊记录成功，但未登录胡桃账号，无法获赠祈愿记录上传服务时长</value>
+    <value>上传深渊记录成功，但未登录胡桃通行证，无法获赠祈愿记录上传服务时长</value>
+  </data>
+  <data name="ServerRecordUploadSuccessButNoSuchUser" xml:space="preserve">
+    <value>上传深渊记录成功，但无法找到用户，无法获赠祈愿记录上传服务时长</value>
   </data>
   <data name="ServerRecordUploadSuccessButNotFirstTimeAtCurrentSchedule" xml:space="preserve">
     <value>上传深渊记录成功，但不是本期首次提交，无法获赠祈愿记录上传服务时长</value>