diff --git a/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.en.resx b/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.en.resx
index 4aa09c0a..7a168128 100644
--- a/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.en.resx
+++ b/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.en.resx
@@ -423,7 +423,7 @@
     <value>Addition: Monster Reinforce</value>
   </data>
   <data name="ModelMetadataTowerWaveTypeDefault" xml:space="preserve">
-    <value>本间怪物</value>
+    <value>Monsters in this Chamber</value>
   </data>
   <data name="ModelMetadataTowerWaveTypeGroupA" xml:space="preserve">
     <value>Group A: Different groups coexist and have independent waves</value>
@@ -2238,10 +2238,10 @@
     <value>Sign in or register now</value>
   </data>
   <data name="ViewSpiralAbyssAvatarAppearanceRankDescription" xml:space="preserve">
-    <value>角色出场率 = 本层上阵该角色次数（层内重复出现只记一次）/ 深渊记录总数</value>
+    <value>Character Appearance Rate = Character Appearance in this Floor (only count for 1 if repeated) / Total Number of Abyss Record of this Floor</value>
   </data>
   <data name="ViewSpiralAbyssAvatarUsageRankDescription" xml:space="preserve">
-    <value>角色使用率 = 本层上阵该角色次数（层内重复出现只记一次）/ 持有该角色的深渊记录总数</value>
+    <value>Character Usage Rate = Character Appearance in this Floor (only count for 1 is repeated) / Number of Player who Own this Character</value>
   </data>
   <data name="ViewSpiralAbyssBattleHeader" xml:space="preserve">
     <value>Battle Statistics</value>
@@ -2259,7 +2259,7 @@
     <value>Most Defeats</value>
   </data>
   <data name="ViewSpiralAbyssDetail" xml:space="preserve">
-    <value>深境螺旋</value>
+    <value>Spiral Abyss</value>
   </data>
   <data name="ViewSpiralAbyssEnergySkill" xml:space="preserve">
     <value>Elemental Bursts Unleashed</value>
@@ -2268,7 +2268,7 @@
     <value>Abyss Records</value>
   </data>
   <data name="ViewSpiralAbyssHutaoStatistics" xml:space="preserve">
-    <value>本期统计</value>
+    <value>Statistics</value>
   </data>
   <data name="ViewSpiralAbyssMaxFloor" xml:space="preserve">
     <value>Deepest Descent</value>
@@ -2277,10 +2277,10 @@
     <value>Elemental Skills Cast</value>
   </data>
   <data name="ViewSpiralAbyssRecordBattleAvatars" xml:space="preserve">
-    <value>上场角色</value>
+    <value>Lineup</value>
   </data>
   <data name="ViewSpiralAbyssRecordMonsterAttacksMonolith" xml:space="preserve">
-    <value>攻击地脉镇石</value>
+    <value>Attack monolith</value>
   </data>
   <data name="ViewSpiralAbyssRefresh" xml:space="preserve">
     <value>Refresh Data</value>