From a26b6fc528a41a738b69c3f4e6fc6ff79727d395 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Masterain <i@irain.in>
Date: Sat, 8 Apr 2023 01:17:52 -0700
Subject: [PATCH] New translations SH.resx (Chinese Traditional)

---
 .../Resource/Localization/SH.zh-Hant.resx     | 102 ++++++++++++------
 1 file changed, 72 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.zh-Hant.resx b/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.zh-Hant.resx
index 5616649c..c2eb9879 100644
--- a/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.zh-Hant.resx
+++ b/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.zh-Hant.resx
@@ -583,7 +583,7 @@
     <value>Mid 必須包含在輸入的 Cookie 中</value>
   </data>
   <data name="ServiceUserProcessCookieNoSToken" xml:space="preserve">
-    <value>输入的 Cookie 必须包含 SToken</value>
+    <value>輸入的 Cookie 中必須包含 Stoken 字段</value>
   </data>
   <data name="ServiceUserProcessCookieRequestUserInfoFailed" xml:space="preserve">
     <value>輸入的 Cookie 無法獲取用戶信息</value>
@@ -757,7 +757,7 @@
     <value>操作文檔</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogUserInputPlaceholder" xml:space="preserve">
-    <value>在此处输入包含 SToken 的 Cookie</value>
+    <value>在此處輸入包含 SToken 字段的 Cookie</value>
   </data>
   <data name="ViewGachaLogHeader" xml:space="preserve">
     <value>祈願記錄</value>
@@ -1189,7 +1189,7 @@
     <value>SToken 刷新</value>
   </data>
   <data name="ViewPageGachaLogRefreshBySTokenDescription" xml:space="preserve">
-    <value>使用当前用户的 Cookie 信息刷新祈愿记录</value>
+    <value>使用當前用戶的 Cookie 信息刷新祈願紀錄</value>
   </data>
   <data name="ViewPageGachaLogRefreshByWebCache" xml:space="preserve">
     <value>網頁緩存刷新</value>
@@ -1285,7 +1285,7 @@
     <value>啟動遊戲</value>
   </data>
   <data name="ViewPageLaunchGameAdvancedFeatureElevationHint" xml:space="preserve">
-    <value>启用「启动游戏-高级功能」的任意功能 您需要在设置里解锁它</value>
+    <value>啟動「啟動游戲 - 高級功能」的任意功能，你需要在設置裏解鎖它</value>
   </data>
   <data name="ViewPageLaunchGameAdvanceHeader" xml:space="preserve">
     <value>進階功能</value>
@@ -1342,10 +1342,10 @@
     <value>螢幕</value>
   </data>
   <data name="ViewPageLaunchGameMultipleInstancesDescription" xml:space="preserve">
-    <value>同时运行多个游戏客户端</value>
+    <value>同時運行多個游戲用戶端</value>
   </data>
   <data name="ViewPageLaunchGameMultipleInstancesHeader" xml:space="preserve">
-    <value>多客户端</value>
+    <value>多用戶端</value>
   </data>
   <data name="ViewPageLaunchGameOptionsHeader" xml:space="preserve">
     <value>遊戲選項</value>
@@ -1381,7 +1381,7 @@
     <value>檢測</value>
   </data>
   <data name="ViewPageLaunchGameSwitchAccountHeader" xml:space="preserve">
-    <value>检测账号</value>
+    <value>檢測賬號</value>
   </data>
   <data name="ViewPageLaunchGameSwitchAccountRemoveToolTip" xml:space="preserve">
     <value>刪除</value>
@@ -1498,13 +1498,13 @@
     <value>顯示</value>
   </data>
   <data name="ViewPageSettingIsAdvancedLaunchOptionsEnabledDescription" xml:space="preserve">
-    <value>在完整阅读原神和胡桃工具箱用户协议后，我选择启用「启动游戏-高级功能」</value>
+    <value>在完整閱讀原神和胡桃工具箱使用者協定後，我選擇啟用「啟動遊戲 - 高級功能」</value>
   </data>
   <data name="ViewPageSettingIsAdvancedLaunchOptionsEnabledHeader" xml:space="preserve">
-    <value>启动高级功能</value>
+    <value>啟動高級功能</value>
   </data>
   <data name="ViewPageSettingFeaturesDangerousHint" xml:space="preserve">
-    <value>您解锁了含有违反原神服务条款风险的「启动游戏-高级功能」，将自行承担任何不良后果。</value>
+    <value>您解鎖了含有違反原神服務條款風險的「啟動遊戲-高級功能」，將自行承擔任何不良後果。</value>
   </data>
   <data name="ViewPageSettingFeedbackDescription" xml:space="preserve">
     <value>Github 上反饋的問題會優先處理</value>
@@ -1639,7 +1639,7 @@
     <value>工具</value>
   </data>
   <data name="ViewUserCookieOperation" xml:space="preserve">
-    <value>米游社</value>
+    <value>HoYoLAB</value>
   </data>
   <data name="ViewUserCookieOperationLoginMihoyoUserAction" xml:space="preserve">
     <value>網頁登陸</value>
@@ -1786,60 +1786,102 @@
     <value>狀態：{0} | 信息：{1}</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogUserTitle" xml:space="preserve">
-    <value>设置 Cookie</value>
+    <value>設定 Cookie</value>
   </data>
   <data name="ViewPageSettingOfficialSiteNavigate" xml:space="preserve">
-    <value>前往官网</value>
+    <value>前往官網</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogSettingDeleteUserDataContent" xml:space="preserve">
-    <value>该操作是不可逆的，所有用户登录状态会丢失</value>
+    <value>該操作是不可逆，所有用戶登錄狀態會遺失</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogSettingDeleteUserDataTitle" xml:space="preserve">
-    <value>是否永久删除用户数据</value>
+    <value>是否永久刪除用戶數據</value>
   </data>
   <data name="ViewPageSettingHutaoPassportHeader" xml:space="preserve">
-    <value>胡桃账号</value>
+    <value>Snap Hutao 賬號</value>
   </data>
   <data name="ViewServiceHutaoUserLoginFailHint" xml:space="preserve">
-    <value>登录失败，请重新登录</value>
+    <value>登入失敗，請重新登入</value>
   </data>
   <data name="ViewServiceHutaoUserLoginOrRegisterHint" xml:space="preserve">
-    <value>立即登录或注册</value>
+    <value>立即登入或注册</value>
   </data>
   <data name="ModelBindingUserInitializationFailed" xml:space="preserve">
-    <value>网络异常</value>
+    <value>網路連線錯誤</value>
   </data>
   <data name="ServiceGachaLogUrlProviderStokenUnsupported" xml:space="preserve">
-    <value>HoYoLab 账号不支持使用 SToken 刷新祈愿记录</value>
+    <value>HoYoLAB 賬號不支持使用 SToken 刷新祈願記錄</value>
   </data>
   <data name="ViewModelDailyNoteHoyolabVerificationUnsupported" xml:space="preserve">
-    <value>HoYoLab 账号不支持验证实时便笺</value>
+    <value>HoYoLAB 賬號不支持驗證實时便箋</value>
   </data>
   <data name="ViewPageLoginHoyoverseUserHint" xml:space="preserve">
-    <value>请输入你的 HoYoLab Uid</value>
+    <value>請輸入您的 HoYoLAB UID</value>
   </data>
   <data name="ViewUserCookieOperation2" xml:space="preserve">
-    <value>HoYoLab</value>
+    <value>HoYoLAB</value>
   </data>
   <data name="ViewPageHutaoPassportLoginHeader" xml:space="preserve">
-    <value>登录</value>
+    <value>登入</value>
   </data>
   <data name="ViewPageHutaoPassportPasswordHint" xml:space="preserve">
-    <value>请输入密码</value>
+    <value>請輸入密碼</value>
   </data>
   <data name="ViewPageHutaoPassportRegisterHeader" xml:space="preserve">
-    <value>注册</value>
+    <value>註冊</value>
   </data>
   <data name="ViewPageHutaoPassportResetPasswordHeader" xml:space="preserve">
-    <value>重置密码</value>
+    <value>重設密碼</value>
   </data>
   <data name="ViewPageHutaoPassportUserNameHint" xml:space="preserve">
-    <value>请输入邮箱</value>
+    <value>請輸入電郵地址</value>
   </data>
   <data name="ViewPageHutaoPassportVerifyCodeAction" xml:space="preserve">
-    <value>获取验证码</value>
+    <value>取得驗證碼</value>
   </data>
   <data name="ViewPageHutaoPassportVerifyCodeHint" xml:space="preserve">
-    <value>请输入验证码</value>
+    <value>請輸入驗證碼</value>
+  </data>
+  <data name="ViewPageHutaoPassportPasswordRequirementHint" xml:space="preserve">
+    <value>至少需要 8 个字符</value>
+  </data>
+  <data name="ServiceGachaLogHutaoCloudEndIdFetchFailed" xml:space="preserve">
+    <value>获取云端祈愿记录失败</value>
+  </data>
+  <data name="ServiceGachaLogHutaoCloudServiceNotAllowed" xml:space="preserve">
+    <value>祈愿记录上传服务不可用</value>
+  </data>
+  <data name="ViewModelGachaLogRetrieveFromHutaoCloudProgress" xml:space="preserve">
+    <value>从胡桃云服务同步祈愿记录</value>
+  </data>
+  <data name="ViewModelGachaLogUploadToHutaoCloudProgress" xml:space="preserve">
+    <value>正在上传到胡桃云服务</value>
+  </data>
+  <data name="ViewPageGachaLogHutaoCloud" xml:space="preserve">
+    <value>胡桃云</value>
+  </data>
+  <data name="ViewPageGachaLogHutaoCloudDelete" xml:space="preserve">
+    <value>删除此 Uid 的云端存档</value>
+  </data>
+  <data name="ViewPageGachaLogHutaoCloudRetrieve" xml:space="preserve">
+    <value>下载此 Uid 的云端存档</value>
+  </data>
+  <data name="ViewPageGachaLogHutaoCloudUpload" xml:space="preserve">
+    <value>上传当前的祈愿存档</value>
+  </data>
+  <data name="ViewPageGachaLogHutaoCloudAfdianPurchaseDescription" xml:space="preserve">
+    <value>前往爱发电购买相关服务</value>
+  </data>
+  <data name="ViewPageGachaLogHutaoCloudAfdianPurchaseHeader" xml:space="preserve">
+    <value>购买/续费云服务</value>
+  </data>
+  <data name="ViewPageGachaLogHutaoCloudNotAllowed" xml:space="preserve">
+    <value>胡桃云服务时长不足</value>
+  </data>
+  <data name="ViewPageGachaLogHutaoCloudSpiralAbyssActivityDescription" xml:space="preserve">
+    <value>每期深渊首次上传可免费获得5天时长</value>
+  </data>
+  <data name="ViewPageGachaLogHutaoCloudSpiralAbyssActivityHeader" xml:space="preserve">
+    <value>上传深渊记录</value>
   </data>
 </root>
\ No newline at end of file