From 87f1f2c46b98a2c3471e371ff5d0bc293f8bfce9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Masterain Date: Tue, 18 Jun 2024 23:54:26 -0700 Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#1743) --- .../Resource/Localization/SH.en.resx | 99 ++++++++++--------- 1 file changed, 54 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.en.resx b/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.en.resx index 3ff1a706..8da86417 100644 --- a/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.en.resx +++ b/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.en.resx @@ -60,45 +60,45 @@ : and then encoded with base64 encoding. --> - + - + - - - - + + + + - - + + - - + + - - - - + + + + - + - + @@ -193,16 +193,16 @@ Register [{0}] hotkey [{1}] failed - 退出 + Quit Launch - 胡桃已进入后台运行 + Snap Hutao is running in the background - 窗口 + Window Dark @@ -552,7 +552,7 @@ Refinement {0} - Must sign in to your MiHoYo BBS account and select a user + Must sign in to MiYouShe/HoYoLAB and select a user and role Deleted {1} wish records from UID: {0} @@ -570,7 +570,7 @@ Found abnormal data, unable to upload to Snap Hutao Cloud. Please do not upload across accounts or you can attempt to delete cloud data and try again. - Uploaded {1} wish records of UID: {0}, stored {2} + Uploaded {1} wish records to UID: {0}, {2} records saved Please login or register Snap Hutao account first @@ -621,7 +621,7 @@ Verification request is too frequent. Please try again in 1 minute. - Failed to upload Sprial Abyss record, current UID is banned by Hutao Database + Upload Sprial Abyss record failed, current UID is banned by Hutao Database Failed to upload Sprial Abyss record, server is calculating statistical data @@ -642,7 +642,7 @@ Failed to upload Spiral Abyss record. It is not data for the current schedule. - Failed to upload Sprial Abyss record. The record for the current UID is still being processed. Please do not repeat the operation. + Upload Sprial Abyss record failed. The record for the current UID is still being processed. Please do not repeat the operation. Uploaded Spiral Abyss record successfully. Received a privilege extension for Snap Hutao Cloud service. @@ -1034,6 +1034,9 @@ Error reading process modules' memory: could not read valid value in given address + + Failed to unlock frame rate：x{0:X8} + Wish history data backup service will expire at \n{0:yyyy.MM.dd HH:mm:ss} @@ -1373,12 +1376,12 @@ Delete user data permanently? - - Log in Now - No Hutao Passport logged in currently, uploading Abyss Records will not grant you Hutao Cloud privilege extension. + + Log in Now + Continue to Upload @@ -1568,11 +1571,14 @@ Can't add plan with invalid name + + Syncing inventory items + - 此操作不可逆，此计划的养成物品与背包材料将会丢失 + This action is irreversible, items and materials in this plan will lose - 确认要删除当前计划吗？ + Are you sure to delete current plan? Realtime Note Webhook URL successfully configured @@ -1925,6 +1931,9 @@ Go + + Sync Inventory Items + Delete list @@ -1965,7 +1974,7 @@ Notification Settings - 胡桃的通知权限已被关闭 + Snap Hutao notification permission has been disabled Refresh @@ -1998,7 +2007,7 @@ Refresh - 未启用通知区域图标，关闭窗口后自动刷新将不会执行 + Notification area incon is disabled, auto-refresh will be be executed after closing the window Do not disturb during Genshin gaming @@ -2067,10 +2076,10 @@ Go to Afdian to Buy Related Services - Buy or Renew Cloud Service + Buy / Renew Cloud Services - Delete the Cloud Archive of This UID + Delete cloud archive of this UID Lifetime developer license @@ -2079,7 +2088,7 @@ Snap Hutao Cloud Service Expired - Download the Cloud Archive of this UID + Download cloud archive of this UID Free 3-day license after uploading current schedule Abyss record @@ -2406,7 +2415,7 @@ Rename - Switch game server (CN/BiliBili/Global) + Switch game server (CN/Bilibili/Global) Server @@ -2415,7 +2424,7 @@ You need to convert to a server that matches the launcher before updating the version - Please turn off V-Sync in the game settings. You may need a high-performance graphic card to support a high frame rate limit. + Please turn off [V-Sync] in your game graphic settings, need high performance GPU to support higher refresh rate gaming Unlock Frame Rate Limit @@ -2433,7 +2442,7 @@ Windows HDR - Enter your HoYoLab UID + Please input your HoYoLAB UID You are using an embedded webview to login to your MiHoYo passport account, the client will fetch the Cookie data when you click on I'm Signed in button. All network communication initialed in this webview occurs only between your computer and MiHoYo official servers. @@ -2511,7 +2520,7 @@ Unless the developer explicitly asks you to do this, you should not execute the operations below! - User data and metadata are saved here + User data/metadata are saved here Data Folder @@ -2589,7 +2598,7 @@ Select the game server for which you want to get announcements - Announcement Server + Announcement Game Server Source Manage cards on home dashboard @@ -2646,7 +2655,7 @@ You are unlimited in any testing feature - Snap Hutao developer and maintainer + Snap Hutao Developer / Maintainer We sometimes give away Snap Hutao Cloud redemption codes to some users @@ -2679,10 +2688,10 @@ Shortcut Keys - 在通知区域显示图标，以允许执行后台任务，重启后生效 + Show icon in notification area, to allow background task, restart the program to activate - 通知区域图标 + Notification Area Icon Official Website @@ -2703,7 +2712,7 @@ Reset Image Resource - Add Unlock Frame Rate Limit Option in Game Launcher Process Section + Add [Unlock Frame Rate Limit] in [Game Launcher - Process Linkage] Game Launcher - Unlock Frame Rate Limit @@ -2751,7 +2760,7 @@ Contribute Translations - Display undrawn wish items in Character and Weapon tabs in Wish Export + 在「祈愿记录-角色」与「祈愿记录-武器」中显示未抽取到的祈愿物品 Undrawn Wish Items @@ -2997,7 +3006,7 @@ Document - 由于米游社安全策略的相关更改，网页登录暂不可用 + Due to MiYouShe's security policy changes, login from web is unavailable Haven't logged in @@ -3261,7 +3270,7 @@ [{1}] network request exception in [{0}] please try again later - 登录失败，请前往 HoYoLAB 初始化账号，原始消息：{0} + Login failed, please visit HoYoLAB to initial your account, original message: {0} Monitor ID