diff --git a/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.zh-Hant.resx b/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.zh-Hant.resx
index e922436f..86b21911 100644
--- a/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.zh-Hant.resx
+++ b/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.zh-Hant.resx
@@ -905,6 +905,21 @@
   <data name="ViewDialogAchievementArchiveImportTitle" xml:space="preserve">
     <value>為當前存檔導入成就</value>
   </data>
+  <data name="ViewDialogCultivateBatchAvatarLevelTarget" xml:space="preserve">
+    <value>角色目标等级</value>
+  </data>
+  <data name="ViewDialogCultivateBatchSkillATarget" xml:space="preserve">
+    <value>普通攻击目标等级</value>
+  </data>
+  <data name="ViewDialogCultivateBatchSkillETarget" xml:space="preserve">
+    <value>元素战技目标等级</value>
+  </data>
+  <data name="ViewDialogCultivateBatchSkillQTarget" xml:space="preserve">
+    <value>元素爆发目标等级</value>
+  </data>
+  <data name="ViewDialogCultivateBatchWeaponLevelTarget" xml:space="preserve">
+    <value>武器目标等级</value>
+  </data>
   <data name="ViewDialogCultivateProjectAttachUid" xml:space="preserve">
     <value>綁定當前用戶與角色</value>
   </data>
@@ -914,8 +929,11 @@
   <data name="ViewDialogCultivateProjectTitle" xml:space="preserve">
     <value>創建新的養成計劃</value>
   </data>
+  <data name="ViewDialogCultivatePromotionDeltaBatchTitle" xml:space="preserve">
+    <value>批量添加或更新到当前养成计划</value>
+  </data>
   <data name="ViewDialogCultivatePromotionDeltaTitle" xml:space="preserve">
-    <value>添加到當前養成計劃</value>
+    <value>添加或更新到当前养成计划</value>
   </data>
   <data name="ViewDialogDailyNoteNotificationDailyTaskNotify" xml:space="preserve">
     <value>每日委託上線提醒</value>
@@ -1118,6 +1136,9 @@
   <data name="ViewModelAchievementRemoveArchiveTitle" xml:space="preserve">
     <value>確定要刪除存檔 {0} 嗎？</value>
   </data>
+  <data name="ViewModelAvatarPropertyBatchCultivateProgressTitle" xml:space="preserve">
+    <value>获取培养材料中，请稍候...</value>
+  </data>
   <data name="ViewModelAvatarPropertyCalculateWeaponNull" xml:space="preserve">
     <value>當前角色無法計算，請同步信息後再試</value>
   </data>
@@ -1142,6 +1163,12 @@
   <data name="ViewModelCultivationAddWarning" xml:space="preserve">
     <value>養成計劃添加失敗</value>
   </data>
+  <data name="ViewModelCultivationBatchAddCompletedFormat" xml:space="preserve">
+    <value>操作完成：添加/更新：{0} 个，跳过 {1} 个</value>
+  </data>
+  <data name="ViewModelCultivationBatchAddIncompletedFormat" xml:space="preserve">
+    <value>操作未全部完成：添加/更新：{0} 个，跳过 {1} 个</value>
+  </data>
   <data name="ViewModelCultivationEntryAddSuccess" xml:space="preserve">
     <value>已成功新增至目前養成計劃</value>
   </data>
@@ -1367,6 +1394,12 @@
   <data name="ViewPageAvatarPropertyArtifactScore" xml:space="preserve">
     <value>聖遺物評分</value>
   </data>
+  <data name="ViewPageAvatarPropertyCalculateAll" xml:space="preserve">
+    <value>所有角色与武器</value>
+  </data>
+  <data name="ViewPageAvatarPropertyCalculateCurrent" xml:space="preserve">
+    <value>当前角色与武器</value>
+  </data>
   <data name="ViewPageAvatarPropertyCritScore" xml:space="preserve">
     <value>雙暴評分</value>
   </data>