diff --git a/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.ja.resx b/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.ja.resx
index f09a64d6..174e80d2 100644
--- a/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.ja.resx
+++ b/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.ja.resx
@@ -558,10 +558,10 @@
     <value>キャラクターラインナップ：{0:MM-dd HH:mm}</value>
   </data>
   <data name="ServiceCultivationProjectCurrentUserdataCourrpted" xml:space="preserve">
-    <value>保存养成计划状态失败</value>
+    <value>育成計画のステータスを保存できません</value>
   </data>
   <data name="ServiceCultivationProjectCurrentUserdataCourrpted2" xml:space="preserve">
-    <value>存在多个选中的养成计划</value>
+    <value>育成計画が複数セレクトしています</value>
   </data>
   <data name="ServiceDailyNoteNotifierActionLaunchGameButton" xml:space="preserve">
     <value>スタート</value>
@@ -618,7 +618,7 @@
     <value>{0}：祈願履歴を確認できません</value>
   </data>
   <data name="ServiceGachaLogEndIdUserdataCorruptedMessage" xml:space="preserve">
-    <value>无法获取祈愿记录 End Id</value>
+    <value>祈願履歴を確認できません End Id</value>
   </data>
   <data name="ServiceGachaLogFactoryAvatarWishName" xml:space="preserve">
     <value>イベント祈願・キャラクター</value>
@@ -726,7 +726,7 @@
     <value>下载客户端文件失败：{0}</value>
   </data>
   <data name="ServiceGamePathLocateFailed" xml:space="preserve">
-    <value>无法找到游戏路径，请前往设置修改</value>
+    <value>ゲームパスが見つかりません、設定にて変更してください</value>
   </data>
   <data name="ServiceGameRegisteryInteropLongPathsDisabled" xml:space="preserve">
     <value>未开启长路径功能，无法设置注册表键值</value>
@@ -792,7 +792,7 @@
     <value>多个用户记录为选中状态</value>
   </data>
   <data name="ServiceUserCurrentUpdateAndSaveFailed" xml:space="preserve">
-    <value>用户 {0} 状态保存失败</value>
+    <value>ユーザー {0} のステータスを保存できません</value>
   </data>
   <data name="ServiceUserProcessCookieNoMid" xml:space="preserve">
     <value>入力した Cookie には Mid が必要です</value>