diff --git a/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.ja.resx b/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.ja.resx
index 327d2822..9ffcd2c1 100644
--- a/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.ja.resx
+++ b/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.ja.resx
@@ -633,7 +633,7 @@
     <value>胡桃クラウドの祈願履歴を取得できません</value>
   </data>
   <data name="ServiceGachaLogHutaoCloudServiceNotAllowed" xml:space="preserve">
-    <value>祈愿记录上传服务不可用</value>
+    <value>祈願履歴のアップロードサービスが利用できません</value>
   </data>
   <data name="ServiceGachaLogUIGFImportItemInvalidFormat" xml:space="preserve">
     <value>数据包含异常物品, Id：{0}</value>
@@ -648,7 +648,7 @@
     <value>找不到原神内置浏览器缓存路径：\n{0}</value>
   </data>
   <data name="ServiceGachaLogUrlProviderCacheUrlNotFound" xml:space="preserve">
-    <value>未找到可用的 Url</value>
+    <value>利用可能なUrlが見つかりません</value>
   </data>
   <data name="ServiceGachaLogUrlProviderManualInputInvalid" xml:space="preserve">
     <value>無効なURLです</value>