diff --git a/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.ko.resx b/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.ko.resx
index 0755f012..dbeedc12 100644
--- a/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.ko.resx
+++ b/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.ko.resx
@@ -2237,6 +2237,12 @@
   <data name="ViewServiceHutaoUserLoginOrRegisterHint" xml:space="preserve">
     <value>회원가입 또는 로그인</value>
   </data>
+  <data name="ViewSpiralAbyssAvatarAppearanceRankDescription" xml:space="preserve">
+    <value>角色出场率 = 本层上阵该角色次数（层内重复出现只记一次）/ 深渊记录总数</value>
+  </data>
+  <data name="ViewSpiralAbyssAvatarUsageRankDescription" xml:space="preserve">
+    <value>角色使用率 = 本层上阵该角色次数（层内重复出现只记一次）/ 持有该角色的深渊记录总数</value>
+  </data>
   <data name="ViewSpiralAbyssBattleHeader" xml:space="preserve">
     <value>전투 데이터</value>
   </data>
@@ -2253,7 +2259,7 @@
     <value>최대 격파 횟수</value>
   </data>
   <data name="ViewSpiralAbyssDetail" xml:space="preserve">
-    <value>상세 데이터</value>
+    <value>深境螺旋</value>
   </data>
   <data name="ViewSpiralAbyssEnergySkill" xml:space="preserve">
     <value>원소폭발</value>
@@ -2261,6 +2267,9 @@
   <data name="ViewSpiralAbyssHeader" xml:space="preserve">
     <value>나선 비경 기록</value>
   </data>
+  <data name="ViewSpiralAbyssHutaoStatistics" xml:space="preserve">
+    <value>本期统计</value>
+  </data>
   <data name="ViewSpiralAbyssMaxFloor" xml:space="preserve">
     <value>최대 층</value>
   </data>
@@ -2270,6 +2279,9 @@
   <data name="ViewSpiralAbyssRecordBattleAvatars" xml:space="preserve">
     <value>上场角色</value>
   </data>
+  <data name="ViewSpiralAbyssRecordMonsterAttacksMonolith" xml:space="preserve">
+    <value>攻击地脉镇石</value>
+  </data>
   <data name="ViewSpiralAbyssRefresh" xml:space="preserve">
     <value>데이터 동기화</value>
   </data>