diff --git a/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.ja.resx b/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.ja.resx
index fe8e9d08..eb964b69 100644
--- a/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.ja.resx
+++ b/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.ja.resx
@@ -1020,7 +1020,7 @@
     <value>祈願履歴</value>
   </data>
   <data name="ViewGuideStepAgreementIHaveReadText" xml:space="preserve">
-    <value>我已阅读</value>
+    <value>我已阅读并同意</value>
   </data>
   <data name="ViewGuideStepAgreementIssueReport" xml:space="preserve">
     <value>问题报告方式与流程</value>
@@ -1515,7 +1515,7 @@
     <value>下载此 Uid 的云端存档</value>
   </data>
   <data name="ViewPageGachaLogHutaoCloudSpiralAbyssActivityDescription" xml:space="preserve">
-    <value>每期深渊首次上传可免费获得5天时长</value>
+    <value>每期深渊首次上传可免费获得 3 天时长</value>
   </data>
   <data name="ViewPageGachaLogHutaoCloudSpiralAbyssActivityHeader" xml:space="preserve">
     <value>螺旋の記録をアップロード</value>