diff --git a/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.resx b/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.resx
index f6bbfdf8..a7ee7718 100644
--- a/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.resx
+++ b/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.resx
@@ -1947,10 +1947,10 @@
     <value>添加任意武器到养成计划</value>
   </data>
   <data name="ViewPageDailyNoteAddEntry" xml:space="preserve">
-    <value>添加角色</value>
+    <value>添加实时便笺</value>
   </data>
   <data name="ViewPageDailyNoteAddEntryHint" xml:space="preserve">
-    <value>添加角色以定时刷新</value>
+    <value>添加实时便笺以定时刷新</value>
   </data>
   <data name="ViewPageDailyNoteAddEntryToolTip" xml:space="preserve">
     <value>添加</value>
diff --git a/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/UI/Xaml/Control/Card/CardProgressBar.xaml b/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/UI/Xaml/Control/Card/CardProgressBar.xaml
index dc51ee93..5fdee3c3 100644
--- a/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/UI/Xaml/Control/Card/CardProgressBar.xaml
+++ b/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/UI/Xaml/Control/Card/CardProgressBar.xaml
@@ -19,6 +19,8 @@
                             Grid.ColumnSpan="2"
                             MinHeight="{TemplateBinding MinHeight}"
                             Background="Transparent"
+                            BorderBrush="{x:Null}"
+                            BorderThickness="0"
                             CornerRadius="{StaticResource ControlCornerRadius}"
                             Foreground="{TemplateBinding ProgressForeground}"
                             Maximum="{TemplateBinding Maximum}"