From f72bd441aa1dbb3afaa448877b44334c0b7ed1cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Masterain <i@irain.in>
Date: Wed, 19 Apr 2023 02:14:25 -0700
Subject: [PATCH] Update docs translation rule

---
 crowdin.yml     |  9 ---------
 docs/en/i18n.md | 12 +++++++-----
 docs/zh/i18n.md | 11 ++++++-----
 3 files changed, 13 insertions(+), 19 deletions(-)
 delete mode 100644 crowdin.yml

diff --git a/crowdin.yml b/crowdin.yml
deleted file mode 100644
index 982d130dd..000000000
--- a/crowdin.yml
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
-files:
-  - source: /docs/zh/*.md
-    translation: /docs/%two_letters_code%/%original_file_name%
-  - source: /docs/zh/features/*.md
-    translation: /docs/%two_letters_code%/features/%original_file_name%
-  - source: /docs/zh/statements/*.md
-    translation: /docs/%two_letters_code%/statements/%original_file_name%
-  - source: /docs/zh/advanced/*.md
-    translation: /docs/%two_letters_code%/advanced/%original_file_name%
diff --git a/docs/en/i18n.md b/docs/en/i18n.md
index 908e76278..2aca97db9 100644
--- a/docs/en/i18n.md
+++ b/docs/en/i18n.md
@@ -22,13 +22,10 @@ Snap Hutao Project features were originally based on the China server, but we ar
 - Snao Hutao Docs
   - [x] Localization framework
   - [ ] Web translation
-  - Process:![Crowdin](https://badges.crowdin.net/snap-hutao-docs/localized.svg)
+  - Process:
     - [ ] English
       - [x] Home page
       - [ ] User documentation
-    - [ ] Korean
-      - [ ] Home page
-      - [ ] User documentation
 
 ## Engage our Localization
 
@@ -39,5 +36,10 @@ Snap Hutao Project features were originally based on the China server, but we ar
       - We also welcome PR directly
   - **You can provide your translation at [translate.hut.ao](https://translate.hut.ao)**
 - Snap Hutao Docs
-  - **You can provide your translation at [translate-docs.hut.ao](https://translate-docs.hut.ao)**
+  - The developer team is maintaining Chinese documents and working on English documents
+  - You can clone the [docs repository](https://github.com/DGP-Studio/Snap.Hutao.Docs), translate docs with your 
+favourite tools, and make a Pull Request to contribute your work to the main repository
+  - If you are adding a new language, you can copy the entire `en` folder and rename it with [ISO 639-1 language code](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes)
+    - For example `jp` as Japanese
+    - Do not translate based on Chinese docs (`zh`) as there are some content only specific useful for Chinese users; they are not useful for international users.
   
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/zh/i18n.md b/docs/zh/i18n.md
index eb73a3129..1069b29b0 100644
--- a/docs/zh/i18n.md
+++ b/docs/zh/i18n.md
@@ -27,13 +27,10 @@ Snap Hutao 虽然基于原神国服提供功能，但项目也有意提升国际
 - Snap Hutao 文档
   - [x] 语言本土化技术框架
   - [ ] 网页翻译
-  - 进度：![Crowdin](https://badges.crowdin.net/snap-hutao-docs/localized.svg)
+  - 进度：
     - [ ] 英语
       - [x] 主页
       - [ ] 用户文档
-    - [ ] 韩语
-      - [ ] 主页
-      - [ ] 用户文档
 
 ## 参与国际化
 
@@ -44,5 +41,9 @@ Snap Hutao 虽然基于原神国服提供功能，但项目也有意提升国际
       - 我们也欢迎直接通过分支发起 Pull Request
   - **你可以在 [translate.hut.ao](https://translate.hut.ao) 参与客户端的翻译工作**
 - Snap Hutao 文档
-  - **你可以在 [translate-docs.hut.ao](https://translate-docs.hut.ao) 参与文档的翻译工作**
+  - 开发团队正在维护中文文档并完善英文文档
+  - 你可以克隆[文档库](https://github.com/DGP-Studio/Snap.Hutao.Docs)，在你自己的库中使用你喜欢的工具翻译文档，之后创建一个 PR 来将你的作品提交到文档库中
+  - 如果你计划为一个新的语言翻译文档，你可以创建一个英文文档目录（`en`目录）的副本然后以 [ISO 639-1 语言代码]命名
+    - 比如说日语文档目录应命名为 `jp`
+    - 不要基于中文文档（`zh`）翻译，因为其中有一些内容是专门有效于中文用户的；对于国际用户而言并不是有用的。
   
\ No newline at end of file