diff --git a/docs/en/statements/update-log.md b/docs/en/statements/update-log.md
index 537723523..c860f49a3 100644
--- a/docs/en/statements/update-log.md
+++ b/docs/en/statements/update-log.md
@@ -11,7 +11,16 @@ banner: https://opengraph.snapgenshin.cn/generate?url=https://hut.ao/en/statemen
 
 # Update Logs
 
-## 1.10.5 <Badge text="latest" type="tip" />
+## 1.10.6 <Badge text="latest" type="tip" />
+
+- **[🔨Fix]** Fixed an issue where the application could not start due to user changing the game path manually [#1792](https://github.com/DGP-Studio/Snap.Hutao/issues/1792)
+- **[🔨Fix]** Fixed an issue where the content of the page was not updated after refreshing the wish records [#1791](https://github.com/DGP-Studio/Snap.Hutao/issues/1791)
+- **[🔨Fix]** Fixed a crash that occurred when the refreshed wish records differed from the current UID [#1794](https://github.com/DGP-Studio/Snap.Hutao/issues/1794)
+- **[🔨Fix]** Fixed an issue where the web window size was incorrect on monitors with a scaling rate other than 100% [#1795](https://github.com/DGP-Studio/Snap.Hutao/issues/1795)
+- **[🔨Fix]** Fixed a crash that occurred when binding the Real-time Notes UID on the game launcher page
+- **[✨Optimization]** Adjusted the time display format for expedition dispatches in the Real-time Notes [#1796](https://github.com/DGP-Studio/Snap.Hutao/issues/1796)
+
+## 1.10.5
 
 - Added injection unlock mode, which can be tried when classic mode is ineffective
 - WebView now displays in a separate window
diff --git a/docs/zh/statements/update-log.md b/docs/zh/statements/update-log.md
index 37b7a9d1f..4c4354dd3 100644
--- a/docs/zh/statements/update-log.md
+++ b/docs/zh/statements/update-log.md
@@ -10,7 +10,16 @@ banner: https://opengraph.snapgenshin.cn/generate?url=https://hut.ao/en/statemen
 
 # 更新日志
 
-## 1.10.5 <Badge text="最新版" type="tip" />
+## 1.10.6 <Badge text="最新版" type="tip" />
+
+- **【🔨修复】** 修复了因游戏路径变化导致无法启动胡桃的问题 [#1792](https://github.com/DGP-Studio/Snap.Hutao/issues/1792)
+- **【🔨修复】** 修复了祈愿记录刷新后页面内容未更新的问题 [#1791](https://github.com/DGP-Studio/Snap.Hutao/issues/1791)
+- **【🔨修复】** 修复了祈愿记录刷新后若与当前UID不同会导致崩溃的问题 [#1794](https://github.com/DGP-Studio/Snap.Hutao/issues/1794)
+- **【🔨修复】** 修复了在缩放率不为 100% 的显示器上网页窗口大小不正确的问题 [#1795](https://github.com/DGP-Studio/Snap.Hutao/issues/1795)
+- **【🔨修复】** 修复了启动游戏界面绑定实时便笺UID会导致崩溃的问题
+- **【✨优化】** 调整了实时便笺中探索派遣的时间显示格式 [#1796](https://github.com/DGP-Studio/Snap.Hutao/issues/1796)
+
+## 1.10.5
 
 - 新增注入解锁模式，经典模式无效时可以尝试此模式
 - 网页现在会显示在单独的窗口中