New translations quick-start.md (English)

docs/en/quick-start.md.md

@@ -28,8 +28,11 @@ However, if you are not familiar with the operation mentioned below, you can com
 | Optional Components     | WebView2 Runtime                       |
 
 
-## Installation
+## 下载胡桃工具箱
+**无论使用何种安装方式，应用包来源和注册授权都由微软商店管理**
 
+::: tabs
+@tab 使用微软商店下载
 <ms-store-badge
 productid="9PH4NXJ2JN52"
 theme="auto">
@@ -37,12 +40,50 @@ theme="auto">
 
 Microsoft Store Link：[Snap Hutao](https://apps.microsoft.com/store/detail/snap-hutao/9PH4NXJ2JN52)
 
-On Windows 10 and Windows 11, you can click directly on the button above to download the Snap Hutao
+在 Windows 10 和 Windows 11 下你可以直接点击上面的按钮来下载胡桃工具箱
+
+
+@tab 使用 winget 下载
+- 启动 PowerShell
+- 执行命令 `winget install "Snap Hutao"`
+- 根据提示允许安装
+
+@tab 从 GitHub 下载
+- 访问胡桃工具箱[最新发布页面](https://github.com/DGP-Studio/Snap.Hutao/releases/latest/)
+- 下载 MSIX 应用包
+- 直接运行 MSIX 应用包以执行安装
+
+:::
+### 从侧载版升级至商店版
+- 按照文档提供的[卸载方法](/advanced/uninstall.html)卸载侧载版应用
+  - 只要不手动删除数据目录，你的数据不会受到影响
+- 按照上述方法全新安装商店版应用
+
+## 更新胡桃工具箱
+**无论你使用何种方式安装了应用，你都可以选择任意的方式去更新它，不必选择和安装时一样的方法，因为微软商店是应用包唯一来源** ::: tabs  
+@tab 使用微软商店更新
+- 启动微软商店
+- 点击左下角的库，查看到你目前已安装的全部应用
+- 点击界面右上角的获取更新，你的应用将会被更新
+
+若点击获取更新后胡桃仍然没有获取到更新，则可以进入`Snap Hutao`的[商店详情页面]((https://apps.microsoft.com/store/detail/snap-hutao/9PH4NXJ2JN52))，等待信息加载完成来获取更新
+
+@tab 使用 winget 更新
+- 启动 PowerShell
+- 执行命令 `winget upgrade "Snap Hutao"`
+- 根据提示允许安装
+
+@tab 从 GitHub 更新
+- 访问胡桃工具箱[最新发布页面](https://github.com/DGP-Studio/Snap.Hutao/releases/latest/)
+- 下载 MSIX 应用包
+- 直接运行 MSIX 应用包以执行安装
+
+:::
 
 ## 安装 WebView2 运行时
 
-WebView2 运行时由微软提供，其允许胡桃在程序内低开销地启用一个内置的浏览器。作为可选组件，WebView2 运行时不是强制组件，但安装后你会更容易地使用部分功能。
+WebView2 运行时由微软提供，其允许胡桃在程序内低开销地启用一个内置的浏览器。作为可选组件，WebView2 运行时不是强制组件，但安装后你会更容易地使用部分功能。作为可选组件，WebView2 运行时不是强制组件，但安装后你会更容易地使用部分功能。
 
 在[微软官网](https://developer.microsoft.com/zh-cn/microsoft-edge/webview2/)的底部，你可以找到`常青独立安装程序`，选择`x64`下载并根据提示安装即可
 
-[^first]: The LTSC and LTSB systems are not in the support list because they do not contain Microsoft Store.Windows 10 Build 19041 亦可以安装，但部分功能会因内核问题无法使用，故该版本下的胡桃工具箱问题将不会被处理
+[^first]: LTSC 和 LTSB 版本系统由于不包含微软商店，不在支持列表中。The LTSC and LTSB systems are not in the support list because they do not contain Microsoft Store.Windows 10 Build 19041 亦可以安装，但部分功能会因内核问题无法使用，故该版本下的胡桃工具箱问题将不会被处理