diff --git a/docs/en/i18n.md b/docs/en/i18n.md
index ee1e25395..4cd9f4acb 100644
--- a/docs/en/i18n.md
+++ b/docs/en/i18n.md
@@ -18,7 +18,7 @@ Snap Hutao Project features were originally based on the China server, but we ar
     - [x] English
     - [x] Traditional Chinese
     - [x] Korean
-    - [ ] Japanese
+    - [x] Japanese (in progress)
     - [ ] Russian
   - [x] Internation/China server conversion
   - [ ] International server account switch
diff --git a/docs/en/statements/update-log.md b/docs/en/statements/update-log.md
index b371a0f11..97c00ceb5 100644
--- a/docs/en/statements/update-log.md
+++ b/docs/en/statements/update-log.md
@@ -7,7 +7,21 @@ order: 1
 
 # Update Logs
 
-## 1.6.4 <Badge text="latest" type="tip" />
+## 1.6.5 <Badge text="latest" type="tip" />
+
+- New
+  - Japanese is now a new language option;
+    community members can contribute Japanese language on [translate.hut.ao](https://translate.hut.ao/)
+- Fix
+  - Issue that cannot add weapons to dev plan [Issue #745](https://github.com/DGP-Studio/Snap.Hutao/issues/747)
+  - Issue on some users failed to unlock frame rate limit under certain environment
+    [Issue #747](https://github.com/DGP-Studio/Snap.Hutao/issues/747)
+- Optimize
+  - Refine dashboard UI
+  - Introducing Metadata v2
+  - Sorting order of materials in dev plan [Issue #749](https://github.com/DGP-Studio/Snap.Hutao/issues/749)
+
+## 1.6.4
 
 - New
   - Export wish history data with [UIGF v2.3](https://uigf.org/zh/standards/UIGF.html) data format
diff --git a/docs/zh/advanced/known-issue.md b/docs/zh/advanced/known-issue.md
index 2e49bf0e7..1b15e216a 100644
--- a/docs/zh/advanced/known-issue.md
+++ b/docs/zh/advanced/known-issue.md
@@ -65,4 +65,4 @@ redirectFrom: /advanced/known-issue.html
 
 在某些情况下，以解锁帧率要求启动游戏时会收到一个 `ArgumentException` 错误，并提示`读取游戏内存失败`。
 
-该问题将在 1.6.5 版本中修复
+该问题已在 1.6.5 版本中修复
diff --git a/docs/zh/i18n.md b/docs/zh/i18n.md
index 2b1ef2780..0f96f8134 100644
--- a/docs/zh/i18n.md
+++ b/docs/zh/i18n.md
@@ -19,7 +19,7 @@ Snap Hutao 虽然基于原神国服提供功能，但项目也有意提升国际
     - [x] 英语
     - [x] 繁体中文
     - [x] 韩语
-    - [ ] 日语
+    - [x] 日语 （进行中）
     - [ ] 俄语
   - [x] 国际服/国服客户端转换
   - [ ] 国际服游戏帐号切换
diff --git a/docs/zh/statements/update-log.md b/docs/zh/statements/update-log.md
index 6db629c0e..56866eaa2 100644
--- a/docs/zh/statements/update-log.md
+++ b/docs/zh/statements/update-log.md
@@ -7,7 +7,19 @@ redirectFrom: /statements/update-log.html
 
 # 更新日志
 
-## 1.6.4 <Badge text="最新版" type="tip" />
+## 1.6.5 <Badge text="最新版" type="tip" />
+
+- 新增
+  - 日语选项；社区用户可以现在可以在 [translate.hut.ao](https://translate.hut.ao/) 中贡献日语翻译
+- 修复
+  - 修复无法添加武器养成计划的问题 [Issue #745](https://github.com/DGP-Studio/Snap.Hutao/issues/747)
+  - 部分用户在特定情况下解锁帧数上限失效的问题 [Issue #747](https://github.com/DGP-Studio/Snap.Hutao/issues/747)
+- 优化
+  - 完善仪表盘
+  - 使用 Metadata v2
+  - 优化养成计划中材料统计的排序 [Issue #749](https://github.com/DGP-Studio/Snap.Hutao/issues/749)
+
+## 1.6.4
 
 - 新增
   - 以 [UIGF v2.3](https://uigf.org/zh/standards/UIGF.html) 数据格式导出祈愿记录