diff --git a/docs/en/statements/update-log.md b/docs/en/statements/update-log.md
index df77026b7..06a3536f6 100644
--- a/docs/en/statements/update-log.md
+++ b/docs/en/statements/update-log.md
@@ -13,7 +13,7 @@ banner: https://opengraph.snapgenshin.cn/generate?url=https://hut.ao/en/statemen
 
 ## 1.10.3 <Badge text="latest" type="tip" />
 
-- **[🎉New]** Now the notification area icon supports calling out the menu with a left click [#1656](https://github.com/DGP-Studio/Snap.Hutao/issues/1656)
+- **[🎉New]** The notification area icon now supports show the menu with a left click [#1656](https://github.com/DGP-Studio/Snap.Hutao/issues/1656)
 - **[🔨Fix]** Fixed the issue where the frame rate unlock feature in the game launcher failed in version 4.7 of the game [#1675](https://github.com/DGP-Studio/Snap.Hutao/issues/1675)
 - **[🔨Fix]** Fixed the issue where closing the main window on Windows 10 system would not correctly pop up the tray icon notification
 - **[🔨Fix]** Fixed the issue where the tray icon location could not be correctly obtained on Windows 10 system, causing crashes
@@ -22,12 +22,12 @@ banner: https://opengraph.snapgenshin.cn/generate?url=https://hut.ao/en/statemen
 - **[🔨Fix]** Fixed the issue where the launch game window data expired in some scenarios
 - **[🔨Fix]** Fixed the issue where all materials in the cultivation plan are highlighted on Sundays
 - **[🔨Fix]** Fixed the issue where the guide window can be maximized
-- **[🔨Fix]** Fixed the issue where it cannot be opened when the game screenshot folder does not exist
+- **[🔨Fix]** Fixed the issue where the game screenshot folder cannot be opened when it does not exist
 - **[🔨Fix]** Fixed the issue where the dev version and the official version use the same notification identifier, causing repeated activation <Badge text="Developer feature" type="tip" />
 - **[✨Optimization]** Temporarily disabled the MiYouShe web login entry in the user panel
-- **[✨Optimization]** Removed the quick task list of the right-click menu of Snap Hutao icon in the taskbar and the start menu
+- **[✨Optimization]** Removed the jump list of the right-click menu of Snap Hutao icon in the taskbar and the start menu
 - **[✨Optimization]** Optimized the style of in-app notifications [#1650](https://github.com/DGP-Studio/Snap.Hutao/issues/1650)
-- **[✨Optimization]** Optimized the style of the character value panel in My Characters
+- **[✨Optimization]** Optimized the style of the character property panel in My Characters
 - **[✨Optimization]** Optimized the style of real-time notes settings in Real-time Notes
 - **[✨Optimization]** Optimized the brightness performance of the game announcement images on the homepage in dark mode
 - **[✨Optimization]** Optimized the brightness performance of the pool images in the global wish statistics in the wish records in dark mode